TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

41
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Sledite postopku iz poglavja
"Povezovanje naprave
Bluetooth
®" od koraka 2 naprej.
(→str. 39)
nPovezovanje telefona
Bluetooth
®
Če se povezava s telefonom
Bluetooth® zaradi slabega signala v
omrežju Bluetooth® prekine, ko je
stikalo za zagon v načinu ACC ali
ON, sistem samodejno obnovi
povezavo s telefonom Bluetooth
®.
Povežete lahko največ pet naprav
Bluetooth
®.
Telefone (HFP) in predvajalnike
glasbe (AVP), ki podpirajo
tehnologijo Bluetooth
®, lahko
povežete hkrati.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Add new device"
(Dodaj novo napravo).
Ko je vzpostavljena povezava s
še eno napravo Bluetooth
®
Če želite prekiniti povezavo z
napravo Bluetooth
®, izberite
"Yes" (Da).
Če je že vzpostavljena povezava
s petimi napravami Bluetooth
®
Eno od povezanih naprav je treba zamenjati. Izberite "Yes"
(Da) in izberite napravo, ki jo
želite zamenjati.
3Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka5 naprej. (→str. 34)
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Remove device"
(Odstrani napravo).
3Izberite želeno napravo.
4Izberite "Yes" (Da), ko vas
sistem povpraša po potrditvi
izbire.
5Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku povpraša
po potrditvi.
lČe telefon Bluetooth® izbrišete iz
sistema, se hkrati izbrišejo tudi
podatki o stikih.
Informacije o napravi Bluetooth®
lahko prikažete na zaslonu.
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
®
Brisanje naprave Bluetooth®
Urejanje informacij o
napravi Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 41 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

422-2. Nastavitve povezljivosti
Prikazane informacije lahko
urejate.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Registered device"
(Povezana naprava).
3Izberite napravo, za katero
želite urediti informacije.
4Izberite "Device info"
(Informacije o napravi).
5Preverite in nato uredite
informacije o napravi
Bluetooth
®.Ime naprave Bluetooth
®, ki ga
lahko poljubno spremenite.
(→str. 42)
Nastavitev načina vzpostavitve
povezave s predvajalnikom
glasbe Bluetooth
®. (→str. 42)
Vsaka naprava ima edinstven
naslov, zato ga ne morete
spremeniti.
Telefonska številka telefona
Bluetooth
®.
Profili, ki jih podpira naprava
Bluetooth
®.
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
lČe sta hkrati povezani dve napravi
Bluetooth® z istim imenom, lahko med
napravama razlikujete glede na njun
naslov.
lGlede na vrsto telefona nekatere
informacije morda ne bodo prikazane.
1Izberite "Device name" (Ime
naprave).
2Vnesite ime in izberite "OK"
(V redu).
lČe v sistemu spremenite ime
naprave, se ime, nastavljeno v vaši
napravi Bluetooth
®, ne spremeni.
1Izberite "Connect audio player
from" (Smer povezave s
predvajalnikom glasbe).
Spreminjanje imena naprave
Nastavitev načina
vzpostavitve povezave s
predvajalnikom glasbe
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 42 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

43
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
2Izberite želeni način
vzpostavitve povezave.
"Vehicle" (Vozilo): izberite, če želite
predvajalnik glasbe povezati iz
avdio-/videosistema vozila.
"Device" (Naprava): izberite, če želite
avdio-/videosistem vozila povezati iz
predvajalnika glasbe.
Glede na predvajalnik glasbe
izberite ustrezen način
vzpostavitve povezave "Vehicle"
(Vozilo) ali "Device" (Naprava).
Za to glejte navodila, ki so bila
priložena predvajalniku glasbe.
Nastavitve Bluetooth
® lahko
preverite in spremenite.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve).
3Izberite element, ki ga želite
nastaviti.Vklop/izklop povezave
Bluetooth
® (→str. 43)
Spreminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev
povezave s povezanimi
napravami Bluetooth
®
(→str. 44)
Urejanje informacij o sistemu
(→str. 44)
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
1Izberite "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije
Bluetooth).
Ko je funkcija "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije Bluetooth)
vklopljena:
Povezava z napravo Bluetooth
® se
samodejno vzpostavi, ko stikalo za
zagon preklopite v način ACC ali
ON.
Ko je funkcija "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije Bluetooth)
izklopljena:
Povezava z napravo Bluetooth
® je
prekinjena in sistem je naslednjič
ne bo vzpostavil.
lMed vožnjo je mogoče spremeniti
stanje samodejne vzpostavitve
povezave z izklopljenega ("Off") na
vklopljeno ("On"), vendar ne obratno.
Meni "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve)
Preklapljanje funkcije
"Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije
Bluetooth)
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 43 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

442-2. Nastavitve povezljivosti
Prednost za samodejno
vzpostavitev povezave s
povezanimi napravami Bluetooth
®
je mogoče spremeniti.
1Izberite "Preferred device
settings" (Nastavitve
prednostnih naprav).
2Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
V
klop/izklop prednosti za
samodejno vzpostavitev povezave
Spreminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev povezave
s povezanimi telefoni Bluetoot
h®
(→str. 44)
S
preminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev povezave
s povezanimi predvajalniki glasbe
Bluetooth
® (→str. 44)
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
nSpreminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev
povezave z napravo Bluetooth
®
1Izberite "Preferred phones"
(Prednostni telefoni) ali
"Preferred audio players"
(Prednostni predvajalniki
glasbe).2Izberite želeno napravo
Bluetooth
® in nato izberite
možnost "Move up" (Premakni
navzgor) ali "Move down"
(Premakni navzdol), da
spremenite prednostni vrstni
red.
lNa novo povezani napravi Bluetooth®
se samodejno dodeli najvišja prednost
za samodejno vzpostavitev povezave.
1Izberite "System information"
(Informacije o sistemu).
2Izberite element, ki ga želite
nastaviti. Nastavljanje prednosti za
samodejno vzpostavitev
povezave
A
B
C
D
Urejanje informacij o sistemu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 44 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

45
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
Prikaz imena sistema, ki ga
lahko poljubno spremenite.
(→str. 45)
Koda PIN, ki ste jo uporabili pri
vzpostavitvi povezave z napravo
Bluetooth
®. Kodo lahko
poljubno spremenite. (→str. 45)
Vsaka naprava ima edinstven
naslov, zato ga ne morete
spremeniti.
Vklop/izklop prikaza stanja
povezave s telefonom.
Vklop/izklop prikaza stanja
povezave s predvajalnikom
glasbe.
Profili, ki jih podpira sistem.
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
nUrejanje imena sistema
1Izberite "System name" (Ime
sistema).
2Vnesite ime in izberite "OK"
(V redu).
nUrejanje kode PIN
1Izberite "System PIN code"
(Koda PIN za sistem).
2Vnesite kodo PIN in izberite
"OK" (V redu).1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Wi-Fi
*".
3Izberite elemente, ki jih želite
nastaviti.
*:Wi-Fi® je zaščitena blagovna znamka
družbe Wi-Fi Alliance®.
A
B
C
D
E
F
G
Povezovanje z
internetom/Miracast®
prek povezave Wi-Fi®
S sistemsko funkcijo Wi-Fi®
lahko uporabite funkcije
Miracast
®, Toyota na spletu
itd.
Prikaz menija z nastavitvami
povezave Wi-Fi
®
Meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 45 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

462-2. Nastavitve povezljivosti
Vklop/izklop funkcije Wi-Fi®
(→str. 46)
Vklop/izklop dostopa do
omrežja
*1
Prikaz imena povezanega
omrežja
*1
Iskanje razpoložljivih omrežij, s
katerimi se je mogoče
povezati
*1 (→str. 46)
Hitra vzpostavitev povezave z
napravo Wi-Fi
®, ki je združljiva s
standardom WPS
*1 (→str. 47)
Sprememba podrobnih
nastavitev Wi-Fi
®*1 (→str. 47)
Prikaz stanja povezave
Miracast
®*2
"On" (Vklopljeno): povezovanje
"Off" (Izklopljeno): ni povezovanja
*1: Z navigacijo.
*2: Stanje povezave Miracast® se
prikaže samo za modele, ki
podpirajo Miracast
®.
Ko je funkcija vklopljena, lahko
izberete možnosti "Available
networks" (Razpoložljiva omrežja) in "Easy setup" (Preprosto
nastavljanje).
1Odprite meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi
®. (→str. 45)
2Izberite "Wi-Fi
* power"
(Vklop/izklop povezave Wi-Fi*).
Ob vsaki izbiri "Wi-Fi
* power"
(Vklop/izklop povezave Wi-Fi*)
vklopite/izklopite funkcijo Wi-Fi
®.
*:Wi-Fi® je zaščitena blagovna znamka
družbe Wi-Fi Alliance®.
Razpoložljiva brezžična omrežja
lahko poiščete in se povežete z
njimi.
1Odprite meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi
®. (→str. 45)
2Izberite "Available networks"
(Razpoložljiva omrežja).
3Izberite želeno brezžično
omrežje.
Če izberete omrežje z ikono
in se prikaže meni za vnos gesla,
vnesite geslo in nato izberite
"OK" (V redu).
Omrežje, ki je izbrano kot
prednostno omrežje, je
označeno z ikono .
"Details" (Podrobnosti): prikaz
podrobnosti o omrežju.
Vklop/izklop funkcije Wi-Fi®
A
B
C
D
E
F
G
Povezovanje z omrežjem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 46 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

47
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
"Add Wi-Fi* network" (Dodaj omrežje
Wi-Fi*): dodajanje omrežja Wi-Fi®, ki
trenutno ni prikazano.
*:Wi-Fi® je zaščitena blagovna znamka
družbe Wi-Fi Alliance®.
nDodajanje omrežja Wi-Fi®
Dodati je mogoče tudi razpoložljiva
omrežja, ki jih iskanje ne prikaže.
1Izberite možnost "Add Wi-Fi
*
network" (Dodaj omrežje
Wi-Fi*).
2Vnesite ime omrežja in nato
izberite "OK" (V redu).
3Izberite vrsto varnosti.
4Vnesite geslo in nato izberite
"OK" (V redu).
*:Wi-Fi® je zaščitena blagovna znamka
družbe Wi-Fi Alliance®.
Če je naprava Wi-Fi® združljiva s
standardom Wi-Fi Protected
Setup™
*, se lahko sistem z njo
hitreje poveže.
1Odprite meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi
®. (→str. 45)
2Izberite "Easy setup" (Preprosto
nastavljanje).3Glede na napravo izberite "PIN
code" (Koda PIN) ali "Push
button" (S pritiskom gumba).
4Za vzpostavitev povezave
izvedite potrebne korake na
napravi Wi-Fi
®.
*: Wi-Fi Protected Setup™ je blagovna
znamka družbe Wi-Fi Alliance
®.
1Odprite meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi
®. (→str. 45)
2Izberite "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve).
3Izberite elemente, ki jih želite
nastaviti.
Spreminjanje vrstnega reda
prednostnih omrežij na
seznamu ali brisanje omrežja s
seznama. (→str. 48)
Vklop/izklop samodejne
vzpostavitve povezave z Hitra vzpostavitev povezave
Podrobne nastavitve Wi-Fi®
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 47 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

482-2. Nastavitve povezljivosti
omrežjem. Če je ta možnost
vklopljena, sistem samodejno
vzpostavi povezavo s
shranjenimi prednostnimi
omrežji.
Vklop/izklop prikaza obvestila o
samodejni vzpostavitvi
povezave.
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
Vsako omrežje, s katerim ste se že
povezali, se nastavi kot prednostno
omrežje. Prednost omrežij, s
katerimi se povezujete, lahko
spremenite.
1Izberite "Reorder/Remove
preferred networks"
(Razporejanje/odstranjevanje
prednostnih omrežij).
2Izberite želeno omrežje in nato
izberite "Move up" (Premakni
navzgor) ali "Move down"
(Premakni navzdol), da
spremenite prednost omrežja za
vzpostavitev povezave.
"Remove" (Odstrani): brisanje omrežja
lMed povezovanjem z omrežjem ni
mogoče spreminjati nastavitev
prednostnih omrežij.
lČe je vozilo v bližini radijske antene,
radijske postaje ali drugega vira, ki
oddaja močne radijske valove in
električne šume, je komunikacija
lahko počasna ali nemogoča.
Moč signala je prikazana na zgornji
desni strani zaslona. (→str. 16)
Komunikacijski standardi
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4 GHz)
Varnost
WPA™
*
WPA2™
WEP
*
*: Z navigacijo
• WPA™ in WPA2™ sta blagovni
znamki družbe Wi-Fi Alliance
®.
Nastavitve prednostnih omrežij
Nasveti za uporabo funkcije
Wi-Fi
®
C
D
POZOR
lNaprave Wi-Fi® uporabljajte, ko je
to varno in v skladu s predpisi.
lAvdiosistem je opremljen z
antenami za povezavo Wi-Fi®.
Ljudje s srčnimi spodbujevalniki ali
srčnimi defibrilatorji naj se ne
zadržujejo preblizu anten za
povezavo Wi-Fi
®. Radijski valovi
lahko vplivajo na delovanje teh
naprav.
lUporabniki električnih medicinskih
pripomočkov, ki niso srčni
spodbujevalniki ali srčni
defibrilatorji, naj se pred uporabo
naprav Wi-Fi
® glede njihovega
delovanja pod vplivom radijskih
valov posvetujejo s proizvajalcem
pripomočka. Radijski valovi lahko
nepričakovano vplivajo na
delovanje teh medicinskih
pripomočkov.
Stanja, ki jih prikazuje ikona
Wi-Fi
®
Tehnični podatki
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 48 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

49
2 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Osnovne funkcije
2-3.Apple CarPlay/Android Auto
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
1Na napravi, ki jo želite povezati,
vklopite funkcijo Siri.
2Napravo povežite z vhodom
USB. (→str. 114)3Izberite "Always Enable" (Vedno
vklopi) ali "Enable Once" (Vklopi
enkrat).
Če izberete "Do not enable" (Ne
vklopi), se povezava Apple
CarPlay ne bo vzpostavila. V tem
primeru lahko napravo
uporabljate kot običajno napravo
Apple, npr. iPod. Vmesnik Apple
CarPlay bo ostal izklopljen,
dokler v meniju s splošnimi
nastavitvami pod "Preferred
service" (Prednostna storitev) ne
nastavite "Apple CarPlay".
(→str. 56)
Glede na povezano napravo
lahko traja približno 3–6 sekund,
preden se sistem vrne na prejšnji
meni.
Odvisno od sistema lahko meni
preklopi na korak 6.
4Pritisnite gumb "MENU".
5Izberite "Apple CarPlay".
Apple CarPlay/Android
Auto™*
Z vmesnikom Apple
CarPlay/Android Auto lahko na
sistemu uporabljate nekatere
aplikacije, npr. za zemljevide,
telefon in glasbo.
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay/Android Auto,
so na zaslonu sistema
prikazane aplikacije, združljive
z Apple CarPlay/Android Auto.
Združljiva naprava
Apple iPhone (različica
operacijskega sistema iOS 9.3 ali
novejša), ki podpira Apple CarPlay.
*
Podrobnosti najdete na
https://www.apple.com/ios/
carplay/.
Naprave Android™ z različico
operacijskega sistema
Android 5.0 ali novejšo, ki
podpirajo Android Auto in imajo
nameščeno aplikacijo Android
Auto.
* Podrobnosti najdete na
https://www.android.com/auto/
.
*: Nekatere naprave s tem sistemom
morda ne delujejo.
Vzpostavljanje povezave
Apple CarPlay
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 49 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

502-3. Apple CarPlay/Android Auto
6Prepričajte se, da je prikazan
začetni zaslon vmesnika Apple
CarPlay.
Prikaz začetnega zaslona Apple
CarPlay.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se aktivira funkcija Siri.
Zagon aplikacije.
Uporabnik lahko uporablja
katero koli aplikacijo iPhone, ki
jo podpira vmesnik Apple
CarPlay.
Prikaz zaslona sistema.
1Prepričajte se, da je na napravi,
ki jo želite povezati, nameščena
aplikacija Android Auto.
2Napravo povežite z vhodom
USB. (→str. 114)
3Za vklop funkcije izberite "On"
(Vklopljeno).
"Off" (Izklopljeno): za vklop
vmesnika Android Auto v meniju
s splošnimi nastavitvami pod
"Preferred service" (Prednostna
storitev) nastavite "Android
Auto". (str. 56)
Glede na povezano napravo lahko traja približno 3–6 sekund,
preden se sistem vrne na prejšnji
meni.
Odvisno od sistema lahko meni
preklopi na korak 6.
4Pritisnite gumb "MENU".
5Izberite "Android Auto".
6Prepričajte se, da je prikazan
začetni zaslon vmesnika
Android Auto.
lKo se vzpostavi povezava Apple
CarPlay/Android Auto, se funkcija
nekaterih gumbov sistema spremeni.
lKo se vzpostavi povezava Apple
CarPlay/Android Auto, bodo nekatere
funkcije sistema, npr. naslednje,
zamenjane s podobnimi funkcijami
Apple CarPlay/Android Auto ali ne
bodo več na voljo:
• iPod (predvajanje zvoka)
• Avdio/video prek USB
• Avdiosistem Bluetooth
®
• Telefon Bluetooth® (samo Apple
CarPlay)
Vzpostavljanje povezave
Android Auto
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 50 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM