TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

531
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nJos rengas korjataan tiivisteai-
neella
lRengas voidaan korjata renkaan
paikkaussarjan avulla vain, jos ku-
lutuspinnan läpäissyt terävä esine,
kuten naula tai ruuvi, on aiheuttanut
vaurion.
Älä irrota terävää esinettä renkaas-
ta. Esineen irrottaminen voi suuren-
taa reikää ja tehdä korjauksen paik-
kaussarjan avulla
mahdottomaksi.
lPaikkaussarja ei ole vedenkestävä.
Varmista, ettei renkaan paikkaus-
sarja pääse kastumaan, kun sitä
käytetään esimerkiksi sateessa.
lÄlä laita paikkaussarjaa suoraan
pölyiseen maahan, kuten pienta-
reella olevaan hiekkaan. Jos paik-
kaussarja imee sisäänsä pölyä
tms., seurauksena voi olla toiminta-
häiriö.
lHuolehdi siitä, että pullo paikkaus-
sarjassa on pystyasennossa. Paik-
kaussarja ei toimi oikein, jos se on
kyljellään.
nRenkaan paikkaussarjan varotoi-
menpiteet
lPaikkaussarjan virtalähteen tulee
antaa henkilöautokäyttöön soveltu-
vaa jännitteeltään 12 V -tasavirtaa.
Älä liitä paikkaussarjaa mihinkään
muuhun virtalähteeseen.
lJos paikkaussarjan päälle roiskuu
bensiiniä, se voi vaurioittaa paik-
kaussarjaa. Huolehdi siitä, ettei se
pääse kosketuksiin bensiinin kans-
sa.
lSäilytä paikkaussarjaa pakkaukses-
saan estääksesi sen altistumisen li-
alle ja vedelle.
lSäilytä paikkaussarjaa tavaratilassa
poissa lasten ulottuvilta.
lÄlä yritä purkaa tai muunnella paik-
kaussarjaa. Älä altista osia, kuten
rengaspainemittaria, iskuille. Ne
voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
nVälttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja lä-
hettimiä (rengaspainevaroittimel-
la varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paik-
kaussarjan nestemäisen tiivisteai-
neen avulla, paineentunnistusventtiili
ja lähetin eivät välttämättä toimi nor-
maalilla tavalla. Jos käytetään neste-
mäistä tiivisteainetta , ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-j älleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon mahdollisimman pian. Jos olet
käyttänyt nestemäistä tiivisteainetta,
muista vaihtaa paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin korjauttaessasi tai vaih-
taessasi renkaan. ( S. 468)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 531 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan kovalle, tasaiselle alustalle.
 Kytke seisontajarru.
 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot) tai R-asentoon (käsiva-
lintaisella vaihteis tolla varustetut
autot).
 Kytke liiketunnistin ja kallistus-
tunnistin (joissakin malleissa)
pois päältä ( S. 79)
 Sammuta moottori.
 Kytke hätävilkut. ( S. 498) 
Autot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Kytke sähkötoiminen
takaluukku pois päältä.
( S. 138)
Jos rengas puhkeaa
(vararenkaalla
varustetut autot)
Autosi on varustettu varapyö-
rällä. Puhjenneen renkaan tilal-
le voidaan vaihtaa varapyörä.
Lisätietoa renkaista: S. 466
VAROITUS
nJos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista, jos rengas on puh-
jennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vau-
rioittaa renkaan ja vanteen korjaus-
kelvottomaksi, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
Ennen kuin nostat auton
ylös nosturilla (autot
varustettuna nosturilla ja
työkaluilla)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 532 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

533
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Nosturi
Työkalupussi
Nosturin kahva
Mutteriavain
Hinaussilmukka
Ruuvitaltta, pihdit ja lenkki
avaimet (joissakin malleissa)
Varapyörä
Vararenkaan, nosturin ja työkalujen sijainti
A
B
C
D
E
F
G
VAROITUS
nNosturin käyttö
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa
johtaa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen, jos auto yllättäen tip-
puu nosturilta.
lNosturi on tarkoite ttu käytettäväksi
ainoastaan hätätapauksessa ren-
gasrikon yhteydessä. Nosturia ei
ole suunniteltu kä ytettäväksi kausi-
luonteiseen kesä- ja talvirenkaiden
vaihtoon.
lÄlä käytä nosturia muuhun tarkoi-
tukseen kuin renkaiden vaihtami-
seen tai lumiketjujen asentamiseen
ja poistamiseen.
lVain auton varusteena olevaa nos-
turia voidaan käyttää. Älä käytä sitä
muissa autoissa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 533 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
1Autot ilman täysikokoista vara-
pyörää: Avaa tavaratilan lattiale-
vy. ( S. 430). Täysikokoisella varapyörällä varus-
tetut autot: Ota
lattialevy ulos.
2 Ota nosturi esiin.
Älä koske nosturin kierteistä osaa, sillä
se on rasvattu.
Ota työkalupussi esiin.
1Ota nosturi pidin ulos.
VAROITUS
lÄläkä käytä muiden auton nosturei-
ta omassa autossasi.
lAseta nosturi nostopisteeseen.
lÄlä pane mitään kehonosaa auton
alle, kun se on nosturin varassa.
lÄlä käynnistä moottoria tai aja
autoa auton ollessa nosturin varaan
tuettuna.
lAutossa ei saa olla ketään noston
aikana.
lÄlä laita autoa nostaessasi nosturin
alle tai nostopisteen ja nosturin vä-
liin mitään esineitä.
lÄlä nosta autoa korkeammalle kuin
mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
lKäytä kiinteitä tukia mikäli sinun
täytyy mennä auton alle.
lPysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja aseta vaih-
teenvalitsin P-asentoon (automaat-
tivaihteisto tai Multidrive) tai R-
asentoon (käsivalintainen vaihteis-
to). Kiilaa vaihdettavana olevaan
pyörään nähden vinosti vastakkai-
nen pyörä, jos on tarpeen.
lKun lasket autoa alaspäin, tarkista,
että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä
suullisesti ennen alas laskemista.
Nosturin esiin ottaminen
Työkalupussin ottaminen
esiin
Varapyörän esille ottaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 534 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

535
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
2
Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.
1 Aseta esteet pyöriin. 2
Autot, joissa on vanteen kokoi-
nen koristekapseli: Irrota koris-
tekapseli rengasavaimella.
Suojaa koristekapseli rengasavaimen
ja koristekapselin väliin asetetulla kan-
kaalla.
3Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
4 Käännä nosturin osaa käsin,
kunnes nosturin lovi osuu nosto-
pisteeseen.
Otettuasi nosturin irti sen pidikkeestä
käännä nosturin osaa päinvastai-
seen suuntaan laskea ksesi nosturia, ja
VAROITUS
nKun laitat varapyörän takaisin
paikalleen
Ole varovainen, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
Puhjenneen renkaan
vaihtaminen
Puhjennut rengasEsteen paikka
Vasen etu-
puoliOikean takapyörän taak-
se
Oikea etu-
puoliVasemman takapyörän
taakse
Vasen taka-
puoliOikean etupyörän eteen
Oikea taka-
puoliVasemman etupyörän
eteen
Puhjennut rengasEsteen paikka
A
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 535 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
aseta sitten nosturi auton nostopistee-
seen.
Nostopisteiden opasteet on merkitty
helmapellin alle. Ne osoittavat kohdat,
joihin nosturi asetetaan.
5 Kokoa nosturin kampi ja pyörän-
mutteriavain kuvan mukaisesti.
6 Nosta autoa, kunnes rengas ir-
toaa hieman maasta.
7 Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta se
niin, että vanteen ulkopuoli osoittaa ylöspäin välttääkse
si naarmuttamasta
pyörän pintaa.
VAROITUS
nPuhjenneen renkaan vaihtami-
nen
lÄlä kosketa vanteita tai jarrujen ym-
pärillä olevia osia välittömästi ajon
jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ym-
pärillä olevat osat voivat olla erityi-
sen kuumia. Näiden alueiden kos-
kettaminen käsin, jaloin tai muilla
kehon osilla esimerkiksi renkaita
vaihdettaessa voi aiheuttaa palo-
vammoja.
lJos näitä varotoimenpiteitä ei nou-
dateta voi seurauksena olla mutte-
reiden löystyminen ja pyörän putoa-
minen, mikä voi aiheuttaa kuole-
man tai vakavia vammoja.
• Kiristytä pyörien mutterit momentti-
avaimella 103 N•m momenttiin
mahdollisimman pian pyörien vaih-
tamisen jälkeen.
• Älä kiinnitä pahoin vaurioitunutta koristekapselia vanteeseen, sillä se
saattaa irrota ajon aikana.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu au-
tossa oleviin vanteisiin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 536 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

