ESP TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3686-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret. Kontrollera reservdäc kets skick och lufttryck om det
inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ” Δ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
OM42B04SE.book Page 368 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

3756-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
6
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
■Laga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar (modeller med däcktryckvarningssystem)
● Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller en
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
● Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monte-
rade kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensatta.
● När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten kan fastna.
■ Undvik skador på tryckvarningsventi lerna och sändare (modeller med
däcktryckvarningssystem)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvarnings-
ventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätningsmedel
används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Kontrollera att tryckvarningsventil och sändare ersätts när du lagar
eller ersätter däcket. ( →Sid. 369)
■ Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gropar.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen försäm-
ras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själva
däcken som på fälgar och kaross.
■ Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM42B04SE.book Page 375 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4147-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
Bältesvarningslampa (varningssummer)*2
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på fr amsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte ock-
så spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) släcks.
(På
mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselam-
por (varningssummer)
*2
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast
säkerhetsbältena
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt en funktionsstörning.
→ Sid. 419
Varningssystem för lågt lufttryck (i förekommande fall)
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( →Sid. 416)
• Punktering ( →Sid. 440, 451)
→ Justera lufttrycket i däc ken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustni ng kontrollera systemet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Störning i däcktryckvarningssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera systemet.
(Gul)
LDA, varningslampa (i förekommande fall)
Varningslampan tänds och ett varningsmeddelande visas för
att indikera att LDA (körfilsvarning med styrningskontroll) inte
är tillgängligt, eller att funktionsstörning har känts av.
→ Sid. 420
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42B04SE.book Page 414 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4157-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs i en hastighet av minst cirka 5 km/tim.
*2: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, summerton:Summertonen hörs för att påminna om att förarens, framsätespassagera-
rens och baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända.
Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder varningssummern
med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
■ Passageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
■ Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om varningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
■ Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventu-
ellt tändas och varningssummern höras.
■ Om tryckvarningslampan tänds (mode ller med däcktryckvarningssystem)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →Sid. 440, 451
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
● Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpligt värde.
● Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(→Sid. 370)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
OM42B04SE.book Page 415 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4697-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
■Stänga av hybridsystemet
Flytta växelspaken till P och tryck på startknappen som du brukar göra när du
stänger av hybridsystemet.
■ Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( →Sid. 383)
■ Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång.
■ Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan.
Hybridsystemet startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på
knappen. ( →Sid. 177)
■ Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
● Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats i
en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 502)
● Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
(→Sid. 123)
3
OM42B04SE.book Page 469 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4898-1. Specifikationer
OM42B04SE
8
Bilens specifikationer
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något eller båda av de API-märkena finns på vissa oljeburkar/flas-
kor för att hjälpa dig att välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mittendelen: ”SAE 0W-20” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bräns-
lebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM42B04SE.book Page 489 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4968-1. Specifikationer
OM42B04SE
OBSERVERA
●Utanför EU: Bioetanolbränsle som sä ljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM42B04SE.book Page 496 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

510Vad gör du om ... (Felsökning)
OM42B04SE
●Den automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen får stå i radio-
läge eller tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) under en tid.
(→Sid. 178)
●Påminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? ( →Sid. 414)
●Varningslampan till bromssystemet är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? (→Sid. 191)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras. ( →Sid. 411, 419)
●Öppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( →Sid. 72)
Starta hybridsystemet för att stänga av larmet.
●Visas ett meddelande på informationsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( →Sid. 419)
●Om en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande visas, se
Sid. 411, 419.
Startknappen stängs av automatiskt
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder (i förekommande
fall)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
OM42B04SE.book Page 510 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

515Alfabetiskt register
OM42B04SE
Däck .......................................... 368Byte ............................... 440, 451
Dimension ............................. 493
Däckrotation .......................... 369
Kedjor.................................... 288
Kontroll .................................. 368
Lufttryck ................................ 493
Om du får punktering ... 440, 451
Reservdäck ........................... 440
Tryckvarningssystem ........... 369
Varningslampa ...................... 414
Vinterdäck ............................. 290
Däcktryckvarningssystem ..... 369 Funktion ................................ 369
Lufttryck i däcken återställning av
varningssystem.... ............... 369
Montera
tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 369
Nollställning........................... 370
Registrera ID-koder............... 371
Varningslampa ...................... 414
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 269
Dörrar
Bakdörr, barnsäkra lås .......... 104
Baklucka ............................... 106
Dörrfönster ............................ 146
Dörrlås .......................... 101, 106
Sidodörrar ............................. 101
Yttre backspeglar .................. 143
Öppen dörr, varningsmeddelande .......... 421
Öppen dörr, varningssummer ................. 123 E-Four ....................................... 279
ECB (Elektroniskt styrda
bromsar)................................. 278
Elbaklucka, öppnare och stängare ................................. 106
Elektrisk servostyrning (EPS)....................................... 278 Funktion ................................ 278
Varningslampa ...................... 412
Elektronisk nyckel ..................... 98 Batteribesparande funktion ... 123
Byte av batteri ....................... 383
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 467
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 122 Antennplacering .................... 122
Låsfunktioner ................ 101, 106
Starta hybridsystemet ........... 176
Varningsmeddelande .... 426, 435
Elektroniskt styrda
bromsar (ECB) ....................... 278
Elfönsterhissar ........................ 146 Funktion ................................ 146
Fönsterlåsknapp .................. 146
Klämskydd ........... ................. 147
Klämskydd nedåt, funktion.... 147
Eluppvärmd bakruta ................ 300
Eluttag ..................................... 331
Energimonitor/ förbrukningsskärm ................. 92
Entrébelysning......................... 311
EPS (elektrisk servostyrning) ....................... 278 Funktion ................................ 278
Varningslampa ...................... 412
ERA-GLONASS ........................ 334E
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42B04SE.book Page 515 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

516Alfabetiskt register
OM42B04SE
FarthållareAktiv farthållare .................... 245
Farthållare ............................. 257
Varningsmeddelande ............ 426
Farthållare (aktiv
farthållare) ............................. 245
Fastna Om bilen fastnar ................... 480
Felsökning ................................ 508
Fjärrkontrollnyckel ................... 98 Byte av batteri ....................... 383
Låsa/låsa upp.......................... 98
Flaskhållare .............................. 315
Framsäten ................................ 129 Inställning .............................. 129
Korrekt körställning ................. 24
Körställningsminne................ 134
Nackskydd ........... ................. 136
Rengöring ............................. 344
Stolvärme .............................. 307
Frikopplingsknapp................... 187
Funktioner som kan
specialinställas ...................... 497
Funktionsstörning,
indikeringslampa ................... 411
Fälgar ........................................ 378 Byte av fälgar ........................ 378
Dimension ............................. 493
”Följ mig hem”-system ........... 195
Fönster...................................... 146 Elfönsterhissar ...................... 146
Eluppvärmd bakruta .............. 300
Fönsterlåsknapp ..................... 146
Fönsterrutor ............................. 146 Förarplatsen,
bältespåminnelselampa........ 414
Förarstol, positionsminne...................... 134
Försiktighet vid bilolyckor ........ 68
Förvaringsfack ......................... 316
Förvaringsmöjligheter............. 312
Glödlampor
Byte....................................... 389
Watt-tal ................................. 494
Golvmattor ................................ 22
Golvpanel ................................. 328
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*
Handskfack .............................. 313
Handtag .................................... 333
Handtag till
domkraft ................. 441, 445, 453
Hastighetsmätare ...................... 84
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 278
Hybridbatteri Plats ........................................ 65
Specifikation ......................... 487
Hybridbatteri, luftventiler ................................ 66
Hybridsystem ............................. 61 Avstängningssystem i nödsituationer ....................... 66
Energimonitor/ förbrukningsskärm ................ 92
Hybridbil, körtips ................... 285
Hybridsystem,
indikeringslampa .................. 86
F
G
H
OM42B04SE.book Page 516 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM