TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

169
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
■Postup vyvolání
Před vyvoláním jízdní polohy se
ujistěte, že jsou dveře zamknuté.
Mějte u sebe elektronický klíč, na
který byla zaregistrována jízdní po-
loha, a pak odemkn ěte a otevřete
dveře řidiče použitím systému
Smart Entry & Star t nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
Jízdní poloha se pos une do uložené po-
lohy.
Pokud je jízdní poloha v poloze, která už
byla zaznamenána, sedadlo se nepo-
sune.
■Postup zrušení
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te zrušit, a pak zavřete dveře řidiče.
Pokud jsou ve voz idle 2 nebo více
klíčů, jízdní po loha nemůže být
správně zrušena.
1 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo N (manu-
ální převodovka).
2 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3 Při stisknutém tlačítku "SET"
stiskněte a držte spínač centrál-
ního zamykání d veří (buď zamk-
nout nebo odemknout), až
dvakrát zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko nemohlo být zruše-
no, bzučák zní nepřerušovaně přibližně
3 sekundy.
■Vyvolání jízdní polohy použitím funkce vyvolání paměti
●Ke každému elektronickému klíči může být zaregistrována odlišná jízdní polo-
ha. Proto může být j ízdní poloha, kte-
rá je vyvolána, odlišná v závislosti na klíči, který máte u sebe.
●Pokud jsou systémem Smart Entry & Start odemknuty jiné dveře než dve-
ře řidiče, jízdní poloha nebude vyvolá-
na. V tom případě stiskněte tlačítko jízdní polohy, která byla nastavena.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. nastavení odemyka-
ných dveří pro funkci vyvolání paměti) může být přizpůsobeno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.558)

1703-3. Seřízení sedadel
■Přední sedadla
1 Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
■Zadní sedadla
1 Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
■Seřízení výšky opěrek hlavy (přední
sedadla)
Ujistěte se, že opěrky hlavy jsou seříze-
ny tak, že střed opěrky hlavy sahá co
nejblíže k hornímu o kraji vašich uší.
■Seřízení opěrek hlavy zadních se-
dadel
Vždy při použití opěrky hlavy zvedněte
opěrku o jednu úroveň ze zasunuté po-
lohy.
Opěrky hlavy
Opěrkami hlavy jsou vybavena
všechna sedadla.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro opěrky hlavy
Dodržujte následujíc í pokyny týkající
se opěrek hlavy. Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Používejte opěrky hlavy určené pro každé příslušné sedadlo.
●Vždy seřiďte opěrky hlavy do správ-né polohy.
●Po seřízení opěrek hlavy na ně za-tlačte směrem dolů a ujistěte se, že
jsou ve své poloze zajištěny.
●Nejezděte s vyjmutými opěrkami
hlavy.
Výškové seřízení
A
A

171
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
Při stisknutí uvolňovacího tlačítka
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
Pokud se opěrka hlavy dotýká stropu,
takže je obtížné ji vytáhnout, změňte
výšku nebo úhel sedadla. ( S.163)
Nasaďte opěrku hlavy na instalační
otvory a zatlačte ji dolů do nejnižší
zajištěné polohy.
Stiskněte a držte uvolňovací tlačítko
, když snižujete opěrku hlavy.
Vyjmutí opěrek hlavy
A
1DVD]HQtRS
UHNKODY\
A

1723-4. Seřízení volantu a zrcátek
3-4.Seřízení volantu a zrcátek
1Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
2 Seřiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku nahoru,
abyste volant zajistili.
Pro rozezvučení kla ksonu stiskněte
značku nebo její okolí.
Volant
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládá- ní vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrti nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně za-
jištěn.
Jinak by se volant mohl náhle po- hnout, eventuálně způsobit nehodu,
což by mohlo vést k smrtelnému nebo
vážnému zranění. Pokud není volant bezpečně zajištěn, nemusí také za-
znít houkačka.
Zaznění houkačky

173
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1 Normální poloha
2 Antireflexní poloha
Samostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedou cích vozidel je
odražené světlo aut omaticky redu-
kováno.
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce

1743-4. Seřízení volantu a zrcátek
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
motoru do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zh asne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitř-
ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
*: Je-li ve výbavě
A
A
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disple ji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem optic-
kého zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky.
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.176)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální- ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální-
ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazené-
ho pomocí digitá lního zpětného zr- cátka je odlišný od obrazu optického
zrcátka, zkontrolu jte tento rozdíl
před jízdou.

175
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, uka zatel seřízení atd.
( S.176)
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobrazení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Tlačítko volby/seřízení
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Ovládejte páčku pro přepínání mezi
režimem digitálního zrcátka a reži-
mem optického zrcátka.
1 Režim digitálního zrcátka
Zobrazuje obraz oblasti za vozidlem.
bude v tomto režimu svítit.
2 Režim optického zrcátka
Vypnutí zobrazení digitálního zpětného
zrcátka umožní jeho po užití jako optic- kého zrcátka.
■Provozní podmínky režimu digitál-ního zrcátka
Spínač motoru je přepnut do ZAPNUTO.
Když je spínač motor u přepnut ze ZA-
PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, obraz zmizí po několika sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr-
cátko v režimu digitálního zrcátka
●Pokud je obtížné v idět zobrazený ob-
raz z důvodu odraž eného světla v di- gitálním zpětném zrcátku, když je
kamera zašpiněna nebo pokryta kap-
kami vody, nebo vás obtěžují světla
vozidla jedoucího za vaším vozidlem nebo zobrazovaný obraz, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Když jsou otevřeny zadní dveře, obraz
digitálního zpětného zrcátka se nemu- sí řádně zobrazit. Před jízdou se ujis-
těte, že jsou zadn í dveře zavřeny.
Součásti systému
A
B
C
D
E
3
HStQiQtUHåLP
$

1763-4. Seřízení volantu a zrcátek
●Pokud je zobrazení obtížně viditelné
z důvodu odraženého světla, zavřete elektronickou sluneční clonu panora-
matického střešního okna (je-li ve vý-
bavě).
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jedete ve tmě, např.
v noci. Žádná z nich nesignalizuje, že
došlo k poruše. • Barvy objektů v zobrazeném obraze se
mohou lišit od jejich skutečné barvy.
• V závislosti na výšce světel vozidla za vámi se může oblast v okolí vozidla je-
vit jako bílá a neostrá.
• Automatické seříz ení obrazu pro jas- nější okolí může způsobit blikání.
Pokud je zobrazený obraz obtížně vidi-
telný nebo vás obtěžuje blikání, přepně- te zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Digitální zpětné zrcátko se může za-
hřívat, pokud je v r ežimu digitálního
zrcátka. To není porucha.
●V závislosti na vaše m fyzickém stavu nebo věku může tr vat déle než obvyk-
le, než zaostříte na zobrazovaný ob-
raz. V tom případě přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Nenechávejte cestující dívat se upře-
ně na zobrazený obraz, když vozidlo
jede, protože to může vyvolat cestovní nevolnost.
■Když má systém poruchu
Pokud se zobrazí symbol uvedený na obrázku, když používáte digitální zpětné
zrcátko v režimu dig itálního zrcátka,
systém může mít poruchu. Symbol zmizí za několik sekund. Ovládejte páčku,
přepněte zrcátko do režimu optického
zrcátka a nechte vo zidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Seřízení výšky zrcátka
Výška zpětného z rcátka může být
seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka, seřiďte výšku zpětného
zrcátka jeho posunutím nahoru
a dolů.
■Nastavení zobrazení
(režim digitálního zrcátka)
Nastavení zobrazení v režimu digi-
tálního zrcátka, z apnutí/vypnutí čin-
nosti samostmívací funkce atd.
může být změněno.
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte tlačítko menu opako-
vaně a zvolte položku, kterou
chcete seřídit.
Seřízení zrcátek

177
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
3 Stiskněte nebo ,
abyste změnili nastavení.
Pokud není žádné tlačítko ovládáno při-
bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
*: Toto je funkce pro režim optického zr- cátka, avšak nastavení může být také
změněno při používání režimu digitál-
ního zrcátka.
■Zapnutí/vypnutí samostmívací
funkce (režim optického zrcátka)
Samostmívací funkce v režimu optic-
kého zrcátka může být zapnuta/vy-
pnuta. Nastavení může být přepnuto
jak v režimu digitál ního zrcátka, tak
v režimu optického zrcátka.
Když používáte režim digitálního
zrcátka
 S.176
Když používáte režim optického
zrcátka
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte nebo
pro zapnutí (ON)/vypnutí (OFF)
samostmívací funkce.
Pokud není žádné tlačítko ovládáno při-
bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
■Seřízení zobrazení (režim digitální-
ho zrcátka)
●Pokud je seřizován zobrazený obraz,
může se jevit jako zkreslený. To není porucha.
●Pokud je nastaven příliš vysoký jas di-
gitálního zpětného zrcátka, může to
způsobit únavu očí. S eřiďte digitální zpětné zrcátko na odp ovídající jas.
Pokud se vaše oči un aví, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Jas digitálního z pětného zrcátka se mění automaticky p odle jasu oblasti
před vaším vozidlem.
■Abyste zabránili poruše světel-
ných senzorů
Abyste předešli poruše světelných sen-
zorů, nedotýkejte se jich, ani je nezakrý-
vejte.
IkonyNastavení
Zvolte pro seřízení jasu dis-
pleje.
Zvolte pro seřízení zobrazova- né oblasti nahoru/dolů.
Zvolte pro seřízení zobrazova-né oblasti doleva/doprava.
Zvolte pro seříz ení úhlu zobra- zovaného obrazu.
Zvolte pro zmenšení/zvětšení zobrazovaného obrazu.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí sa-mostmívací funkce.*
Jako odezva na jas světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky
seřízeno.
Samostmívací funkce se za-
pne pokaždé, když je spínač motoru přepnut do ZAPNUTO.

1783-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Čištění povrchu zrcátka
Pokud je povrch zrcátka zašpiněn,
obraz na displeji může být obtížně
viditelný.
Očistěte povrch zrcátka jemně po-
mocí měkkého suchého hadříku.
■Čištění kamery
Pokud je objektiv kamery zašpiněn,
zobrazený obraz nemusí být jasný.
V tom případě ho očistěte měkkým
hadříkem navlhčeným ve vodě nebo
tampónem.
■Kamera
Umístění kamery digitálního zpětného
zrcátka, viz obrázek.
■Ventilátor chlazení
V digitálním zpětném zrcátku je ventilá-
tor chlazení. Když systém používáte,
můžete slyšet zvuky ventilátoru chla- zení.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět- ného zrcátka ani neseřizujte nasta-
vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovláda-
cí spínače digitálního zpětného zr- cátka.
Jinak by to mohlo způsobit chybu
při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-dla.
Velikost vozidel a jiných objektů může
vypadat rozdílně v režimu digitálního zrcátka a v režimu optického zrcátka.
Když couváte, kontrolujte přímo bez-
pečnost oblasti okolo vozidla, zvláště pak za vozidlem.
Kromě toho, pokud se ve tmě, např.
v noci, blíží vozidlo zezadu, okolní ob- last se může jevit jako nejasná.
■Abyste zabránili požáru
Pokud řidič pokračuje v používání di-
gitálního zpětného zrcátka, když ze
zrcátka vychází kouř nebo zápach, může to mít za následek požár. Ihned
přestaňte systém používat a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Čistění digitálního zpětného
zrcátka