537
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
1
Poista pöly ja lika pyörän koske-
tuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän kos-
ketuspinnoille, saattavat pyöränmutte-
rit löystyä auton liikkuessa ja pyörä
saattaa irrota.
2Aseta varapyörä paikoilleen ja
kiristä hieman jokaista pyörän-
mutteria käsin, kaikkia yhtä pal-
jon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle teräs-
vanteen, kiristä pyörän muttereita kun-
nes mutterin kartio-osa tulee ke-
vyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän muttereita,
kunnes mutterin kartio-osa tulee
kevyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa .
Jos vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
kevytmetallivanteen, ki ristä pyörän mut-
tereita, kunnes aluslevyt tulevat ke-
vyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.VAROITUS
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen
rei'issä halkeamia tai muodonmuu-
toksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa ja korjata
auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, var- mistu, että kartiopinta osoittaa si-
säänpäin.
lAutot, joissa on sähkötoiminen ta-
kaluukku: Muista esimerkiksi ren-
kaita vaihdettaessa kytkeä sähkö-
toiminen takaluukku pois päältä
(S. 138). Muuten takaluukku
saattaa toimia odottamatta, jos säh-
kötoimisen takaluukun katkaisinta
kosketaan vahingossa. Seuraukse-
na voi olla käsien ja sormien juuttu-
minen ja vahingoittuminen.
Varapyörän asentaminen
A
B
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 537 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
3Laske auto.
4 Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoittamas-
sa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
5Autot, joissa on vanteen kokoi-
nen koristekapseli: Jos asennat
alkuperäisen pyörän tai täysiko-
koisen varapyörän (joissakin
malleissa), kiinnitä koristekap-
seli
*.
Kohdista renkaan venttiili koristekapse-
lissa olevan loven kanssa.
*: Koristekapselia ei voi kiinnittää kom-
paktiin varapyörään.
6 Aseta puhjennut rengas, nosturi
ja kaikki työkalut säilytyspaikkoi-
hinsa.
nKompakti varapyörä (joissakin mal-
leissa)
lPyörä on suunniteltu väliaikaista käyt-
töä varten (merkintä "TEMPORARY
USE ONLY").
Käytä kompaktia varapyörää tilapäi-
sesti ja vain hätätilanteessa.
lMuista tarkistaa kompaktin varapyö-
rän ilmanpaine. ( S. 568)
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
Koska kompakti vara pyörä ei ole varus-
tettu paineentunnistusventtiilillä ja lähet-
timellä, ei myöskään alhaisesta rengas-
paineesta saada varoitusta rengaspai-
nevaroittimelta. Valo jää palamaan
myös, jos vaihdat kompaktin varapyörän
rengaspaineiden varoitusvalon syttymi-
sen jälkeen.
nJos kompakti vararengas (joissakin
malleissa) on asennettu autoon
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 538 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

539
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos eturengas puhkeaa lumen tai
jään peittämällä tiellä (autot, joissa
on kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-
akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyö-
riin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyöräl-
lä.
2 Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
nKun laitat nosturin taikaisin paikal-
leen
Ennen kuin laitat nosturin takaisin pai-
kalleen, säädä nosturin korkeutta niin,
että sen muoto vastaa pidikkeen muo-
toa.
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu au-
toon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoi da ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC/Perävaunun huomioiva ajon- vakautusjärjestelm ä (joissakin mal-
leissa)
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukautu- va vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa)
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (jois- sakin malleissa)
• Rengaspainevaroitin (joissakin mal- leissa)
• Automaattinen kaukovalojärjestel- mä (AHB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
•Alamäkihidastin (joissakin malleis-
sa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 539 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin malleis- sa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
Seuraavia järjestelmiä ei myöskään
voida hyödyntää täysimääräisesti ja
ne voivat jopa vaikuttaa haitallisesti
voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää (joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden va-
rotoimenpiteiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkki jarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, jos ajat kuoppien
yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi (joissakin
malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja
varovaisesti epätasaisilla tienpinnoil-
la.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
(joissakin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketj uja kompaktiin va-
rapyörään.
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja hei-
kentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita (rengaspai-
nevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon, sillä paineentunnistusventtiilit
ja lähettimet saatta vat vaurioitua, jos
niitä käsitellään vääriin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 540 Friday, November 6, 2020 4:11 PM