TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

2704-3. Istmed
4-3.Istmed
XKäsitsi reguleeritav iste
1 Istme kauguse reguleerimine
2 Seljatoe kalde reguleerimine
XElektrilised istmed
1 Istme kaugus
2 Seljatoe kalle
3 Istmepadja (ees) kalde regulee-
rimislüliti (ainult juhiiste)
4 Istme kõrguse reguleerimine
(ainult juhiiste)
5 Seljatoe nõgususe reguleeri-
mine (ainult juhiiste)
■Istmete reguleerimine
Jälgige istme reguleerimisel, et peatugi
ei puutuks vastu lage.
Esiistmed
Istmeid saab reguleerida
(pikisuunas, vertikaalselt jne).
Reguleerige iste õige
sõiduasendi saavutamiseks.
Reguleerimine
HOIATUS
■Istme kauguse reguleerimine
●Hoolitsege, et istmete
reguleerimisel Te ei vigasta teisi
sõitjaid istme liigutamisega.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 270 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

271
4
4-3. Istmed
Enne sõitu
Tõmmake seljatõe reguleerimis-
hooba ja kallutage seljatuge
ettepoole.
HOIATUS
●Vigastuste vältimiseks ärge pange
käsi istme alla või liikuvate osade
lähedusse.
Sõrmed ja käed võivad istme
mehanismide vahele kinni jääda.
●Kontrollige, et jalgadel oleks
piisavalt ruumi.
●Käsitsi reguleeritav iste: Kontrollige
pärast istme reguleerimist, kas see
on lukustatud.
■Istme reguleerimine
Puudarihma alt väljalibisemise
vältimiseks kokkupõrke ajal ärge
kallutage istet rohkem kui vajalik.
Kui iste on liiga kaldu,võib puusarihm
liikuda üle puusada ja avaldada
survet otse alakõhule. Või võib
õlarihm puududa vastu
kaela,tekitades kaelale tõeliseohu
õnnetuse ajal.
Reguleerida ei tohi sõidu ajal, sest
juht võib auto üle kontrolli kaotada.
Tagaistmed
Seljatoe kallet saab
reguleerida ja seda
kokkuklappida hoova või lüliti
abil.
Reguleerimine
HOIATUS
■Seljatoe liikumine
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
●Jälgige, et seljatugi ei liiguks
sõitjate vastu.
●Hoidke käed liikuvatest osadest või
ismevahest eemal, samuti jälgige,
et ükski kehaosa ei jääks vahele.
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 271 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2724-3. Istmed
■Enne istmete kokkupanemist
1 Parkige ohutus kohas.
Rakendage korralikult seisupidur ( lk
326) ja lükake käigukang asendisse
“P”. ( lk 322)
2Reguleerige esiistme kaugus ja
seljatoe kalle. ( lk 270)
Sõltuvalt esiistme asendist võib selle
allalastud seljatugi segada tagaistme
liigutamist.
3 Seadke tagaiste peatugi kõige
alumisse asendisse. ( lk 276)
4 Lükake väljatõmmatus käetugi
tagasi. ( lk 484)
Ainult vasakpoolse istme reguleerimisel
ei ole see toiming võimalik.
■Istme seljatugede allalaskmine
Tõmmake seljatoe reguleerimis-
hooba seljatoe allalaskmiseks.
■Seljatugede algasendi taasta-
mine
Turvavööde istmete vahele taker-
dumise vältimiseks juhtige turvavöö
läbi juhiku ja paigaldage selja-
tugi tagasi algasendisse.
HOIATUS
●Kontrollige pärast istme
reguleerimist, kas see on
lukustatud.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale.
Veenduge, et seda pole näha.
Tagaistmete seljatugede
allalaskmine
A
HOIATUS
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Seljatugede allalaskmine
●Ärge laske seljatugesid alla sõidu
ajal.
●Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal,
rakendage korralikult seisupidur
ning valige parkimisrežiim.
●Ärge lubage kellelgi sõidu ajal
allalastud seljatoel või pakiruumis
viibida.
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 272 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

273
4
4-3. Istmed
Enne sõitu
*: Mõnel mudelil
■Asendimälu talletamine
1 Kontrollige, et käigukang oleks
parkimisasendis.
2 Valige süütelüliti režiim “ON”.
3 Valige juhiistmele soovitud
asend.
4 Vajutades "SET" nupule või 3
sekundit peale "SET" nupule
vajutamist vajutage nuppe “1”,
“2” või “2” kuni kuulete helisig-
naali.
Kui lülitile on juba asendid talletatud,
HOIATUS
●Ärge lubage lapsi pakiruumi.
●Ärge liigutage tagumist istmerida,
kui keegi seal istub.
●Ärge jätke jalgu või käsi istmete
liikuvate osade vahele.
●Ärge laske lastel istmeid kokku
panna.
■Pärast tagumise seljatoe
seadmist püstisesse asendisse
●Kontrollige, kas seljatugi on
lukustatud, püüdes seda ette- ja
tahapoole liigutada.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale.
Veenduge, et seda pole näha.
●Veenduge, et turvavööd pole
keerdus ega seljatoe taga.
Asendimälu*
See funktsioon reguleerib
automaatselt juhiistme ja
külgpeeglid teie poolt
eelistatud asendisse.
Juhiistme ja külgpeeglite
eelistatud asendi saab mällu
talletada ja nupu abil valida.
Mällu saab talletada kaks
erinevat asendit.
Mõlemad elektroonilised
võtmed saab siduda
asendimäluga.
Sõiduasendi
talletamine/valimine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 273 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2744-3. Istmed
asendatakse need uutega.
■Mällu talletatud asendi vali-
mine
1 Kontrollige, et käigukang oleks
parkimisasendis.
2 Valige süütelüliti režiim “ON”.
3 Vajutage asendimälu valimi-
seks ühele nuppudest kuni
kõlab helisignaal.
■Asendi valimise peatamiseks
Valige üks järgnevatest toimingutest:
●Vajutage "SET" nupule.
●Vajutage lüliteid “1” või “2”.
●Kasutage mõnda istme reguleerimis-
lülititest.
■Istme asendi saab mällu talletada
(  lk 270)
Talletada saab kõik asendid peale nim- matoe asendi.
■Talletatud asendite valimine pärast
süüte väljalülitamist
Mällu talletatud asendeid valida 180
sekundi jooksul alates juhiukse avami-
sest ja veel 60 sekundi jooksul alates
selle sulgemisest.
■Asendimälu õige kasutamine
Kui iste on juba kõige kaugemas asen-
dis, võib asendimäluga valitav asend tal-
letatust kergelt erineda.
■Sõiduasendi valimine
Jälgige asendimälu valimisel, et peatugi
ei puutuks vastu lage.
■12 V aku lahtiühendamisel
Mällu talletatud asendid saab kustutada.
■Asendimäluga sidumine
Enne järgmiste toimingute soorita-
mist talletage lülitile "1" või "2"
juhiistme ja ja rooli asendid.
Võtke ainult see võti, mida soovite
siduda ja seejärel sulgege juhiuks.
Kui autos on 2 või enam võtit, ei
saa asendimälu korrektselt talle-
tada.
HOIATUS
■Istme reguleerimine
Kandke hoolt, et iste ei saaks
tahapoole nihkudes tagaistujat
vigastada ega ettepoole nihkudes
Teid ennast vastu rooli suruda.
Asendimälu talletamine ja
valimine elektroonilise
võtmega
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 274 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

275
4
4-3. Istmed
Enne sõitu
1
Kontrollige, et käigukang oleks
parkimisasendis.
2 Valige süütelüliti režiim “ON”.
3 Valige asend, mida soovite talle-
tada.
4 Asendimälu valimise nupule
vajutamisel hoidke samaaeg-
selt all ukse lukustuslülitit
(lukustamiseks või lukust avami-
seks), kuni kõlab helisignaal.
Kui nuppu ei õnnestu siduda, kõlab
umbes 3 sekundit pidev helisignaal.
■Mällu talletatud asendi vali-
mine
Veenduge, et uksed on enne asen-
dimälu valimist suletud. Kandke
kaasas alati seda elektroonilist
võtit, millele asendid omistatud, või
kaugjuhtimispulti.
Valitakse talletatud asend.
Kui istmed, siis need ei liigu.
■Tühistamine
Kasutage ainult seda elektroonilist
võtit, mida soovite kustutada, ja sul-
gege seejärel juhiuks.
Kui autos on kaks või rohkem võtit,
ei saa asendimälu lukust avami-
sega korralikult tühistada. 1
Kontrollige, et käigukang oleks
parkimisasendis.
2 Valige süütelüliti režiim “ON”.
3 "SET" nupule vajutamisel
hoidke samaaegselt all ukse
lukustuslülitit (lukustamiseks või
lukust avamiseks), kuni kõlab
helisignaal.
Kui nuppu ei õnnestu siduda, kõlab
umbes 3 sekundit pidev helisignaal.
■Asendimälu valimise funktsiooni
kasutamine
●Igasse elektroonilisse võtmesse saab
talletada erinevaid asendeid. Selle-
tõttu võib valitud asenda erineda vas-
tavalt võtmele.
●Kui peale juhiukse avatakse lukust
mõni teine uks intelligentse lukustus-
ja käivitusrežiimiga, siis juhi asendi-
mälu ei valita. Sel juhul vajutage
asendimälu valimise nupule.
■Mugandused
Uste lukust avamisega seostud asendi-
mälu valimise funktsiooni saab mugan-
dada. (Mugavdatavad funktsioonid: lk
636)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 275 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2764-3. Istmed
■Esiistmed
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
■Tagaistmed
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
■Esiistmete peatugede õige kõrgus
Reguleerige peatuge nii, et selle kesk-
osa on sõitja kõrvade ülaservaga samal
kõrgusel.
■Tagaistme peatugede õige kõrgus
Kui tagaistmel istuvad reisijad, siis
seadke nende peatoed kindlasti kõige
alumisest asendist ühe asendi võrra
ülespoole.
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
Peatoed
Kõigil istekohtadel on peatoed.
HOIATUS
■Ohutusabinõud
Järgige peatugede
ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
●Kasutage peatugesid istekohtadel,
mille jaoks need on ette nähtud.
●Hoidke peatugesid alati õiges
asendis
●Püüdke peatugesid pärast
reguleerimist allapoole suruda, et
kontrollida, kas need on lukustatud.
●Ärge sõitke ilma peatugedeta.
Vertikaalne reguleerimine
A
Peatugede eemaldamine
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 276 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

277
4
4-3. Istmed
Enne sõitu
Kui peatugi puudutab lage, muutes lii-
kumise raskemaks, muutke istme kõr-
gust või nurka. (
lk 270)
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatugi kõige
alumisse asendisse.
Peatoe alla vajutamiseks hoidke all
lukustusnuppu .
Peatugede paigaldamine
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 277 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2784-4. Rool ja peeglid
4-4.Rool ja peeglid
1Lükake hoob alla, hoides rooli-
rattast kinni.
2 Seadke rooliratas soovitud kõr-
gusele ja kaugusele.
Lükake peale reguleerimist rooli hoob
rooli fikseerimiseks üles.
Signaali andmiseks vajutage
märgi ümbrusele.
Rool
Reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge rooli sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
■Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas rool on turvaliselt
lukustatud.
Vastasel korral võib rooliratas
ootamatult liikuda ning Te võite
kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Samuti ei pruugi signaal toimida.
Signaali andmine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 278 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

279
4
4-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
*: Mõnel mudelil
Tagavaate peegli kõrguse saab
seada sobivaks Teie sõiduasen-
diga.
Kõrguse muutmiseks liigutage
peeglit üles-alla.
Kui andur tuvastab automaatrežii-
mis tagasõitja tuled, tuhmub pee-
gelpilt automaatselt.
Isetumenemisrežiimi sisse- ja välja-
lülitamine
Kui isetumenemisrežiim on ON
asendis, põleb märgutuli.
Automaatrežiim lülitub sisse igal
süütelüliti režiimi “ON” valimisel.
Uuesti lülitile vajutades lülitub sisse
„OFF“ režiim. (Märgutuli lülitub
välja)
■Andurite kaitsmine
Ärge andureid puudutage ega kinni
katke, sest nii ei pruugi need laitmatult
toimida.
Salongi
tahavaatepeegel*
Salongi tagavaatepeegli
asendit saab reguleerida nii, et
see tagaks piisava tahavaate.
Peegli kõrguse
reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge peeglit sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Pimestamiskaitsega peegel
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 279 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM