TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4417-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet
jelenik meg
Fő figyelmeztető lámpa
A fő figyelmeztető lámpa is világí-
tani vagy villogni kezd, jelezve,
hogy a többfunkciós információs ki-
jelzőn üzenet látható.
Többfunkciós információs kijelző
Ha a következő műveletek végrehajtása után is figyelmeztető üzene-
tek jelennek meg, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet je-
lenik meg, őrizze meg nyugalmát, és hajtsa végre a következő
műveleteket:
1
2

4427-2. Teendők szükséghelyzetben
Figyelmeztető üzenetek és hangjelzések listája
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
A következőket jelzi:
• Nagy a valószínűség a a frontális ütközésnek; vagy
• Az ütközés előtti fékezés funkció be van kapcsolva.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Fékezze le a gépjárművet.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy gépjárműve közel került az Ön előtt
haladó gépjárműhöz (követési távolság szabályozás
üzemmódban)
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Fékezze le a gépjárművet.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a gépjármű elhagyta a sávot (miközben az
LDA [sávelhagyásra figyelmeztető rendszer] működik)
A jármű oldalán borostyánszínben villog az elhagyott
sáv.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőrizze a gépjármű környezetét, és térjen
vissza a sávba.
A fékrendszer meghibásodását jelzi
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
(Villog)
(Borostyán-
sárga)
(Villog)
(Piros)

4437-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Azt jelzi, hogy a vezetőajtót kinyitotta, miközben a
sebességváltó P-től eltérő helyzetben volt
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
A hibrid rendszer meghibásodását jelzi
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó vagy a csomagtérajtó
nincs teljesen becsukva
A rendszer azt is jelzi, hogy mely ajtók nincsenek
becsukva teljesen.
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, a
jel villog, és hangjelzés figyelmeztet arra,
hogy az ajtó(k) még nincs(enek) teljesen becsukva.
Győződjön meg arról, hogy minden ajtó be van-e
csukva.
(Felszereltségtől függően)
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer meghibáso-
dását jelzi
Minden érzékelőfény felvillan.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)

4447-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a Toyota parkolássegítő érzékelő piszkos
vagy jég borítja.
Minden érzékelőfény felvillan.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Tisztítsa meg az érzékelőt.
Azt jelzi, hogy a gázpedált lenyomta, miközben a
sebességváltó kar N helyzetben van.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Engedje fel a gázpedált, és kapcsolja a sebes-
ségváltó kart D, S vagy R helyzetbe.
Azt jelzi, hogy a gázpedált lenyomta, miközben a
sebességváltó kar N helyzetben van.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Engedje fel a gázpedált, és kapcsolja a sebes-
ségváltó kart D, S vagy R helyzetbe.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)
(Villog)

4457-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Jelzi, hogy a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) tel-
jesítménye lecsökkent, mivel a sebességváltó kar N
helyzetbe kapcsolása óta hosszú idő telt el.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
A gépjármű indításakor indítsa újra a hibrid
rendszert.
A hibrid rendszer meghibásodását jelzi.
A meghibásodástól függően hibaelhárító eljárásokat
jeleníthet meg.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
Azt jelzi, hogy a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
töltöttsége alacsony.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ha hosszabb időre áll meg a gépjárművel, kap-
csolja a sebességváltó kart P helyzetbe. Az
akkumulátor nem töltődik a sebességváltó kar N
helyzetében.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)
(Villog)

4467-2. Teendők szükséghelyzetben
Jelzi, ha a gépjármű a rögzítőfék működése közben
5 km/h (3 mph) vagy annál nagyobb sebességgel halad.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Engedje ki a rögzítőféket.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rend-
szer kormányvezérléssel) rendszer úgy érzékeli, hogy
a sofőr keze nincs a kormányon, miközben a kormány-
vezérlés funkció be van kapcsolva.
Ha a rendszer továbbra is úgy érzékeli, hogy a sofőr
keze nincs a kormányon, figyelmeztető hangjelzés is
hallható.
Erősen tartsa a kormánykereket.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a kormányvezérlés funkció ideiglenesen
kikapcsol, mert az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer kormányvezérléssel) rendszer úgy érzékeli,
hogy a sofőr keze nincs a kormányon, miközben a kor-
mányvezérlés funkció be van kapcsolva.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Erősen tartsa a kormánykereket.
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben; vagy
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben; vagy
• A fékasszisztensrendszerben.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése
veszélyes lehet.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog) (Piros)

4477-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Jelzi, hogy a hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
498. o.
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése
veszélyes lehet.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a radarérzékelő piszkos vagy jég borítja.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Tisztítsa meg az érzékelőt.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy a radarvezérlésű, adaptív tempomat a
rossz idő miatt átmenetileg nem használható.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Használja a radarvezérlésű tempomatot, ha újra
elérhetővé válik.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek

4487-2. Teendők szükséghelyzetben
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indító-
rendszerben.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy a holttérfigyelő rendszer érzékelői vagy
a környező terület a lökhárítón koszosak vagy eljege-
sedtek.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Tisztítsa meg az érzékelőt és a környező terüle-
tet a lökhárítón.
A tempomat (felszereltségtől függően) vagy a radarve-
zérlésű, adaptív tempomat meghibásodását jelzi.
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot
a rendszer kikapcsolásához, majd nyomja meg ismét
a rendszer visszakapcsolásához.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
(Felszereltségtől függően)
Az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kor-
mányvezérléssel) hibás működését jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Borostyán-
sárga)

4497-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az LDA rendszer (sávelhagyásra figyelmez-
tető rendszer kormányvezérléssel) ideiglenesen kikap-
csol az érzékelő kamera körüli magas hőmérséklet
miatt.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Kapcsolja ki az LDA rendszert (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel),
várja meg, amíg a érzékelő kamera körüli terület
lehűl, majd újra kapcsolja be az LDA rendszert
(sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kor-
mányvezérléssel).
(Felszereltségtől függően)
Az LDA rendszer ideiglenesen felfüggesztett állapot-
ban van valamelyik érzékelő (kivéve érzékelő kamera)
hibája miatt.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Kapcsolja ki az LDA rendszert végezze el a
figyelmeztető üzenetre vonatkozó megfelelő
hibakereső eljárást. Ezután vezessen rövid
ideig, majd kapcsolja be újra az LDA rendszert.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy szennyeződés, eső, pára, jég, hó stb.
vannak jelen a szélvédőn az érzékelő kamera előtt.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Kapcsolja ki az LDA rendszert (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel),
távolítson el minden szennyeződést, esőt, párát,
jeget. havat stb. a szélvédőről, majd újra kap-
csolja be az LDA rendszert (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel).
(Felszereltségtől függően)
Az ütközés előtti biztonsági rendszer meghibásodását
jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Borostyán-
sárga)
(Borostyán-
sárga)
(Borostyán-
sárga)
(Villog)

4507-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségtől függően)
A holttérfigyelő rendszer hibás működését jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Nem megfelelő motorolajnyomást jelez.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
(Összkerék-meghajtású modellek)
Az összkerékmeghajtás-rendszer (AWD) meghibáso-
dását jelzi (E-Four).
Az összkerékmeghajtás-rendszer (AWD) kikapcsol,
és a gépjármű elsőkerék-meghajtásra vált.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az energia-visszatápláló fékrendszerben; vagy
• Az elektronikus vezérlésű fékrendszerben.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Sárga)