TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

389
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
2
Gyorsítsa vagy lassítsa a gépjármű-
vet a gázpedállal a kívánt sebesség
eléréséig (kb. 3 0 km/h [20 mph]
fölé), majd nyom ja meg a „-SET”
kapcsolót a sebességérték beállítá-
sához.
A tempomat „SET” (beállítva) vissza-
jelző bekapcsol.
A kapcsoló elengedésekor elért sebes-
ség lesz a beállított sebesség.
A beállított sebesség megváltoztatásá-
hoz nyomja meg a „+RES” vagy „-SET”
kapcsolót, amíg be n em állítja a kívánt
beállított sebességet. 1
A sebesség növelése
2 A sebesség csökkentése
Finombeállítás: N yomja meg a kap-
csolót.
Durvabeállítás: A sebesség megváltoz-
tatásához nyomja meg és tartsa
lenyomva a kapcsoló t, és a kívánt
sebességnél engedje el.
A beállított sebesség a következőkép-
pen növelhető v agy csökkenthető:
Finombeállítás: 1 km/h-s (0,6 mph)
*1
vagy 1 mph-s (1,6 km/h) lépésekben
*2,
a kapcsoló minde n egyes működteté-
sével.
Durvabeállítás: A beállított sebesség a
kapcsoló elengedéséig folyamatosan
növelhető vagy csökkenthető.
*1: Ha a beállított sebesség „km/h”-ban
jelenik meg
*2: Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik megA beállított sebesség módo-
sítása

3905-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
1 A kikapcsoló gomb megnyomásával
függesztheti fel az állandó sebes-
ségtartást.
A sebességtartás a fékpedál lenyomá-
sával is felfüggeszthető.
2 A „+RES” kapcsoló megnyomásá-
val kapcsolhatja v issza az állandó
sebességtartást.
A visszakapcsolás akkor lehetséges,
ha a gépjármű sebessége meghaladja
a kb. 30 km/h (20 mph) értéket.
nA tempomatot akkor lehet bekap-
csolni, ha
lA sebességváltó kar D helyzetben
van.
lA gépjármű sebessége meghaladja a
kb. 30 km/h-t (20 mph-t).
nGyorsítás a gépjárműsebesség
beállítása után
lA szokásos módon gyorsíthat. Gyorsí-
tás után visszaáll a beprogramozott
sebességérték.
lAnélkül, hogy a tempomat működését
fel kellene függesztenie, a beállított
sebességet úgy növelheti, hogy elő-
ször felgyorsít a kí vánt sebességre,
majd a „-SET” kapcsoló lenyomásával
beállítja az új sebességet.
nA tempomat automatikus felfüg-
gesztése
A tempomat az alábbi körülmények ese-
tén nem tartja a gépjármű sebességét.
lA gépjármű tényleges sebessége
több, mint kb. 16 km /h-val (10 mph) a
gépjármű beprogramozott sebessége
alá csökken.
lA gépjármű tényleges sebessége kb.
30 km/h (20 mph) alá csökken.
lA VSC be van kapcsolva.
lA TRC egy időre működésbe lép.
lHa a VSC- vagy TRC -rendszer ki van
kapcsolva.
nHa a tempomat figyelmeztető üze-
nete látható a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn
Nyomja meg egysze r a tempomat
főkapcsolót a rend szer kikapcsolásá-
hoz, majd még egyszer nyomja meg a
kapcsolót a rendszer újraaktiválásához.
Ha a tempomatsebességet nem lehet
beállítani, vagy ha a tempomat rögtön
az aktiválása után kikapcsol, a tempo-
matrendszer meghibásodhatott. Elle-
nőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakeresk edéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
A sebességtartás felfüg-
gesztése és folytatása

391
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
*: Felszereltségtől függően
1 A sebességhatároló bekapcsolásá-
hoz nyomja meg a gombot.
A sebességhatároló kikapcsolásához
még egyszer nyomja meg a gombot. 2
Gyorsítson vagy lassítson a gázpe-
dál működtetésével a kívánt maxi-
mális sebesség eléréséig, majd
nyomja meg a „-SET” kapcsolót a
sebességérték beállításához.
1 A sebesség növelése
2 A sebesség csökkentése
Finombeállítás: N yomja meg a kap-
csolót.
Durvabeállítás: A sebesség megváltoz-
tatásához nyomja meg és tartsa
Sebességhatároló*
A tempomatkapcsoló használatá-
val beállítható a kívánt sebesség-
határ. (
 388. o.)
A sebességhatároló megakadá-
lyozza a beállított sebesség túllé-
pését.
VIGYÁZAT!
nA sebességhatároló véletlen
működtetésének elkerülése érde-
kében
Ha nem használja a funkciót, legyen a
sebességhatároló kikapcsolva.
nHelyzetek, amely ek nem alkalma-
sak a sebességhatároló funkció
használatára
Ne használja a sebességhatárolót a
következő esetekben.
Ellenkező esetben elvesztheti a gép-
jármű feletti uralma t, és súlyos vagy
halálos sérüléssel végződő balesetet
okozhat.
lCsúszós (vizes, jeges vagy havas)
úton
lMeredek lejtőn
lUtánfutó vontatása vagy szükség-
helyzeti vontatás esetén
A gépjármű sebességének
beállítása
A beállított sebesség módo-
sítása

3925-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
lenyomva a kapcsolót, és a kívánt
sebességnél engedje el.
1 A kikapcsoló gomb megnyomásával
a sebességhatároló felfüggesz-
tésre kerül.
2 A „+RES” kapcsoló megnyomásá-
val kapcsolhatja vissza a sebesség-
határolót.
nA gépjármű sebességének beállí-
tása
Ha a „-SET” kapcsolót akkor nyomja be,
amikor a gépjármű á ll, illetve 30 km/h
(20 mph) vagy annál alacsonyabb
sebességgel vezet, a beállított sebes-
ség 30 km/h (20 mph) lesz
nBeállított sebesség túllépése
A következő helyzetekben a gépjármű-
sebesség meghaladja a beállított sebes-
séget, és a többfunkciós információs
kijelző világítani kezd:
lHa teljesen lenyomja a gázpedált
lAmikor hegyről vezet lefelé (figyel-
meztető hang is megszólal)
nA sebességhatároló funkció auto-
matikus felfüggesztése
A beállított sebesség automatikusan tör-
lődik, ha bekapcso lja a tempomatot.
nHa a sebességhatároló funkció
visszajelzője kikapcsol és a „Speed
Limiter Malfunction Visit Your
Dealer” (Sebességhatároló meghi-
básodás Keresse fel márkakereske-
dését) üzenet megjelenik
Állítsa le a hibrid rendszert, majd indítsa
újra. A hibrid rendszer újraindítása után
állítsa be a sebességhatárolót.
Ha a sebességhatároló nem állítható be,
az a sebességhatároló rendszer meghi-
básodására utalhat. Ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalo s Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Sebességhatároló funkció
felfüggesztése és vissza-
kapcsolása

393
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
*: Felszereltségtől függően
Többfunkciós információs kijelző
A BSM-funkció/RCTA-funkció be-
/kikapcsolása.
Külső visszapillantó tükörbe épített
visszajelzők
BSM (holttérfigyelő
rendszer)*
A holttérfigyelő rendszernek 2
funkciója van:
A BSM- (holttérfig yelő) funkció
Segíti a vezetőt a sávváltással kap-
csolatos döntésekben
 Az RCTA- (Hátsó átmenőforga-
lomra figyelmeztető) funkció (fel-
szereltségtől függően)
Segíti a vezetőt tolatás közben
Ezek a rendszerek ugyanazokat az
érzékelőket használják.
VIGYÁZAT!
nA BSM-funkció használatával
kapcsolatos figyelmeztetések
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű
biztonságos vezetéséért. Mindig
körültekintően, környezetére figyelve
vezessen.
A BSM- (holttérfigyelő) funkció kiegé-
szítő funkció, amely f elhívja a vezető
figyelmét a külső visszapillantó tükrök
holtterében találh ató, vagy a gép-
jármű holtterébe hátulról gyorsan
közeledő gépjárművekre. Ne hagyat-
kozzon túlságosan a BSM-funkcióra.
A funkció nem képes megítélni, biz-
tonságos-e a sávváltás, ezért a túlsá-
gos ráhagyatkozás halálos vagy
súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.
Mivel bizonyos körülmények között
előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik megfelelően, a vezetőnek
minden esetben saját szemével kell
meggyőződnie a helyzetek biztonsá-
gosságáról.
nAz RCTA-funkció használatával
kapcsolatos figyelmeztetések
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű
biztonságos vezetéséért. Mindig
vezessen körültekintően, figyelve a
környezetére.
Az RCTA-funkció csak kiegészítő funk-
ció, amely arra figyelmezteti a vezetőt,
hogy a gépjármű mögül jobbról vagy
balról gépjármű közeledik. Mivel előfor-
dulhat, hogy az RCTA-funkció bizo-
nyos körülmények között nem működik
megfelelően, a vezetőnek saját szemé-
vel kell meggyőződnie a körülmények
biztonságosságáról.
A funkcióra történő túlságos ráha-
gyatkozás halállal vagy súlyos sérü-
léssel járó bales ethez vezethet.
Rendszer elemei
A
B

3945-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
BSM-funkció:
Ha egy jármű észlelésre kerül a külső
visszapillantó tükör holtterében, vagy
gyorsan közelít hátulról egy holttérbe,
az észlelés oldalán lévő visszapillantó
tükrön található visszajelző kigyullad.
Ha az irányjelző kart olyan irányba
működteti, ahol gép jármű van a holttér-
ben, a külső visszapillantó tükörbe épí-
tett visszajelző villogni kezd.
RCTA-funkció:
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felő l közeledő jármű-
vet érzékel, mindk ét külső visszapil-
lantó tükör visszajelzője villogni kezd.
Monitor képernyő kijelző (csak
RCTA-funkcióval rendelkező gép-
járművek esetében)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy
balról közeledő gépjárművet érzékel,
az RCTA-ikon ( 411. o.) az észlelt
oldalon megjelenik.
BSM OFF (BSM kikapcsolva)
visszajelző/RC TA OFF (RCTA
kikapcsolva) visszajelző
Ha ki van kapcsolva a holttérfigyelő rend-
szer, a BSM OFF vi sszajelző világít.
Ha az RCTA-funkció ki van kapcsolva,
az RCTA OFF visszajelző világít.
RCTA hangjelzés (csak RCTA-
rendszerrel felszerelt gépjárművek
esetében)
Ha a gépjármű a bal vagy jobb hátsó
része felől közeledő járművet érzékel,
figyelmeztető hangjelzés szólal meg a
hátsó ülés mögül.
A BSM-funkció és az RCTA-funkció a
többfunkciós információs kijelző
képernyőjén be- és kikapcsolható.
(186. o.) A BSM-funkció/RCTA-funkció bekap-
csol minden egyes alkalommal, mikor
bekapcsolja az indítógombot.
nKülső visszapillantó tükörbe épített
visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a k ülső visszapillantó
tükörbe épített visszajelző nehezen lát-
hatóvá válhat.
nRCTA hangjelzésének hallhatósága
Az RCTA hangjelzése erős zajok, pél-
dául nagy hangerő mellett nehezen hall-
hatóvá válik.
nAmikor a „Blind Spot Monitor Una-
vailable” (Holttérfigyelő rendszer
nem elérhető) vagy az „RCTA Una-
vailable” (RCTA nem elérhető) üze-
net jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn
Az érzékelő áramellátása a normálistól
eltérő, vagy a hátsó lökhárító érzékelője
körülötti ré szen víz, hó, sár stb. rakódott
le. ( 408. o.)
Ha eltávolítja a lökhárító érzékelőjének
közeléből a vizet, havat, sarat stb.,
visszaáll a megf elelő működés.
Továbbá lehetséges, hogy a funkció
szélsőségesen meleg vagy hideg időjá-
rásban nem mindig működik megfele-
lően.
nAmikor a „Blind Spot Monitor Mal-
function Visit You r Dealer” (Holt-
térfigyelő rendszer hibás
működése, keresse fel márkakeres-
kedőjét) vagy „RCTA Malfunction
Visit Your Dealer” (RCTA hibás
működése, keresse fel márkakeres-
kedőjét) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben, vagy az
érzékelő elmozdult. Ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalo s Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(186. o.)
BSM-funkció/RCTA-funkció
be-/kikapcsolása
C
D
E

395
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nA holttérfigyelő rendszer tanúsítványa

3965-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

397
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés

3985-5. A vezetéssegítő rendszerek használata