TOYOTA RAV4 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

407
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
3Remova o fusível.
Só pode remover fusíveis tipo A utili-
zando o saca-fusíveis.
4Verifique se o fusível está fundido.
Substitua o fusível fundido por um novo
com amperagem adequada. A ampera
-gem está inscrita na tampa da caixa de
fusíveis.
Tipo A
Fusível normal
Fusível fundido
Tipo B
Fusível normal
Fusível fundido
Tipo C
Fusível normal
Fusível fundido
Depois de substituir um fusível
Quando instalar a tampa, certifique-se
que o encaixe está devidamente
preso.
Se as luzes não acenderem depois de
substituir o fusível, pode ser necessá-rio substituir uma lâmpada. (→P. 512)
Se o fusível substituído voltar a fundir,
leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança para que este pro
-ceda a uma inspeção.
Se houver uma sobrecarga num
circuito
Os fusíveis foram concebidos para fun-direm para, dessa forma, evitar danos
A
B
A
B
A
B

4086-3. Manutenção que pode ser feita por si
na cablagem.
Verifique a potência em watts da
lâmpada a substituir. (→P.590)
À frente
Luzes dos sinais de mudança
de direção da frente
AV I S O
Para evitar falhas no sistema e
incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes precau-ções.
O não cumprimento das mesmas
pode provocar danos no veículo e,
eventualmente, um incêndio ou feri
-mentos.
Nunca utilize um fusível de ampe-
ragem superior à indicada, nem uti-
lize outro objeto no lugar de um
fusível.
Utilize sempre um fusível genuíno
Toyota ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um
fio elétrico, nem mesmo como ins
-
talação temporária.
Não altere o fusível nem a caixa de
fusíveis.
ATENÇÃO
Antes de substituir os fusíveis
Leve o veículo, o mais rapidamente
possível, a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori
-
zado ou a qualquer reparador da sua
confiança para que este determine a
causa da sobrecarga elétrica e a
repare.
Para evitar danos na tampa da
caixa de fusíveis no comparti
-
mento do motor
Quando abrir a caixa de fusíveis,
liberte completamente as garras
antes de levantar a tampa. Se não o
fizer, poderá danificar as garras.
Lâmpadas
Pode substituir as lâmpadas a
seguir indicadas sem ter que
se dirigir a nenhuma oficina.

O nível de dificuldade da subs-
tituição varia de acordo com a
lâmpada. Uma vez que existe o
perigo dos componentes
serem danificados, recomen
-
damos que a substituição das
lâmpadas seja efetuada por um
concessionário Toyota autori
-
zado, reparador Toyota autori-
zado ou por qualquer
reparador da sua confiança.
Preparação da substituição de
uma lâmpada
Localização das lâmpadas
A

409
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Espelhos retrovisores exteriores
Luzes exteriores para os pés
(se equipado)
Atrás
Luzes dos sinais de mudança
de direção traseiros
Luzes de marcha-atrás
Lâmpadas que têm de ser subs-
tituídas por um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por qual
-
quer reparador da sua confiança
Faróis
Luzes dos sinais de mudança de
direção da frente (Veículos sem
projetor de faróis)
Luzes para circulação diurna
Luzes de presença
Luz de nevoeiro da frente (se
equipado)
Luzes dos sinais de mudança de
direção laterais
Luzes de presença
Luzes de stop
Luz de nevoeiro traseira (se
equipado)
Luz de stop superior
Luzes da chapa de matrícula
Luzes LED
As luzes não indicadas de seguida são
constituídas por um determinado
número de LEDs. Se um desses LEDs
fundir, leve o veículo a um concessioná
-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este as substi
-
tua.
Luzes dos sinais de mudança de dire-
ção da frente (Veículos sem projetor
de faróis)
Luzes dos sinais de mudança de dire-
ção traseiros
Luzes de marcha-atrás
Luzes exteriores para os pés (se equi-
pado)
Acumulação de condensação no
interior das lentes
A acumulação temporária de condensa-
ção no interior das lentes dos faróis não
indica que haja uma avaria. Contacte
um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qual
-quer reparador da sua confiança para
obter mais informações nas seguintes
situações:
Quando surgirem gotas grossas de
água no interior das lentes.
Se houver acumulação de água no
interior da ótica.
A
A
B

4106-3. Manutenção que pode ser feita por si
Luzes dos sinais de mudança
de direção da frente
1Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo.
2Retire a lâmpada.
3Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Luzes dos sinais de mudança
de direção traseiros
1Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.
2Remova os parafusos de fixa-
ção e retire a unidade da lâm-
pada.
Remova a unidade da lâmpada
puxando-a diretamente para trás a par
-tir da parte traseira do veículo.
3Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo.
Substituição das lâmpadas

411
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
4Remova a lâmpada.
5Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
6Alinhe as ranhuras da lâmpada
com as garras e insira a lâm
-
pada em linha reta para que o
respetivo pino encaixe no orifí
-
cio.
Certifique-se que a lâmpada está devi-
damente presa.
7Volte a instalar os parafusos.
8Volte a instalar a tampa.
Luzes de marcha-atrás
1Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.
Para evitar danos na tampa, proteja a

4126-3. Manutenção que pode ser feita por si
extremidade da chave com um pano.
2Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada,
retire o cordão do clipe.
3Retire a lâmpada.
4Instale a lâmpada nova.
5Coloque a base da lâmpada na
unidade respetiva, inserindo-a e
rodando-a para o lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,
volte a colocar o cordão no clipe.
6Instale a tampa novamente.

413
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Luzes exteriores para os pés
(se equipado)
1Pressione a parte superior do
espelho retrovisor exterior para
o inclinar para cima e remova os
4 encaixes que estão atrás do
mesmo.
Levante o espelho na sua direção e
desconecte os 2 encaixes ao mesmo
tempo.
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair.
2Desconecte os conectores atrás
do espelho e remova-o
Certifique-se que não volta a ligar os
conectores invertidos.
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair.
3Desconecte os encaixes atrás
da carcaça do espelho e
remova-a.

4146-3. Manutenção que pode ser feita por si
4Dobre o espelho antes de remo-
ver a unidade da lâmpada.
5Remova a unidade da lâmpada.
Remova os dois parafusos e desengate
os dois encaixes com uma chave de
fendas de cabeça plana.

Tenha cuidado para não danificar os
encaixes.
6Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada, retire o cordão.
7Retire a lâmpada.
8Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,

415
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
prenda novamente o cordão no clipe.
9Instale lâmpada.
Certifique-se que os dois encaixes da
lâmpada estão devidamente presos e
instale os dois parafusos.
10Volte a colocar o espelho na sua
posição original.
11Instale a carcaça do espelho.
12Volte a ligar os conectores do
espelho.
13Alinhe os encaixes e prenda o
espelho pressionando cada
conjunto de encaixes na direção
diagonal oposta.
Certifique-se que insere os encaixes
pela ordem ilustrada e pressione-os até
ouvir um clique.
Se não ouvir um clique, não force os

4166-3. Manutenção que pode ser feita por si
encaixes. Em vez disso, remova o espe-
lho e verifique se os encaixes estão ali-nhados.
AV I S O
Substituição das lâmpadas
Desligue as luzes. Não tente subs-
tituir as lâmpadas imediatamente
após desligar as luzes. 
As lâmpadas ficam muito quentes e
podem provocar queimaduras.
Não toque no vidro da lâmpada
com as mãos desprotegidas. Se for
inevitável segurar a lâmpada pela
parte de vidro, use um pano limpo e
seco para evitar humidade e gor
-
dura nas lâmpadas.Para além disso, se arranhar a lâm-
pada ou se esta cair, pode partir ou
rebentar.
Instale devidamente as lâmpadas e
os componentes que as prendem.
O não cumprimento desta medida
pode resultar em danos por calor,
incêndio ou água dentro da unidade
da lâmpada. Isto pode danificar a
lâmpada e o interior das lentes pode
embaciar.
Não tente reparar nem desmontar
as lâmpadas, conectores, circuitos
de alimentação ou componentes
relacionados.

Se o fizer, poderá sofrer choque
elétrico, resultando em morte ou
ferimentos graves.
Para evitar danos ou um incêndio
Certifique-se que as lâmpadas
estão devidamente colocadas e
apertadas.
Verifique a potência da lâmpada
antes de a instalar para evitar
danos por calor.