TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4
111
4
Pri vozilih, ki se prodajajo zunaj Evrope,
nekatere funkcije med vožnjo niso na voljo.
Avdio-/videosistem
Avdio-/videosistem
4-1. Osnovno delovanje
Hitri pregled ......................112
Osnovne funkcije ..............113
4-2. Upravljanje radijskega
sprejemnika
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB....................118
4-3. Upravljanje virov
predvajanja
Pomnilnik USB..................123
iPod/iPhone
(Apple CarPlay) ..............125
Android Auto .....................127
Avdiosistem Bluetooth
®....128
Miracast
®..........................131
4-4. Gumbi za upravljanje
avdio-/videosistema na
volanskem obroču
Gumbi na volanskem
obroču ............................134
4-5. Nastavitve
Nastavitve avdiosistema ...136
4-6. Nasveti za uporabo
avdio-/videosistema
Informacije o delovanju.....137
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 111 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1124-1. Osnovno delovanje
4-1.Osnovno delovanje
Meni za upravljanje avdiosistema lahko odprete na naslednja načina:
Prek gumba "AUDIO"
1Pritisnite gumb "AUDIO".
Prek gumba "MENU"
1Pritisnite gumb "MENU" in nato izberite "Audio" (Avdiosistem).
Uporaba radijskega sprejemnika (→str. 118)
Predvajanje s pomnilnikom USB (→str. 123)
Predvajanje z napravo iPod/iPhone (Apple CarPlay
*) (→str. 125)
Uporaba vmesnika Android Auto
* (→str. 127)
Predvajanje naprave Bluetooth
® (→str. 128)
Uporaba funkcije Miracast
® (→str. 131)
Uporaba gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
(→str. 134)
Nastavitve avdiosistema (→str. 136)
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali območjih ni na voljo.
Hitri pregled
Pregled delovanja
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 112 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

113
4 4-1. Osnovno delovanje
Avdio-/videosistem
Vrtljivi gumb "POWER VOLUME": s
pritiskom gumba vklopite/izklopite
avdio-/videosistem. Sistem se
vklopi v načinu, v katerem je bil
pred izklopom. Če gumb vrtite,
uravnavate glasnost.1Pritisnite gumb "AUDIO".
2Izberite "Source" (Vir) ali znova
pritisnite gumb "AUDIO".
3Izberite želeni vir.
lZatemnjenih zaslonskih gumbov ni
mogoče izbrati.
lČe sta na voljo dve strani, izberite
ali za menjavo strani.
lKo se vzpostavi povezava Apple
CarPlay/Android Auto, bodo nekatere
funkcije sistema, npr. naslednje,
zamenjane s podobnimi funkcijami
Apple CarPlay/Android Auto ali ne
bodo več na voljo:
• iPod (predvajanje zvoka)
• Avdio/video prek USB
• Avdiosistem Bluetooth
®
Osnovne funkcije
V tem poglavju so opisane
nekatere osnovne funkcije
avdio-/videosistema. Nekateri
podatki morda ne veljajo za
vaš sistem.
Avdio-/videosistem deluje, ko
je stikalo za zagon v načinu
ACC ali ON.
OPOMBA
lAvdio-/videosistema ne puščajte po
nepotrebnem vklopljenega pri
ustavljenem hibridnem sistemu, da
preprečite praznjenje 12-voltnega
akumulatorja.
Vklop in izklop sistema
Izbiranje vira predvajanja
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 113 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1144-1. Osnovno delovanje
1Odprite meni za izbiranje vira
predvajanja. (→str. 113)
2Izberite možnost "Reorder"
(Razporejanje).
3Izberite želeni vir predvajanja in
ga nato razporedite z gumbom
ali .
1Odprite pokrovček in priključite
napravo.
Vklopite napravo, če še ni
vklopljena.
lČe je priključen razdelilnik USB, sta
lahko hkrati priključeni dve napravi.
lČe na razdelilnik USB priključite več
naprav USB, sistem zazna samo
napravi, ki sta bili priključeni prvi.
lČe je na vhod USB priključen
razdelilnik USB, ki ima več kot dva
vhoda, se naprave, ki so nanj
priključene, morda ne bodo polnile ali
ne bodo delovale, saj električni tok
morda ni zadosten.
lKo je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay/Android Auto, lahko drug
vhod USB uporabljate samo za
polnjenje baterije naprave.
1Odprite meni za upravljanje
avdiosistema. (→str. 112)
2Izberite "Sound" (Zvok).
3Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
Tip A
Nastavitev visokih/srednjih/
nizkih tonov. (→str. 115)
Nastavitev glasnosti levo/desno
oz. spredaj/zadaj. (→str. 115)
Nastavitev sistema za
samodejno prilagajanje
glasnosti. (→str. 115)
Tip B
Nastavitev visokih/srednjih/
nizkih tonov. (→str. 115)
Nastavitev glasnosti levo/desno
oz. spredaj/zadaj. (→str. 115)
Razporejanje virov
predvajanja
Vhod USB
Nastavitve zvoka
A
B
C
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 114 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

115
4 4-1. Osnovno delovanje
Avdio-/videosistem
Nastavitev sistema za
samodejno prilagajanje
glasnosti. (→str. 115)
nVisoki/srednji/nizki toni
Kakovost zvoka je odvisna
predvsem od kombinacije visokih,
srednjih in nizkih tonov. Različne
glasbene zvrsti običajno zvenijo
bolje z različnimi kombinacijami
visokih, srednjih in nizkih tonov.
1Pritisnite "Treble/Mid/Bass"
(Nizki/srednji/visoki toni).
2Pritisnite želeni zaslonski gumb.
Z gumboma "+" in "–" nastavite
visoke tone.
Z gumboma "+" in "–" nastavite
srednje tone.
Z gumboma "+" in "–" nastavite
nizke tone.
nNastavitev glasnosti
levo/desno oz. spredaj/zadaj
Pomembno je tudi razmerje med
levimi in desnimi ter med sprednjimi
in zadnjimi zvočniki.
Če med poslušanjem
stereoposnetka ali radijske postaje
spremenite razmerje med levimi in
desnimi zvočniki, se glasnost
določenih zvokov poveča in drugih
zmanjša.1Pritisnite "Fader/Balance"
(Nastavitev glasnosti levo/desno
oz. spredaj/zadaj).
2Pritisnite želeni zaslonski gumb.
Nastavitev razmerja glasnosti
med sprednjimi in zadnjimi
zvočniki.
Nastavitev razmerja glasnosti
med levimi in desnimi zvočniki.
nSistem za samodejno
prilagajanje glasnosti (ASL)
Sistem izbere optimalne zvočne
nastavitve in glasnost glede na
hitrost vozila in s tem preglasi hrup
vozila, hrup zaradi vetra in drug
hrup med vožnjo.
Tip A
1Izberite "Automatic sound
leveliser" (Sistem za samodejno
prilagajanje glasnosti).
2Izberite "High" (Visoko), "Mid"
(Srednje), "Low" (Nizko) ali "Off"
(Izklopljeno).
Tip B
1Izberite "Automatic sound
leveliser" (Sistem za samodejno
prilagajanje glasnosti).
2Vklopite/izklopite sistem za
samodejno prilagajanje
glasnosti.
C
A
B
C
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 115 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1164-1. Osnovno delovanje
nNastavitve formata zaslona
Nastavitev zaslona lahko izberete
za video prek USB in Miracast
®.
Prek menija z nastavitvami
avdiosistema
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite možnost "Audio"
(Avdiosistem).
3Izberite "Common" (Splošno).
4Izberite "Screen format"
(Nastavitev prikaza).
5Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
Prek menija za upravljanje
funkcije Miracast
®
1Odprite meni za upravljanje
funkcije Miracast
®. (→str. 131)
2Izberite "Wide" (Širok zaslon).
3Sledite postopku iz poglavja
"Prek menija z nastavitvami
avdiosistema" od koraka 5
naprej. (→str. 116)
Nastavitev razmerja stranic
4:3 s črno obrobo ob strani.
Nastavitev na celozaslonski
način (povečava vodoravno in
navpično).Sorazmerna povečava prikaza
videa (vodoravno in navpično).
*
*: Samo video prek USB
nNastavitev barve, odtenka,
kontrasta in svetlosti
Nastavite lahko barvo, odtenek,
kontrast in svetlost zaslona.
Prek menija z nastavitvami
avdiosistema
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite možnost "Audio"
(Avdiosistem).
3Izberite "Common" (Splošno).
4Izberite "Display" (Zaslon).
5Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
Prek menija za upravljanje
funkcije Miracast
®
1Odprite meni za upravljanje
funkcije Miracast
®. (→str. 131)
2Izberite "Display" (Zaslon).
3Sledite postopku iz poglavja
"Prek menija z nastavitvami
avdiosistema" od koraka 5
naprej. (→str. 116)
"Colour" (Barva)
"R": nastavitev večje intenzivnosti
rdeče barve zaslona
"G": nastavitev večje intenzivnosti
zelene barve zaslona
"Tone" (Odtenek)
"+": nastavitev temnejšega barvnega
odtenka zaslona
"-": nastavitev svetlejšega barvnega
odtenka zaslona
Nastavitev zaslona
avdiosistema
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 116 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

117
4 4-1. Osnovno delovanje
Avdio-/videosistem
"Contrast" (Kontrast)
"+": nastavitev večjega kontrasta
zaslona
"-": nastavitev manjšega kontrasta
zaslona
"Brightness" (Svetlost)
"+": nastavitev močnejše osvetlitve
zaslona
"-": nastavitev šibkejše osvetlitve
zaslona
lRazpoložljivost določenih funkcij je
odvisna od vira predvajanja.
1Sistem za glasovno upravljanje
zaženete tako, da pritisnete ta
gumb.
Sistem za glasovno upravljanje
in seznam ukazov je mogoče
upravljati. (→str. 146)
Sistem za glasovno
upravljanje
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 117 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1184-2. Upravljanje radijskega sprejemnika
4-2.Upravljanje radijskega sprejemnika
*: Dodatna oprema.
Meni radijskega sprejemnika lahko
odprete na naslednje načine:
→str. 113
AM/FM
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Prikaz menija za priljubljene.
(→str. 119)
Prikaz seznama razpoložljivih
radijskih postaj.
*
Prikaz menija za ročno iskanje
postaj. (→str. 120)
Prikaz menija z možnostmi
radijskega sprejemnika.
*
(→str. 120)
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Izbiranje shranjenih postaj.
(→str. 119)
*: Samo način FM
DAB
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Prikaz menija za priljubljene.
(→str. 119)
Prikaz seznama razpoložljivih
radijskih storitev/postaj.
Prikaz menija za ročno iskanje
postaj. (→str. 120)
Prikaz menija za časovni
preskok. (→str. 121)
Prikaz menija z možnostmi
radijskega sprejemnika.
(→str. 120)
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Izbiranje shranjenih
storitev/postaj. (→str. 119)
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB*
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 118 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

119
4 4-2. Upravljanje radijskega sprejemnika
Avdio-/videosistemAM/FM:
Meni za priljubljene: s pritiskom
gumba izberete shranjeno
postajo.
Prikaz seznama postaj: s
pritiskom gumba se pomikate
navzgor/navzdol po seznamu
postaj.
Meni za ročno iskanje: s
pritiskom gumba iščete postajo.
S pritiskom in držanjem gumba
nadaljujete iskanje.
DAB:
Meni za priljubljene: s pritiskom
gumba izberete shranjeno
storitev/postajo.
Prikaz seznama storitev/postaj:
s pritiskom gumba se pomikate
navzgor/navzdol po
storitvah/seznamu postaj.
Meni za ročno iskanje: s
pritiskom gumba iščete
storitev/postajo. S pritiskom in
držanjem gumba nadaljujete
iskanje.
AM/FM:
Meni za priljubljene: z
obračanjem gumba izberete shranjeno postajo.
Prikaz seznama postaj: z
obračanjem gumba se pomikate
navzgor/navzdol po seznamu
postaj.
Meni za ročno iskanje: z
obračanjem gumba iščete
frekvence.
DAB:
Meni za priljubljene: z
obračanjem gumba izberete
shranjeno storitev/postajo.
Prikaz seznama storitev/postaj:
z obračanjem gumba se
pomikate navzgor/navzdol po
storitvah/seznamu postaj.
Meni za ročno iskanje: z
obračanjem gumba iščete
storitve.
Meni za časovni preskok DAB: z
obračanjem gumba se pomikate
naprej/nazaj.
lRadijski sprejemnik samodejno poišče
stereosignal.
lČe je signal šibek, radijski sprejemnik
zmanjša ločevanje kanalov in s tem
prepreči nastajanje šuma zaradi
šibkega signala. Če signal postane
izredno šibek, radijski sprejemnik
preklopi iz stereosprejema v
monosprejem.
V radijskem načinu AM, FM in DAB
lahko shranite največ
6 postaj/storitev.
1Nastavite želeno postajo.
2Izberite enega od zaslonskih
gumbov (1–6) in ga zadržite, Upravljalna plošča
A
B
Shranjevanje postaje
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 119 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1204-2. Upravljanje radijskega sprejemnika
dokler ne slišite zvočnega
signala.
Frekvenca radijske postaje se
prikaže na zaslonskem gumbu.
Shranjeno postajo/storitev
spremenite po enakem
postopku.
AM/FM
1Izberite "Manual" (Ročno).
2Nastavite želeno postajo.
Iskanje naprej/nazaj po
postajah.
Pomikanje naprej/nazaj po
frekvencah.
DAB
1Izberite "Manual" (Ročno).2Nastavite želeno skupino postaj
DAB ali storitev.
Nastavitev želene skupine
postaj.
Nastavitev želene
storitve/postaje.
1Izberite "Options" (Možnosti).
2Izberite želeni element.
FM
Nastavitev vrstnega reda na
seznamu postaj med
"Broadcaster" (Po radijskih
postajah) ali "Alphabetical" (Po
abecedi).
Vklop/izklop prometnih obvestil
FM. (→str. 121)
Ročno iskanje postaj
A
B
Možnosti radijskega
sprejemnika
A
B
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 120 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM