TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

121
4 4-2. Upravljanje radijskega sprejemnika
Avdio-/videosistem
Vklop/izklop funkcije
alternativne frekvence FM.
(→str. 121)
Preklop na postajo v istem
lokalnem omrežju.
Vklop/izklop funkcije prikaza
besedila pri radijskih postajah
FM.
DAB
Vklop/izklop L-pasu v območju
sprejema. Če izberete "Off"
(Izklop), je fizično območje
kanala za iskanje postaj
omejeno na pas III brez
predhodnih nastavitev. Če
izberete "On" (Vklop), fizično
območje kanala za iskanje
postaj vključuje pas III in L-pas.
Vklop/izklop prometnih obvestil
DAB. (→str. 121)
Vklop/izklop funkcije
alternativne frekvence DAB.
(→str. 121)
Vklop/izklop funkcije prikaza
besedila DAB.
lRadijsko postajo lahko nastavite v
meniju z nastavitvami avdiosistema.
(→str. 136)
Trenutno predvajanim vsebinam
lahko kadar koli ponovno
prisluhnete.
1Izberite "Time shift" (Časovni
preskok).
2Pritisnite želeni gumb za
upravljanje.
Pomikanje naprej/nazaj za
10 sekund.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete
naprej/nazaj.
Vrnitev na radijski signal v živo.
lPredvajanje je omogočeno tedaj, ko
so bitna hitrost storitve, ki jo želite
posneti, prostor na pomnilniku enote
DAB in čas od začetka sprejemanja
postaje ustrezni.
S to funkcijo lahko radio prejme
informacije o postaji in programu od
radijskih postaj, ki oddajajo te
informacije. Pravilno delovanje
storitve je odvisno od razpoložljive
infrastrukture RDS.
C
D
E
A
B
C
D
Časovni preskok
RDS (Radio data system)
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 121 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1224-2. Upravljanje radijskega sprejemnika
Če se trenutni sprejem poslabša,
se samodejno izbere postaja z
dobrim sprejemom.
Radijski sprejemnik sam poišče
postajo, ki redno oddaja prometne
informacije. Ko se začnejo
prometne informacije, preklopi na
to postajo.
1Na zaslonu se prikaže pojavno
sporočilo, ko sprejemnik najde
postajo, ki oddaja prometne
informacije.
2Izberite možnost "Continue"
(Nadaljuj).
lKo so prometna obvestila vklopljena
(→str. 120), začne radijski sprejemnik
iskati postajo, ki oddaja prometna
obvestila (TP).
lKo je prometnih informacij konec, se
sistem vrne na prejšnje stanje.
nFunkcija za nastavitev
glasnosti prometnih obvestil
Sistem shrani nastavitev glasnosti
prejetih prometnih obvestil.Funkcija AF (alternativna
frekvenca) (FM/DAB)
Funkcija TA (prometna
obvestila) (FM/DAB)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 122 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

123
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
4-3.Upravljanje virov predvajanja
Meni pomnilnika USB lahko
odprete na naslednje načine:
→str. 113
Priključitev pomnilnika USB
(→str. 114)
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay/Android Auto, ta
funkcija ni na voljo.
Avdio prek USB
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 124)
Izbira druge datoteke/posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.Izbira druge datoteke/posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 124)
Prikaz naslovnic albumov.
Video prek USB
1Izberite "Browse" (Prebrskaj).
2Izberite "Videos"
(Videoposnetki).
3Izberite želeno mapo in
datoteko.
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Izbira druge datoteke.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira druge datoteke.
Če izberete gumb in ga zadržite,
Pomnilnik USB
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 123 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1244-3. Upravljanje virov predvajanja
se hitro pomaknete naprej.
Prikaz v celozaslonskem
načinu.
Pritisnite gumb za spreminjanje
datoteke/posnetka.
Če pritisnete gumb in ga
zadržite, se hitro pomaknete
naprej/nazaj.
Obrnite gumb za spreminjanje
datoteke/posnetka.
Z obračanjem gumba se
pomikate navzgor/navzdol po
seznamu. Uporabljate ga tudi za
vnos izbire s seznamov, tako da
ga pritisnete.
lMed vožnjo lahko ta funkcija samo
oddaja zvok.
lČe obstajajo informacije o oznakah,
se imena datotek/map spremenijo v
naslove skladb/albumov.
Datoteko/posnetek ali mapo/album,
ki jo trenutno poslušate, lahko
ponovite.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
Ko je naključno predvajanje s
ponavljanjem izklopljeno
• ponavljajoče predvajanje
datoteke/posnetka → ponavljajoče
predvajanje mape/albuma → izklop
Ko je naključno predvajanje s
ponavljanjem vklopljeno
• ponavljajoče predvajanje
datoteke/posnetka → izklop
Datoteke/posnetki ali mape/albumi
se lahko izbirajo samodejno in
naključno.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
• naključno predvajanje s ponavljanjem
(naključno predvajanje ene
mape/albuma) → naključno
predvajanje s ponavljanjem
mape/albuma (naključno predvajanje
vseh map/albumov) → izklop
Upravljalna plošča
Ponavljanje
I
A
B
Naključni vrstni red
POZOR
lNe priključujte pomnilnika USB in
ne pritiskajte gumbov predvajalnika
med vožnjo.
OPOMBA
lPrenosnega predvajalnika ne
puščajte v vozilu. Visoka
temperatura v vozilu ga lahko
poškoduje.
lPrenosnega predvajalnika ne
pritiskajte s pretirano silo, ko je
priključen, saj lahko poškodujete
prenosni predvajalnik ali njegov
priključek.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 124 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

125
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
Meni za upravljanje naprave
iPod/iPhone lahko odprete na
naslednje načine: →str. 113
Priključitev naprave iPod/iPhone
(→str. 114)
Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, ta funkcija ni na
voljo.
Povezava Apple CarPlay ni
vzpostavljena
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 126)
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 127)
Prikaz naslovnic albumov.
Povezava Apple CarPlay je
vzpostavljena
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Prikaz menija za upravljanje
avdiosistema Apple CarPlay.
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 126)
OPOMBA
lV vhod ne vstavljajte tujkov, saj
lahko poškodujete prenosni
predvajalnik ali njegov priključek.
iPod/iPhone (Apple
CarPlay*)
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 125 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1264-3. Upravljanje virov predvajanja
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 127)
Prikaz naslovnic albumov.
Pritisnite za spreminjanje
posnetka.
Če pritisnete gumb in ga
zadržite, se hitro pomaknete
naprej/nazaj.
Obrnite za spreminjanje
posnetka.
Z obračanjem gumba se
pomikate navzgor/navzdol po
seznamu. Uporabljate ga tudi za
vnos izbire s seznamov, tako da
ga pritisnete.
lRazpoložljivost nekaterih funkcij je
odvisna od vrste modela.
lČe je naprava iPod/iPhone povezana
z originalnim kablom za napravo
iPod/iPhone, začne polniti svojo
baterijo.
lOd naprave iPod/iPhone je odvisno,
ali boste slišali zvok videoposnetka.
lPrikaz naslovnice glasbenega albuma
je odvisen od modela naprave
iPod/iPhone in skladb, ki so naložene
na njej. To funkcijo je mogoče vklopiti
("On") ali izklopiti ("Off"). (→str. 136)
Preden se prikaže naslovnica albuma
lahko traja nekaj časa, medtem pa ni
mogoče upravljati naprave
iPod/iPhone.
lKo je naprava iPod/iPhone priključena
in jo izberete za vir predvajanja,
nadaljuje predvajanje od točke, na
kateri je nazadnje ostala.
lNekatere funkcije morda ne bodo na
voljo. To je odvisno od naprave
iPod/iPhone, ki jo povežete s
sistemom.
lPosnetki, ki ste jih izbrali s povezano
napravo iPod/iPhone, morda ne bodo
prepoznani ali pravilno prikazani.
lSistem morda ne bo deloval pravilno,
če napravo priključite prek
pretvornika.
Posnetek, ki ga trenutno poslušate,
lahko ponovite.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
Upravljalna plošča
F
G
H
I
J
A
B
Ponavljanje
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 126 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

127
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
Če je naključno predvajanje brez
ponavljanja izklopljeno (iPhone 5 ali
novejši)
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
ponavljajoče predvajanje albuma →
izklop
Če je naključno predvajanje brez
ponavljanja izklopljeno (iPhone 4s ali
starejši)
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
izklop
Če je naključno predvajanje brez
ponavljanja vklopljeno
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
izklop
Posnetki ali albumi se lahko izbirajo
samodejno in naključno.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
• naključno predvajanje brez
ponavljanja (en album) → naključno
predvajanje albumov brez ponavljanja
(vsi albumi) → izklop
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
Meni za upravljanje funkcije
Android Auto lahko odprete na
naslednje načine: →str. 113
Priključitev naprave Android
(→str. 114)
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay, ta funkcija ni na
voljo.
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Prikaz menija za upravljanje
avdiosistema Android Auto.
Izbira drugega posnetka.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Prikaz naslovnic albumov. Naključni vrstni red
POZOR
lNe priključujte naprave iPod/iPhone
in ne pritiskajte njenih gumbov med
vožnjo.
OPOMBA
lPrenosnega predvajalnika ne
puščajte v vozilu. Visoka
temperatura v vozilu ga lahko
poškoduje.
lPrenosnega predvajalnika ne
pritiskajte s pretirano silo, ko je
priključen, saj lahko poškodujete
prenosni predvajalnik ali njegov
priključek.
lV vhod ne vstavljajte tujkov, saj
lahko poškodujete prenosni
predvajalnik ali njegov priključek.
Android Auto*
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 127 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1284-3. Upravljanje virov predvajanja
Pritisnite za spreminjanje
posnetka.
Obrnite za spreminjanje
posnetka.
Meni za upravljanje avdiosistema
Bluetooth
® lahko odprete na
naslednje načine: →str. 113
Priključitev predvajalnika glasbe
Bluetooth
® (→str. 131)
Nekatere funkcije morda ne
bodo na voljo pri vseh vrstah
prenosnih predvajalnikov, ki jih
lahko priključite, poleg tega se
lahko zaslon razlikuje od tistega,
ki je prikazan v teh navodilih
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay/Android Auto, je
avdiosistem Bluetooth
®
onemogočen in ni na voljo Upravljalna plošča
POZOR
lPametnega telefona ne priključujte
ali upravljajte med vožnjo.
OPOMBA
lPametnega telefona ne puščajte v
vozilu. Visoka temperatura v vozilu
ga lahko poškoduje.
lNe pritiskajte na pametni telefon s
pretirano silo, ko je priključen, saj
ga lahko poškodujete oz. se lahko
poškoduje njegov priključek.
lNe vstavljajte tujkov v režo, saj
lahko poškodujete pametni telefon
ali njegov priključek.
A
B
Avdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam
omogoča, da glasbo prek
brezžične povezave s svojim
prenosnim predvajalnikom
poslušate prek avtomobilskih
zvočnikov.
Ta avdio-/videosistem podpira
tehnologijo Bluetooth
®, sistem
brezžičnega prenosa
podatkov, s katerim lahko brez
kablov predvajate glasbo. Če
vaša naprava ne podpira
tehnologije Bluetooth
®,
avdiosistem Bluetooth® ne bo
deloval.
Pregled
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 128 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

129
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.
Prikaz menija za povezavo
prenosne naprave.
(→str. 131)
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 129)
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 130)
Prikaz naslovnic albumov.Pritisnite za spreminjanje
posnetka.
Če pritisnete gumb in ga
zadržite, se hitro pomaknete
naprej/nazaj.
Obrnite za spreminjanje
posnetka.
Z obračanjem gumba se
pomikate navzgor/navzdol po
seznamu. Uporabljate ga tudi za
vnos izbire s seznamov, tako da
ga pritisnete.
Posnetek ali album, ki ga trenutno
poslušate, lahko ponovite.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
Ko je naključno predvajanje s
ponavljanjem izklopljeno
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
ponavljajoče predvajanje albuma →
izklop
Ko je naključno predvajanje s
ponavljanjem vklopljeno
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
izklop
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Upravljalna plošča
Ponavljanje
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 129 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1304-3. Upravljanje virov predvajanja
Posnetki ali albumi se lahko izbirajo
samodejno in naključno.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
• naključno predvajanje s ponavljanjem
(naključno predvajanje enega albuma)
→ naključno predvajanje albumov s
ponavljanjem (naključno predvajanje
vseh albumov) → izklop
lGlede na napravo Bluetooth®, ki je
povezana s sistemom, se lahko začne
glasba predvajati s pritiskom
gumba , medtem ko je začasno
ustavljena. Nasprotno lahko glasbo
začasno ustavite s pritiskom
gumba , medtem ko se predvaja.
lSistem morda ne bo deloval v
naslednjih primerih:
•Če je naprava Bluetooth
® izklopljena.
•Če naprava Bluetooth® ni povezana.
•Če ima naprava Bluetooth® skoraj
prazno baterijo.
lMed sočasno uporabo avdiosistema
Bluetooth® in funkcij Wi-Fi® lahko
pride do naslednjih težav:
• Povezovanje naprave Bluetooth
®
lahko traja dlje kot običajno.
• Lahko se prekine zvok.
lVzpostavitev telefonske povezave
med predvajanjem avdiosistema
Bluetooth
® lahko traja nekaj časa.
lNavodila za uporabo prenosnega
predvajalnika ste dobili ob nakupu
predvajalnika.
lČe se povezava z napravo Bluetooth®
zaradi slabega signala v omrežju
Bluetooth
® prekine, ko je stikalo za
zagon v načinu ACC ali ON, sistem
samodejno obnovi povezavo s
prenosnim predvajalnikom.
lČe je povezava z napravo Bluetooth® namerno prekinjena, ker ste napravo
izklopili, se povezava ne obnovi
samodejno. Ročno obnovite povezavo
s prenosnim predvajalnikom.
lOb povezavi naprave Bluetooth® z
avdiosistemom Bluetooth® se v
avdiosistem vnesejo informacije o
napravi Bluetooth
®. Preden prodate
vozilo ali ga predate v uničenje,
izbrišite vse informacije avdiosistema
Bluetooth
® iz sistema. (→str. 58)
lZvok avdiosistema Bluetooth® v
nekaterih primerih morda ne bo
usklajen s povezano napravo ali bo
prekinjen.
Naključni vrstni red
POZOR
lNe povezujte predvajalnika z
avdiosistemom Bluetooth® in ne
pritiskajte njegovih gumbov med
vožnjo.
lAvdiosistem je opremljen z
antenami sistema Bluetooth®.
Ljudje s srčnimi spodbujevalniki ali
srčnimi defibrilatorji naj se ne
zadržujejo preblizu anten sistema
Bluetooth
®. Radijski valovi lahko
vplivajo na delovanje teh naprav.
lUporabniki električnih medicinskih
pripomočkov, ki niso srčni
spodbujevalniki ali srčni
defibrilatorji, naj se pred uporabo
naprav Bluetooth
® glede njihovega
delovanja pod vplivom radijskih
valov posvetujejo s proizvajalcem
pripomočka. Radijski valovi lahko
nepričakovano vplivajo na
delovanje teh medicinskih
pripomočkov.
OPOMBA
lPrenosnega predvajalnika ne
puščajte v vozilu. Visoka
temperatura v vozilu ga lahko
poškoduje.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 130 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM