stop start TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Laddningsindikatorn på laddintaget tänds inte även om anslutningsdonet är anslutet.
Möjlig orsak Åtgärd
Kontakten är inte ordentligt insatt i uttagetKontrollera att kontakten är säkert insatt i
uttaget.
Anslutningsdonet är inte ordentligt anslutet
till AC-laddintagetKontrollera anslutningsdonets anslutnings-
status.
■När anslutningsdonet ansluts ska det
införas så att det sitter säkert.
■Kontrollera att laddintagets
laddningsindikator tänds när
anslutningsdonet har anslutits.
Om laddintagets laddningsindikator inte
tänds även om anslutningsdonet är säkert
anslutet kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Stoppa laddningen
omedelbart och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Hybridbatteriet är redan fullt laddatNär hybridbatteriet är fullt laddat utförs
ingen laddning.
Laddaren fungerar inteKontakta anläggningsansvarig person om
problem har uppstått i laddaren.
Laddintagets laddningsindikator blinkar och laddningen kan inte genomföras.
Möjlig orsak Åtgärd
När laddintagets laddningsindikator blinkar
*:
laddningsschemat är registreratVänta till den inställda tiden när du vill ladda
enligt laddningsschemat.
Ställ in ”Ladda nu” på ”På” när du vill börja
ladda. (→Sid. 119)
När laddintagets laddningsindikator blinkar
snabbt
*: En funktionsstörning har uppstått i
en extern kraftkälla, eller i bilenStarta hybridsystemet och följ anvisningarna
som visas i ett meddelande på informations-
displayen. (→Sid. 127)
*Se sid. 83 beträffande uppgifter om när laddintagets laddningsindikator lyser och blinkar.
2.2 Laddning
125
2
Laddhybridsystem

Om "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" visas
Möjlig orsak Åtgärd
Bilens elektriska delar förbrukar strömKontrollera följande delar och börja ladda
igen.
■Stäng av strålkastare och ljudanläggning
om de är påslagna.
■Tryck startknappen till avstängt läge.
Om laddningen inte kan genomföras, även
efter ovanstående åtgärder, är startbatteriet
eventuellt inte tillräckligt laddat. Håll
hybridsystemet igång i cirka 15 minuter för
att ladda startbatteriet.
Om "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" visas
Möjlig orsak Åtgärd
Funktionsstörning har uppstått i laddnings-
systemetLåt en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om "The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to preserve
battery condition" visas (gäller endast Grönland)
Möjlig orsak Korrigeringsprocedur
Hybridbatteriets värmereglering aktiverades
(→Sid. 101)När hybridbatteriets värmereglering
aktiveras används inte laddningsschemat
och
laddning utförs.
Detta är en reglering som görs i syfte att
skydda hybridbatteriet, och inte en
funktionsstörning.
2.2 Laddning
131
2
Laddhybridsystem

Hantering av elbakluckan
• En summerton hörs för att indikera att
bakluckan öppnas/stängs.
• När elbakluckan är inaktiverad kan
den inte användas, men den kan
öppnas och stängas för hand.
• När elbakluckan öppnas automatiskt
avstannar öppningen om något
onormalt, orsakat av människor eller
föremål, detekteras.
Klämskydd vid stängning
Sensorer är monterade på båda sidor om
elbakluckan. Om något kommer i vägen
för elbakluckan medan den stängs rör
sig elbakluckan automatiskt i motsatt
riktning eller stannar.
Skydd mot nedfallande baklucka
Om alltför mycket kraft appliceras på
bakluckan medan den öppnas automatiskt
stoppas öppningsprocessen för att
undvika att den faller ned för snabbt.
Bakluckans stängningsassistans
Om bakluckan sänks manuellt när den
har stannat i öppet läge kommer den att
stängas automatiskt.
Undantag för låsning av bakluckan
Denna funktion är en funktion som i
förväg undantar låsning av samtliga
dörrar när elbakluckan är öppen.
När följande utförs låses alla dörrarna
utom elbakluckan, och därefter låses
också bakluckan samtidigt som den
stängs.1. Stänga alla dörrar, utom elbakluckan.
2. Medan elbakluckan håller på att
stängas kan dörrarna låsas med det
elektroniska lås- och startsystemet
från framdörrarna (→Sid. 165) eller
med fjärrkontrollen. (→Sid. 165)
Signaler indikerar för att alla dörrar
har stängts och låsts. (→Sid. 166)
• Om den elektroniska nyckeln är
placerad inuti bilen efter att
stängningen har påbörjats via den
reserverade dörrlåsningsfunktionen
kan den elektroniska nyckeln bli
inlåst i bilen.
• Om bakluckan inte stängs helt på
grund av att klämskyddet har
aktiverats medan bakluckan stängs
automatiskt efter att en undantagen
dörrlåsfunktion utförts inaktiveras
den undantagna dörrlåsfunktionen
och samtliga dörrar låses upp.
• Kontrollera att alla dörrar är stängda
och låsta innan du lämnar bilen.
Funktionsvillkor för elbakluckans
handsfree-funktion för öppning och
stängning (modeller med elbaklucka
med handsfree-funktion)
Elbakluckan med handsfree-funktion
öppnas/stängs automatiskt när följande
förutsättningar uppfylls:
• Elbakluckans handsfree-funktion är
aktiverad (→Sid. 149)
• Startknappen är i avstängt läge.
• Den elektroniska nyckeln är inom
funktionsområdet. (→Sid. 181)
• En fot är placerad nära mitten av
nedre delen på bakre stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Elbakluckan kan även användas
genom att en hand, en armbåge, ett
knä etc., placeras nära mitten av den
nedre delen på bakre stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Se till att hålla den tillräckligt nära
mitten av nedre delen på bakre
stötfångaren.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
175
4
Innan du börjar köra

OBSERVERA(Fortsättning)
• Lägg inte på beläggningar som har en
regnavstötande (hydrofilisk) effekt
eller andra beläggningar på mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren.
• Parkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd. Om bilen har varit
parkerad en tid nära föremål som kan
röra sig och vidröra mitten av bakre
stötfångarens nedre del, t.ex. gräs
eller träd, kommer sparksensorn
eventuellt inte att fungera. Flytta
i så fall bilen från det läget och
kontrollera om sparksensorn
fungerar. Om den inte fungerar ska
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Utsätt inte sparksensorn eller den
omgivande ytan för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den
omgivande ytan har utsatts för en
kraftig stöt kommer sparksensorn
eventuellt inte att fungera på rätt
sätt. Om sparksensorn inte fungerar
i följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
– Sparksensorn eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Mitten av nedre delen av bakre
stötfångaren är repad eller skadad.
• Ta inte isär bakre stötfångaren.
• Sätt inte fast dekaler på bakre
stötfångaren.
• Lackera inte bakre stötfångaren.
• Om en cykelhållare eller liknande
tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska elbakluckans
handsfree-funktion inaktiveras.
(→Sid. 149)Ändra inställningarna för elbakluckan
(modeller med elbaklucka)
Inställningarna för elbakluckan kan
ändras genom att ”Fordonsinställningar”
väljs från skärmen
på
informationsdisplayen så att skärmen
”PBD” visas. (→Sid. 149)
De ändrade inställningarna för
elbakluckan återställs inte när
startknappen trycks till avstängt läge.
De ursprungliga inställningarna kan
återställas på skärmen
på
informationsdisplayen.
Justera elbakluckans öppningsläge
(modeller med elbaklucka)
Öppningsläget för elbakluckan kan
justeras.
1. Stoppa elbakluckan i önskat läge.
(→Sid. 172)
2. Håll knappen till elbakluckan på
bakluckan intryckt i cirka 2 sekunder.
När inställningarna är avslutade hörs
summertonen 4 gånger.
När du öppnar bakluckan nästa gång
kommer den att stanna i det läget.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
180

Avsluta det justerade öppningsläget för
elbakluckan
Håll knappen till elbakluckan på
bakluckan intryckt i cirka 7 sekunder.
När summertonen har hörts 4 gånger
hörs den två gånger till. När elbakluckan
öppnas nästa gång öppnas den till det
ursprungligen inställda läget.
Specialinställning
Öppningsläget kan ställas in på
informationsdisplayen. (→Sid. 149)
Prioritet för stoppläget ges till det sista
läget som ställts in antingen med
elbaklucksöppnaren på bakluckan eller
informationsdisplayen.
4.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när den
elektroniska nyckeln förvaras på dig, t.ex.
i fickan. Föraren bör alltid ha med sig den
elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp dörrarna
*
(→Sid. 165)
• Låsa och låsa upp bakluckan
*
(→Sid. 170)
• Starta hybridsystemet (→Sid. 262)
*Luckan till laddintaget och
anslutningsdonet blir också låsta och
upplåsta.(→Sid. 95)Antennplacering
AAntenner utanför kupén
BAntenn utanför bagagerummet
CAntenner i kupén
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,7 m från framdörrarnas handtag,
bakdörrarnas handtag (i förekommande
fall) och öppningsknappen till bakluckan.
(Endast dörrar som känner av nyckeln kan
låsas/låsas upp.)
BVid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
181
4
Innan du börjar köra

Om den önskade knappen redan
innehåller en lagrad körställning
lagras istället den nya körställningen.
Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Tryck på knappen för den körställning
som du vill hämta tills summertonen
hörs.
För att stoppa hämtning ur minnet av
körställningen halvvägs
Utför något av följande:
• Tryck på knappen "SET".
• Tryck på knapp 1 eller 2.
• Tryck på någon av knapparna för
sätesinställning.
Sätespositioner som kan memoreras
(→Sid. 227)
De justerade lägena, utom läget som
justerats med reglaget för svankstöd,
kan registreras.Använda körställningsminnet när
hybridsystemet är avstängt
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att
förardörren öppnats, och ytterligare
60 sekunder efter att den har stängts
igen.
Använda körställningsminnet på rätt
sätt
Om ett säte redan är i ett ytterläge och
sätet justeras i den riktningen kan det
registrerade läget bli något annorlunda
när det hämtas ur minnet.
Hämta en körställning från minnet
Var försiktig när du hämtar en
körställning från minnet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
Om 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körställningarna
raderas.
VARNING!
Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.
Registrera/hämta från minnet/avbryta
en körställning på en elektronisk nyckel
(funktion för hämtning från minne)
Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp ”1”
eller ”2” innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som du vill
använda för registrering, stäng
förardörren. Om två eller fler nycklar
finns i bilen kan körställningen inte
registreras på rätt sätt.
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Hämta ur minnet den körställning
som du vill registrera.
4.3 Inställning av sätena
230

Om panoramasoltaket inte är helt
stängt kommer det att stängas helt
innan det elektroniska solskyddet
stängs.
*Skjut snabbt knappeni endera
riktningen för att stoppa det elektroniska
solskyddet halvvägs.
Luta panoramasoltaket uppåt och nedåt
Tryck på knappen
för att vinkla
panoramasoltaket uppåt.*
När panoramasoltaket är vinklat uppåt
öppnas det elektroniska solskyddet till
halvöppet läge.
*Tryck lätt på knappenigen för att
stoppa panoramasoltaket halvvägs.
Håll knappen
intryckt för att vinkla
ned panoramasoltaket.
Panoramasoltaket kan bara vinklas nedåt
när det är i uppvinklat läge.
Öppna och stänga panoramasoltaket
Öppna panoramasoltaket
*
Tryck knappenbakåt och håll den
intryckt. Panoramasoltaket och det
elektroniska solskyddet öppnas
automatiskt.
Panoramasoltaket kan öppnas från det
uppåtvinklade läget.
*Tryck snabbt knappeni endera
riktningen och släpp den för att stoppa
panoramasoltaket halvvägs.Stänga panoramasoltaket.
Tryck knappen
bakåt och håll den
intryckt. Panoramasoltaket stängs
automatiskt helt.
Panoramasoltaket kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Använda panoramasoltaket med
hybridsystemet avstängt
Panoramasoltaket och det elektroniska
solskyddet kan användas i cirka
45 sekunder efter att startknappen har
tryckts till radioläge eller avstängt läge.
De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål känns av mellan
panoramasoltaket och ramen i följande
situationer, stannar rörelsen varefter
panoramasoltaket öppnas något.
• Panoramasoltaket stänger eller
vinklas nedåt.
• Det elektroniska solskyddet stänger.
4.5 Öppna, stänga fönster och taklucka
246

Ändra lägen på startknappen
Du kan växla läge genom att trycka på
startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång
du trycker på startknappen.)
1. OFF
*
Varningsblinkers kan användas.
2. Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
"ACCESSORY" visas på
informationsdisplayen.
3. Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
"TÄNDN. PÅ" visas på
informationsdisplayen.
*Om växelspaken är i annat läge än P när
hybridsystemet stängs av med
startknappen, stannar den i
tändningsläge, den stängs inte av.
Funktion för automatisk avstängning
• Om bilen lämnas i radioläge eller
tändningsläge (med hybridsystemet
avstängt) längre än 20 minuter med
växelspaken i P stängs startknappen
automatiskt av.• Om 12-voltsbatteriet är lågt laddat,
växelspaken är i P och startknappen i
radioläge eller tändningsläge
(hybridsystemet är inte igång) hörs en
summerton och ett meddelande visas
på informationsdisplayen. Om detta
fortsätter ändras startknappen
automatiskt till avstängt läge.
Denna funktion kan dock inte helt
förhindra att 12-voltsbatteriet laddas
ur. Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under
längre stunder när hybridsystemet inte
är igång.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Lämna inte startknappen i radioläge
eller tändningsläge under längre
stunder utan att hybridsystemet är
igång.
• Om ”RADIOLÄGE” eller ”TÄNDN PÅ”
visas på informationsdisplayen har
startknappen inte tryckts till avstängt
läge. Lämna bilen när du har tryckt
startknappen till avstängt läge.
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P
Om hybridsystemet stängs av med
växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge, den stängs inte
av. Gör följande för att trycka
startknappen till avstängt läge:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att "IGNITION ON" visas på
informationsdisplayen och tryck
snabbt och stadigt på startknappen.
4. Kontrollera att "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" på
informationsdisplayen har slocknat.
5.2 Körrutiner
266

Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är
igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
Stoppfunktion för bakrutetorkare
länkad till öppning av bakluckan
När bakrutetorkaren är aktiverad och en
bakdörr öppnas medan bilen är
stillastående, avstannar bakrutetorkaren
för att undvika att någon som befinner
sig nära bilen får vatten sprutat på sig
från vindrutetorkarna. När bakdörren
stängs återupptas bakrutetorkningen.
*
*
Inställningen måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Backningslänkad torkarfunktion
När växelspaken förs till R medan
vindrutetorkarna är igång gör
bakrutetorkaren ett slag.
Specialinställning
Inställning av den backningslänkade
funktionen kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:→Sid. 533)
OBSERVERA
När behållaren för spolarvätska är tom
Använd inte reglaget oupphörligt
eftersom spolarpumpen kan överhettas.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Försök inte att rensa det
med en nål eller liknande föremål.
Munstycket kan skadas.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
5.4 Tanka
5.4.1 Öppna tanklocket
Utför följande steg för att öppna
tankluckan:
Innan bilen tankas
• Stäng alla dörrar och fönster och tryck
startknappen till OFF.
• Bekräfta bränsletyp.
Bränsletyper
→Sid. 526
Bränsletanksöppning för blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det speciella munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
VARNING!
När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder vid
tankning av bilen. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• När du har stigit ur bilen och innan du
öppnar tanklocket ska du vidröra en
olackerad metallyta för att ladda ur
statisk elektricitet. Det är viktigt att
du laddar ur statisk elektricitet före
tankning eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända
bränsleångor under tankningen.
• Håll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det. Ett
väsande ljud kan höras när
tanklocket lossas. Vänta tills ljudet
har upphört innan du tar av locket
helt. I varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från
påfyllningshalsen och orsaka skador.
• Låt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
• Andas inte in bränsleångor. Bränsle
innehåller ämnen som är farliga om
de andas in.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
283
5
Körning

*1När den inställda hastigheten visas i
"km/h"
*2När den inställda hastigheten visas i
"MPH"
• Öka den inställda hastigheten med
gaspedalen
1. Accelerera med gaspedalen till önskad
körhastighet
2. Tryck på knappen "-SET"
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil)
När du trycker på knappen ändras
avståndet till framförvarande bil enligt
följande:
1. Långt
2. Medium
3. Kort
Avståndet bil-till-bil ställs automatiskt in
på långt läge när startknappen trycks till
tändningsläge.
Om en bil kör framför dig visas även
markeringen för framförvarande bil.
A.
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndskontroll bil-till-bil)
Välj ett avstånd i tabellen nedan.
Observera att de visade avstånden
motsvarar en hastighet av 80 km/tim.
Avståndet bil-till-bil ökar/minskar i
enlighet med bilens hastighet. Om bilen
stoppas av systemkontrollen stannar den
vid ett visst avstånd bil-till-bil beroende
på situationen.
AvståndsalternativAvstånd mellan
fordon
Långt Cirka 50 m
Medel Cirka 40 m
Kort Cirka 30 m
Återuppta anpassad farthållning när
bilen har stoppats av systemkontroll
(avståndshållningsläge bil-till-bil)
Tryck på knappen “+RES” när fordonet
framför dig börjar köra.
Din bil återupptar uppföljningskörningen
om du trampar ned gaspedalen när
framförvarande bil har börjat köra.
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen
1. Farthållningen inaktiveras med en
tryckning på urkopplingsreglaget.
Hastighetsinställningen inaktiveras
också när bromspedalen trampas ned.
(Om bilen har stoppats av system-
kontrollen inaktiveras inställningen
inte när bromspedalen trampas ned.)
2. När "+RES"-reglaget trycks in
återupptas farthållningen och bilens
hastighet återgår till den inställda
hastigheten.
5.5 Använda körstödssystemen
319
5
Körning