ESP TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1043-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42B04SE
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att spärra
båda bakdörrarna.
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar, se Sid. 497.
Barnsäkert lås på bakre dörrarna
1
2
Automatisk låsning och upplåsning av dörrar
SyfteMetod
Dörrlåsning länkad till hastighetenAlla dörrar låses automatiskt när bilens
hastighet överskrider cirka 20 km/tim.
Dörrlåsning länkad till växelläget
Alla dörrarna låses automatiskt när
växelspaken förs till annat växelläge
än P.
Dörrupplåsning länkad till växellägetAlla dörrarna låses automatiskt upp
när växelspaken förs till P.
Dörrupplåsning länkad till förardörrenAlla dörrarna låses automatiskt upp
när förardörren öppnas.
OM42B04SE.book Page 104 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1053-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
■Krockdetektionssystem för upplåsning av dörrar
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses alla dörrarna upp. Beroende på kolli-
sionskraften eller typen av olycka aktiveras systemet dock inte alltid.
■ När alla dörrarna har låsts med låsfunktionen eller fjärrkontrollen
●Dörrarna kan inte låsas upp med dörrlåsknappen.
● Dörrlåsknappen kan nollställas genom att alla dörrarna låses upp med låsfunk-
tionen, fjärrkontrollnyckeln eller nyckeln.
■ Omständigheter som påverkar funktionen
→Sid. 124
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. upplåsning med nyckel) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 502)
VA R N I N G
■Undvik en olycka
Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och en passagerare kan falla ur
bilen, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Kontrollera att alla dörrarna verkligen är stängda.
● Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Var särskilt försiktig med framdörrarna eftersom de kan öppnas även om
den invändiga låsknappen är i låst läge.
● Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om barn sitter i baksätet.
OM42B04SE.book Page 105 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1073-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
◆Baklucksöppnare
XModeller utan elmanövrerad
baklucka
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.
XModeller med elmanövrerad
baklucka
Om bakluckan är olåst: Tryck
på baklucksöppnaren.
Om bakluckan är låst: Tryck två gånger på baklucksöppnaren om
du har den elektroniska nyckeln på dig.
Om du trycker på knappen medan bakluckan öppnas/stängs så avstan-
nar funktionen.
◆Fjärrkontroll (modeller med elbaklucka)
Håll knappen intryckt för att
öppna/stänga elbakluckan.
Om du trycker på knappen
medan bakluckan öppnas/
stängs så avstannar funktionen.
Öppna bakluckan utifrån
OM42B04SE.book Page 107 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
Tryck på knappen för att stänga
bakluckan automatiskt. (En ljud-
signal hörs.)
Om du trycker på knappen medan
bakluckan öppnas/stängs så
avstannar funktionen. När du
trycker på knappen igen går bak-
luckan åt motsatt håll.
Stäng bakluckan med bakluckans
handtag.
XModeller utan elmanövrerad
baklucka
Se till att du trycker ned bakluckan
utifrån för att stänga den.
XModeller med elmanövrerad
baklucka
Bakluckans stängningsassistans
aktiveras och bakluckan stängs
helt automatiskt.
Funktionen för elbakluckan kan inaktiveras på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna, och välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på .
Välj ”System Settings” och tryck sedan på .
Tryck på . (”All Off” visas på informationsdisplayen.)
För varje gång trycks in aktiveras/inaktiveras systemet.
Knapp för elbaklucka (modeller med elbaklucka)
När du stänger bakluckan
Inaktivera elmanövreringen av bakluckan (modeller med elbaklucka)
1
2
3
4
OM42B04SE.book Page 109 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1113-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
■Bagagerumsbelysning
Belysningen i bagagerummet tänds när bakluckan öppnas om belysnings-
knappen i bagagerummet är aktiverad.
■ Om baklucksöppnaren inte fungerar
Bakluckan kan låsas upp inifrån.
XModeller utan elmanövrerad baklucka På
Av
Ta bort skyddet från klädseln på bak-
luckan.
Använd en trasa för att undvika repor.
Loss skruven och flytta skyddet.
Tryck på spaken till bakluckans motor.
1
2
1
2
3
OM42B04SE.book Page 111 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1133-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE■
Klämskydd (modeller med elbaklucka)
Om något blockerar elbakluckan medan den stängs/öppnas manövreras den
automatiskt i motsatt riktning, eller stannar.
■ Vid återanslutning av 12-voltsba tteriet (modeller med elbaklucka)
Stäng bakluckan manuellt så att den ska kunna manövreras korrekt\
.
■ Bakluckans stängningsfunktion (modeller med elbaklucka)
Om bakluckan har lämnats på glänt kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet.
■ Nedfällningsskydd (modeller med elbaklucka)
Om alltför mycket kraft appliceras på bakluckan medan den öppnas automa-
tiskt stoppas öppningsprocessen för att undvika att den faller ned för sna\
bbt.
■ Bakluckans stängningsassistans (modeller med elbaklucka)
Om bakluckan sänks manuellt när den har stannat i öppet läge kommer bak-
luckan att stängas automatiskt.
■ Avbryta bakluckans justerade öppe tläge (modeller med elbaklucka)
Tryck på baklucksöppnaren på bakluckan och håll den intryckt tills summerto-
nen hörs fyra gånger, gör ett kort uppehåll och hörs igen två gånger. Öppetlä-
get nollställs till det helt öppna läget.
■ Situationer när den rörelsestyrda sensorn eventuellt aktiveras oavsikt-
ligt (modeller med rörelsestyrd elbaklucka)
I följande situationer aktiveras eventuellt den rörelsestyrda sensorn oavsiktligt.
För att förhindra oavsiktlig aktivering ska den elektroniska nyckeln hållas
utanför driftsområdet, eller inaktivera den rörelsestyrda sensorn. ( →Sid. 500)
● Om vatten spolas på bakre stötfångaren, t.ex. I regn eller en biltvätt
● Om smuts torkas bort från mitten av nedre delen av bakre stötfångaren
● Om ett metallföremål kommer nära mitten av nedre delen av bakre stötfångaren
● Om ett bilöverdrag sätts på eller tas bort
● Om djur eller andra föremål i rörelse plötsligt kommer under bakre stötfångaren
● Om försök görs att ta bort ett föremål under mitten av nedre delen av bakre
stötfångaren
● Om försök görs att ta bort snö eller liknande under mitten av nedre delen av
bakre stötfångaren
OM42B04SE.book Page 113 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1153-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Innan du börjar köra
● Se till att bakluckan är helt stängd. Om bakluckan inte är helt stängd kan
den oväntat öppnas under körning och stöta i föremål i närheten, bagage i
bagagerummet kan även kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
● Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
● Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan leda till att bakluckan manövreras utan förvarning eller att barnets
händer, huvud eller hals kläms när den stängs.
■ Viktigt att tänka på under körning
● Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan är öppen kan den stöta i föremål i närheten, eller bagage i
bagagerummet kan kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
● Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. En plötslig inbromsning, tvär
sväng eller kollision kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Använda bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
● Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs efter
att den öppnats.
● När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
● Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga bakluckan.
● Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
OM42B04SE.book Page 115 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1173-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
VA R N I N G
■Bakluckans stängningsfunktion (modeller med elbaklucka)
● Var försiktig när du använder bakluckans stängningsfunktion när systemet
för elbakluckan är inaktiverat.
■ Elbaklucka (i förekommande fall)
Observera följande försiktighetsåtgärder när du använder bakluckan.
Om du inte gör det kan det leda till svåra eller livshotande olyckor.
● Kontrollera att det inte finns några hinder eller liknande i det omgivande
området som kan orsaka att dina tillhörigheter kommer i kläm.
● Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga bakluckan.
