TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

269
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályo-
zóval, kardio-reszinkronizációs
terápiás pacemakerrel vagy beülte-
tett kardioverter
defibrillátorral ren-
delkezik, távolságot kell tartania az
intelligens nyitási és indítórendszer
antennáitól. ( 223. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják
az ilyen eszközök működését.
Szükség esetén a nyitási funkció
kikapcsolható. A ré szletekkel, pl. a
rádióhullámok frekvenciájával és a
rádióhullámok ki bocsátásának ide-
jével kapcsolatban forduljon hivata-
los Toyota márka kereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez. Majd kérdezze meg
orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia
a nyitási funkciót.
lA beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terá-
piás szívritmus-szabályzótól, vagy
kardioverter-defibrillátortól eltérő
orvosi eszközt h asználó szemé-
lyeknek az adott eszköz gyártójánál
kell tájékozódniuk az eszköz rádió-
hullámok befolyása alatti üzemelte-
téséről.
A rádióhullámok váratlan hatással
lehetnek az ilyen orvosi eszközök
működésére.
A nyitási funkció letiltásával kapcsola-
tos részletekért fo rduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.

2704-3. Ülések beállítása
4-3.Ülések beállítása
Kézi állítású ülés
1 Üléshelyzet-állító kar
2 Háttámladőlésszög-állító kar
Elektromos állítású ülés
1 Üléshelyzet-állító kapcsoló
2 Háttámladőlésszög-állító kapcsoló
3 Üléspárnadőlésszög-állító kap-
csoló (csak a vezetőoldalon)
4 Magasságállító kapcsoló (csak
vezetőoldalon)
5 Gerinctámasz-állító kapcsoló (csak
vezetőoldalon)
nAz ülés beállításakor
Ügyeljen arra, hogy az ülés beállításakor a
fejtámla ne érintkezzen a plafonnal.
Els ő ülések
Az ülések állíthatóak (hosszirány-
ban, függőlegesen stb.). Állítsa be
az ülést a helyes vezetői testtartás
biztosításához.
Beállítás
VIGYÁZAT!
nÜléshelyzet beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzeté-
nek beállításakor a többi utas ne
sérülhessen meg a mozgó ülés
miatt.
lA sérülés elkerülése érdekében ne
tegye a kezét az ülés alá vagy a
mozgó alkatré szek közelébe.
Az ujjai vagy a keze becsípődhet-
nek az ülésmechanizmusba.
lGyőződjön meg arról, hogy elég
hely van-e a lábak számára,
nehogy beszoruljanak.

271
4
4-3. Ülések
beállítása
Mielőtt elindul
Húzza fel a háttámladőlésszög-állító
kart , és állítsa be a háttámla
dőlésszögét.
lCsak kézi állítású ülés estén: Az
ülés beállítása után győződjön meg
arról, hogy az ülés megfelelően
rögzült-e a helyén.
nÜlésállítás
Ahhoz, hogy ütközéskor ne csúszhas-
son a medenceöv alá , kerülje a szük-
ségesnél jobban megdöntött
háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzot-
tan hátra van döntve, a medenceöv
felcsúszik, rászoru lhat a hasra, vagy
a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami
által megnő a súly os vagy halálos
sérülés kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést,
mivel az váratlanul elmozdulhat, és a
vezető elveszítheti uralmát a gép-
jármű felett.
Hátsó ülések
A háttámlák döntését és behajtá-
sát a kar működtetésével végez-
heti el.
Beállítás
VIGYÁZAT!
nHáttámla működtetésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez, vagy halálhoz
vezethet.
lVigyázzon, hogy a háttámla ne
üsse meg az utasokat.
lNe tegye a kezét a mozgó részek-
hez közel vagy az ülések közé, és
vigyázzon, hogy a testrészei ne csí-
pődjenek be.
A

2724-3. Ülések beállítása
nA háttámlák lehajtása előtt
1 Biztonságos helyen parkoljon le a
gépjárművel.
Működtesse a rögzítőféket ( 326. o.),
és kapcsolja a sebességváltót P hely-
zetbe. ( 322. o.)
2 Állítsa be az első ülés helyzetét és a
háttámla dőlésszögét. ( 270. o.)
Az első ülés helyzetétől függően, annak
háttámlája hátrahajtott állapotában
zavarhatja a hátsó ülés működtetését.
3 Engedje le a hátsó ülés fejtámláját.
( 276. o.)
4 Hajtsa vissza a hátsó ülés kartáma-
szát, ha ki van hajtva. (484. o.)
Ez a lépés nem szükséges, ha csak a
baloldali ülést működteti.
nÜlések háttámlájának lehajtása
Húzza fel a háttámladőlésszög-állító
kart , és döntse hátra a háttámlát.
nA hátsóülés-háttámlák visszaállí-
tása
A biztonsági öv ü lés mögé történő
becsípődésének elkerülése érdekében
vezesse át a biztonsági övet az
övvezetőn kívül, maj d állítsa vissza a
háttámlát biztonsá gosan a reteszelt
helyzetbe.
VIGYÁZAT!
lAz ülés beállítása után győződjön
meg arról, hogy az ülés megfele-
lően rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült bizto-
san, akkor látható a piros jelölés.
Győződjön meg arról, hogy a piros
jelölés nem látható.
Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása
A
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
nA hátsó ülések háttámláinak
lehajtásakor
lMenet közben ne hajtsa le a hát-
támlákat.
lVízszintes talajon állítsa meg gép-
járművét, működtesse a rögzítőfé-
ket, és kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
A

273
4
4-3. Ülések
beállítása
Mielőtt elindul
*: Felszereltségtől függően
nRögzítési eljárás
1 Ellenőrizze, hogy a sebességváltó
kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
(bekapcsolva) módba.
3 Állítsa a vezetőül ést a megfelelő
helyzetbe.
4 A „SET” (beállít) gomb lenyomása
közben, vagy a „SET” (beállít) gomb
lenyomását követő 3 másodpercen
belül nyomja meg az 1-es vagy 2-es
gombot, amíg a hangjelzés meg
nem szólal.
Ha a kijelölt gomb már hozzá van ren-
delve egy adott helyze thez, a rendszer
felülírja a korábban bevitt adatokat.
lNe engedje senkinek, hogy menet
közben a lehajtott háttámlára, vagy
a csomagtérbe üljön.
lNe engedje, hogy a gyermekek
bemásszanak a csomagtérbe.
lNe működtesse a hátsó üléssor-
ban lévő ülést, ha ül rajta valaki.
lVigyázzon, nehogy keze vagy lába
az ülés mozgó részei vagy csatla-
kozó elemei közé szoruljon a
működtetése közben.
lNe engedje, hogy gyermekek
működtessék az ülést.
nMiután a hátsóülés-háttámlát
visszaállította függőleges hely-
zetbe
lA háttámla finom előre-hátra moz-
gatásával győződjön meg arról,
hogy biztosan rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült bizto-
san, akkor látható a piros jelölés.
Győződjön meg arról, hogy a piros
jelölés nem látható.
lEllenőrizze, hogy a biztonsági övek
nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
Vezetésipozíció-
memória*
Ez a funkció automatikusan beál-
lítja a vezetőülést a megfelelő
helyzetbe.
A megfelelő vezetési pozíciót (a
vezetőülés helyzetét) rögzítheti a
memóriában, és egy gombnyo-
mással előhívhatja.
A memóriába két különböző veze-
tési helyzetet vihet be.
Minden elektronikus kulcs regiszt-
rálható az Ön által preferált vezetői
pozíció előhívására.
Vezetési helyzet rögzí-
tése/előhívása

2744-3. Ülések beállítása
nElőhívó művelet
1 Ellenőrizze, hogy a sebességváltó
kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
(bekapcsolva) módba.
3 A kívánt helyzet előhívásához
nyomja meg az egyik gombot, amíg
sípszót nem hall.
nHa időközben le akarja állítani a
helyzetelőhívó működtetését
Tegye a következők valamelyikét:
lNyomja meg a „SET” (beállít) gombot.
lNyomja meg az „1” vagy a „2” gombot.
lMűködtesse valamelyik ülésállító kap-
csolót.
nTárolható üléshelyzetek ( 270. o.)
A beállított helyzetek rögzíthetők a
memóriában – a deréktámasz-állító kap-
csolóval beállított h elyzet kivételével.
nA vezetésipozíció-memória működ-
tetése az indítógomb OFF (kikap-
csolva) helyzetbe kapcsolását
követően
A memóriában tárolt b eállítások a veze-
tőajtó nyitását követően még 180
másodpercig aktiválhatók, és még
további 60 másodpercig az ajtó ismételt
becsukása után.
nA vezetésipozíció-memória helyes
használatának érdekében
Ha egy ülés helyzete már a lehető legtá-
volabbi állásban van, és az ülést ugyan-
abba az irányba működteti, az előhívott
helyzet kissé különbözhet a rögzített
pozíciótól.
nVezetési helyzet előhívásakor
Ügyeljen arra, hogy az üléshelyzet elő-
hívásakor a fejtámla ne érintkezzen a
plafonnal.
nHa a 12 V-os akkumulátort lekötik
A megjegyzett pozíciók törlődnek.
nRögzítési folyamat
A következők elvégzése előtt rögzítse a
vezetési pozíciót az 1-es vagy a 2-es
gombbal:
Csak a regisztrálni kívánt kulcs legyen
Önnél, majd csukja be a vezetőoldali
ajtót.
Ha 2 vagy több kulcs van a gépjármű-
ben, akkor a vezetési helyzet társítása
nem hajtható végr e megfelelően.
VIGYÁZAT!
nAz ülés beállításával kapcsolatos
biztonsági óvintézkedések
Az ülés helyzetének beállításakor
ügyeljen arra, hogy az ülés ne üsse
meg a hátul ülő utast, Ön pedig ne
szoruljon az ülés és a kormány közé.
Elektronikus kulcshoz kap-
csolt vezetési helyzet rögzí-
tése/előhívása/törlése
(memória-előhívási funkció)

275
4
4-3. Ülések
beállítása
Mielőtt elindul
1Ellenőrizze, hogy a sebességváltó
kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
(bekapcsolva) módba.
3 Hívja elő a rögzíteni kívánt vezetési
helyzetet.
4 Miközben lenyomva tartja az előhí-
vott gombot, nyomja addig az ajtó
zárkapcsolóját (a zá rót vagy a nyi-
tót), amíg hangjelzést nem hall.
Ha a gombot nem tud ta rögzíteni, a
hangjelzés kb. 3 más odpercig folyama-
tosan szól.
nElőhívó művelet
A vezetési hel yzet előhívása előtt elle-
nőrizze, hogy az ajtók zárva vannak-e.
Tartsa magánál a vezetési pozícióhoz
hozzárendelt elektr onikus kulcsot, és
az intelligens nyitási és indítórendszer-
rel vagy a távirányí tóval nyissa ki a
vezető ajtajának ajtózárját.
A vezetési helyzet a rögzített helyzetbe
állítódik át.
Ha a vezetési helyzet egy már rögzített
pozícióban van, az ülés nem mozdul.
nTörlés
Csak az a kulcs legyen Önnél, amely-
nek beállításait törölni szeretné, majd
csukja be a vezetőoldali ajtót.
Ha 2 vagy több kulcs van a gépjármű-
ben, akkor a vezetési helyzet törlése
nem hajtható végre megfelelően. 1
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó
kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
(bekapcsolva) módba.
3 Miközben lenyomva tartja a „SET”
(beállít) gombot, nyomja addig a
zárkapcsolót (a zárót vagy a nyitót),
amíg két hangjelzést nem hall.
Ha a gomb törlése nem sikerült, a
hangjelzés kb. 3 másodpercig folyama-
tosan szól.
nA vezetési pozíci ó előhívása a
memória-előhívás segítségével
lAz egyes elektroni kus kulcsokhoz
különböző memóriában tárolt vezetési
helyzetek társíthatók . Ezért az előhí-
vott vezetési pozíciók az Önnél tartott
kulcstól függően különbözhetnek.
lAbban az esetben , ha nem a vezető
ajtaját nyitják ki az intelligens nyitási
és indítórendszer használatával, a
vezetési beállítások nem kerülnek elő-
hívásra. Ebben az esetben nyomja
meg valamelyik beállított vezetési
helyzet előhívó gombját.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a memória-előhívó
funkció ajtónyitó beá llításai) személyre
szabhatóak. (Személyre szabható funk-
ciók: 636. o.)

2764-3. Ülések beállítása
nElső ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2 Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nHátsó ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2 Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nA fejtámlák magasságának beállí-
tása (első ülések)
A fejtámla úgy legy en beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a
fül felső vonalához.
nA hátsó ülés fejtámlájának beállí-
tása
Használatkor mindig egy szinttel emelje
meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
Az reteszelésoldó gomb lenyo-
mása közben húzza felfelé a fejtámlát.
Ha a fejtámla hozzáér a mennyezethez,
ezáltal megnehezítve az elmozdítást,
változtassa meg az ülés magasságát
vagy dőlésszögét. ( 270. o.)
Fejtámlák
Minden üléshez rendelkezésre áll
fejtámla.
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos bizton-
sági óvintézkedések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen
a következő figyelmeztetések betartá-
sára.
A szabályok be nem tartása súlyos
vagy halálos sér üléshez vezethet.
lHasználjon az egyes ülésekhez
megfelelő fejtámlákat.
lA fejtámlákat mindi g állítsa a meg-
felelő helyzetbe.
lA fejtámlákat beállításuk után
nyomja le, hogy megfelelő retesze-
lődésükről megbizonyosodjon.
lFejtámlák nélkül ne közlekedjen.
Függőleges beállítás
A
Fejtámlák eltávolítása
A
A

277
4
4-3. Ülések
beállítása
Mielőtt elindul
Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratokhoz,
és nyomja le a legalsó reteszelési hely-
zetbe.
Nyomja meg és tartsa nyomva a rete-
szelésoldó gombot , amikor a fej-
támlát lejjebb állítja.
Fejtámlák behelyezése
A

2784-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
4-4.A kormánykerék és a tükrök beállítása
1Tartsa a kormánykereket, és
nyomja le a kart.
2 Állítsa be az ideális helyzetet a kor-
mánykerék vízszintes és függőle-
ges irányú elmozdításával.
A beállítás után a k ormánykerék rögzí-
téséhez húzza a kart felfelé. A kürtöt a jelz
és vagy ahhoz
közeli terület megnyomásával szólaltat-
hatja meg.
Kormánykerék
Beállítás
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés
közben
Vezetés közben ne v égezzen állítást
a kormánykeréken.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
nA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg a kormánykerék biz-
tonságos reteszelődéséről.
Ellenkező esetben a kormánykerék
hirtelen mozdulata súlyos sérüléshez
vagy halálhoz vezető balesetet okoz-
hat. Előfordulhat, hogy a kürt nem
szól, ha a kormány kereket nem meg-
felelően reteszelte.
Kürt megszólaltatása