● Om knappen till bakluckan är i avstängt läge medan bakluckan är i auto-
matläge, avstannar öppningen/stängningen. Var extra försiktig i en backe
eftersom bakluckan plötsligt kan öppnas eller slå igen.
● Om manövreringsvillkoren för elbakluckan inte längre uppfylls kan en
summerton höras och bakluckan kan sluta fungera. Bakluckan måste då
manövreras manuellt. Var då extra försiktig, eftersom bakluckan plötsligt
kan komma i rörelse.
● Om bilen står i en sluttning kan bakluckan plötsligt slå igen efter att den har
öppnats automatiskt. Se till att bakluckan är helt och hållet öppen och spärrad.
● I följande situationer kan bakluckan känna av en onormal situation och
inaktivera den automatiska manövreringen. I så fall måste bakluckan
manövreras manuellt. Var extra försiktig i en sådan situation eftersom bak-
luckan kan då plötsligt öppnas eller slå igen vilket kan orsaka en olycka.
• När bakluckan kommer i kontakt med ett hinder
• Om 12-voltsbatteriets spänningsnivå plötsligt sjunker, till exempel när
startknappen trycks till tändningsläge eller om hybridsystemet startas
under automatisk manövrering
●Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet. Det
tar flera sekunder innan bakluckans
stängningsfunktion aktiveras. Se till att
inga fingrar eller liknande kommer i
kläm eftersom det kan orsaka benfrak-
turer eller andra allvarliga skador.
OM42B04SE.book Page 117 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1193-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
OBSERVERA
■Dämpare till baklucka (modeller utan elbaklucka)
Bakluckan är utrustad med dämpare som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvisningar.
I annat fall kan dämparna till bakluckan skadas och orsaka funktionsstörningar.
● Placera inte händerna på dämparen och tryck den inte åt sidan.
●Fäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på däm-
paren.
● Rör inte vid dämparen med handskar
eller andra tygföremål.
● Fäst inga andra tillbehör än Toyota ori-
ginaltillbehör på bakluckan.
Dämpare
OM42B04SE.book Page 119 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1213-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
OBSERVERA
■Rörelsestyrd sensor, säkerhetsåtgärd er (modeller med rörelsestyrd
elbaklucka)
Den rörelsestyrda sensorn är placerad bakom mitten av nedre delen av
bakre stötfångaren. Observera följande för att se till att den rörelsestyrda
elbakluckan fungerar på rätt sätt:
● Håll alltid mitten av nedre delen av bakre stötfångaren ren.
Om mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är smutsig eller täckt
med snö kommer den rörelsestyrda sensorn eventuellt inte att fungera. Ta
i så fall bort smuts eller snö, flytta bilen från det nuvarande läget och kon-
trollera om den rörelsestyrda sensorn fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
● Lägg inte på beläggningar som har en regnavstötande (hydrofilisk) effekt
eller andra beläggningar på mitten av nedre delen av bakre stötfångaren.
● Parkera inte bilen nära föremål som kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid nära föremål som kan röra sig och vidrö-
ra mitten av nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd, kom-
mer den rörelsestyrda sensorn eventuellt inte att fungera. Flytta i så fall
bilen från det nuvarande läget och kontrollera om den rörelsestyrda sens-
orn fungerar. Om den inte fungerar ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Utsätt inte den rörelsestyrda sensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Om den rörelsestyrda sensorn eller den omgivande ytan har utsatts för en
kraftig stöt kommer den eventuellt inte att fungera på rätt sätt\
. Om den
rörelsestyrda sensorn inte fungerar i följande situationer ska du \
låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
• Den rörelsestyrda sensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är repad eller skadad.
● Ta inte isär bakre stötfångaren.
● Sätt inte fast dekaler på bakre stötfångaren.
● Lackera inte bakre stötfångaren.
● Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på elbak-
luckan ska den rörelsestyrda sensorn inaktiveras. ( →Sid. 500)
OM42B04SE.book Page 121 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM