display TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

6309-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen die u met het
scherm van het navigatiesysteem of multimediasysteem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-d ealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Alarm* ( Blz. 78)
*: Indien aanwezig
■Laadsysteem ( Blz. 125, 128)
*: Alleen auto's met 6,6 kW tractiebatterijlader
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelt het alarm uit wanneer de
portieren worden ontgrendeld met
de mechanische sleutelUitAan––O
FunctieStandaard- instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
“Charging Current” (oplaadstroom)MAX8A–O–16A*
“Battery Heater” (batterijverwar-
ming)AanUit–O–
“Battery Cooler” (batterijkoeler)AanUit–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 630 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

631
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
Blz. 174, 179)
Functie*1Standaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2“English” (Engels)Behalve Engels*3–O–
Eenheden*2km (liter/100 km, kWh/100 km)
km (km/liter, km/kWh)
–O–mijlen (MPG,
mijlen/kWh)*4
Weergave snelheidsmeterAnaloogDigitaal–O–
EV-controlelampjeAanUit–O–
“ECO Guidance” (ECO advies)AanUit–O–
“Fuel Economy” (brandstofverbruik)“Total Average” (totaalgem.)
“Trip Average” (reisgemid.)
–O–“Tank Average” (gem. verbr.)
“Power Consumption” (stroom-
verbruik)“Total Average”
(totaalgem.)“Trip Average” (reisgemid.)–O–
Audiosysteemgekoppeld displayAanUit–O–
EnergiemonitorAanUit–O–
Display AWD-systeemAanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
Rij-informatie-items (eerste item)Afstand
Gemiddelde rijsnelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede item)Totale tijd
Gemiddelde rijsnelheid
–O–
Afstand
“Closing Display” (eindscherm)“Eco Score”
“Drive Info” (rij-info)
–O–“Charging
Schedule”
(oplaadschema)
Pop-updisplayAanUit–O–
Kalendar*5–––O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 631 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

6329-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 186
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.
*4: Indien aanwezig
*5: Dit kan alleen worden ingesteld als GPS-kalibratie van de klok is uitgeschakeld in de instel-
lingen van het multimediasysteem.
■Head-up display*1 ( Blz. 191)
*1: Indien aanwezig
*2: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 192
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stil-
staande auto)
O–O
Uit
Functie*2Standaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit–O–
Informatie van instrumentenpaneelHybridesysteem- indicatorToerenteller–O–Geen inhoud
Routebegeleiding naar bestem-
ming/straatnaam*1AanUit–O–
Weergave informatie ondersteunend
systeemAanUit–O–
Kompas*1AanUit–O–
Status bediening audiosysteem*1AanUit–O–
Functie*1Standaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 632 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

648Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het
alarm klinken. ( Blz. 78)
Zet om het alarm te stoppen het contact
AAN of start het hybridesysteem.
Wordt de melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 578)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 568, 578. 
Auto's zonder reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band met de bandenreparatieset.
(Blz. 581)
 Auto's met reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en vervang de lekke
band door het reservewiel.
(Blz. 593)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( Blz. 615)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (indien
aanwezig)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 648 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

652Alfabetische index
E
E-Four (elektronisch on-demand AWD-systeem) ................................... 438
eCall ......................................................... 65
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem)....................................... 437
ECO-rijmodus ....................................... 433
Elektrisch bedienbaar
zonnescherm...................................... 294Bediening .......................................... 294
Klembeveiliging ................................. 295
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 292
Bediening .......................................... 291
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 293
Klembeveiliging ................................. 291
Knelbeveiliging .................................. 291
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Elektromotor Plaats .................................................. 84
Specificatie ........................................ 620
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................................................... 437
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 604
Batterij vervangen ............................. 543
Energiebesparende functie ............... 224
Energiemonitor ..................................... 195
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Ergonomisch geheugen ...................... 273 Geheugenoproepfunctie .................... 274
EV-modus................................................ 85
Extended Headlight Lighting-systeem ............................... 334
Extra opbergvak ................................... 471
F
Fleshouders.......................................... 470
G
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel (S-FLOW-modus).............. 457
Gemiddeld brandstofverbruik..... 181, 198
Gemiddelde rijsnelheid ............... 184, 198
Gereedschap ................................ 583, 594
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 436
H
Haken Bagagehaken.................................... 472
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 32
Kledinghaakjes ................................. 485
Handgrepen .......................................... 485
Head-up display ................................... 191
Hellingsensor ......................................... 79
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 498
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling ............................... 278
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 325
Ruitenwisserhendel .................. 338, 340
Selectiehendel .................................. 321
Veiligheidshaak................................. 498
Hill Start Assist Control....................... 437
Hoofdsteunen ....................................... 276
Hoogspanningsonderdelen .................. 94
HV-modus ............................................... 85
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 652 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

653Alfabetische index
HybridesysteemAkoestisch voertuigwaarschuwingssysteem ....... 93
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ................................ 601
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 560
Brake Override-systeem ................... 301
Contact (startknop)............................ 317
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 195
Hoogspanningsonderdelen ................. 94
Hybridesysteemindicator ................... 174
Oververhitting .................................... 611
Regeneratief remmen ......................... 90
Stand ACC ........................................ 320
Starten van het hybridesysteem ........ 317
Starten van het hybridesysteem ........ 317
Startknop ........................................... 317
Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto ......................... 100
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 99
Voorzorgsmaatregelen
plug-in hybridesysteem ..................... 94
Wegrijregeling ................................... 301
Hybridesysteemindicator .................... 174
Hybridetransmissie .............................. 321
I
Identificatie Auto ................................................... 618
Motor ................................................. 619
Inbraaksensor ......................................... 79
Informatie over brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................. 198
Gemiddeld brandstofverbruik ............ 198
Informatie tankstation .......................... 664
Initialisatie Bandenspanningswaarschuwings-
systeem .......................................... 523
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 219
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 291
Panoramadak .................................... 295
Te initialiseren onderdelen ................ 643 Instapverlichting .................................. 467
Instapverlichting spiegelvoet
Lampen vervangen ........................... 548
Vermogen ......................................... 626
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 180
Controlelampjes ................................ 168
Eenheden ......................................... 188
Head-up display ................................ 191
Instellingen................................ 186, 631
Klok ................................................... 179
Multi-informatiedisplay ...................... 179
Tellers ............................................... 174
Toets ODO TRIP .............................. 178
Waarschuwingslampjes ............ 568, 578
Waarschuwingsmeldingen ................ 190
Interieurfilter ......................................... 532
Interieurverlichting .............................. 465 Schakelaar ........................................ 466
Vermogen ......................................... 626
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 548
Lichtschakelaar ................................. 332
Kilometerteller ...................................... 174 Toets ODO TRIP .............................. 178
Kinderslot ............................................. 209
Kledinghaakjes..................................... 485
Klembeveiliging Elektrisch bedienbaar zonnescherm. 295
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 291
Openings- en sluitsys teem elektrisch
bedienbare achterklep .................... 217
Panoramadak ................................... 295
Klok ....................................................... 179
Knie-airbags ........................................... 39
Koelsysteem ......................................... 503 Oververhitting hybridesysteem ......... 613
Oververhitting van de motor ............. 611
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 653 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

655Alfabetische index
M
Make-upspiegels .................................. 476
Make-upverlichtingMake-upverlichting ............................ 476
Vermogen .......................................... 626
Menu-iconen ......................................... 180
Meters .................................................... 174
“Mijn ruimte-modus”............................ 153
Mistachterlicht Lampen vervangen ........................... 548
Schakelaar ........................................ 337
Mistlampen Lampen vervangen ........................... 548
Schakelaar ........................................ 337
Vermogen .......................................... 626
Mistlampen voor Lampen vervangen ........................... 548
Schakelaar ........................................ 337
Vermogen .......................................... 626
Motor
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ................................ 601
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 560
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in verband met uitlaatgassen ............ 47
Identificatienummer ........................... 619
Motorkap ........................................... 498
Motorruimte ....................................... 501
Oververhitting .................................... 611
Starten van het hybridesysteem ........ 317
Startknop ........................................... 317
Motorcontrolelampje ............................ 570
Motorkap ............................................... 498 Waarschuwingsmelding .................... 578
Motorolie Capaciteit .......................................... 621
Controle ............................................. 501
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter............................ 444
Waarschuwingslampje ...................... 569 Multi-informatiedisplay
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .................... 184
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave .................... 184
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 180
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 393
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 376
Eenheden ......................................... 188
Energiemonitor/verbruiksscherm ...... 195
Hybridesysteemindicator .......... 177, 631
Informatie op display......................... 179
Instellingen........................................ 186
LTA (Lane Tracing Assist) ................ 368
Menu-iconen ..................................... 180
Parking Support Br ake-functie .......... 422
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 355
Pop-updisplay ........................... 188, 630
RSA (Road Sign Assist) .................... 372
Suggestiefunctie ....................... 190, 631
Taal ........................................... 188, 631
Toyota Parking Assist-sensor ........... 413
Waarschuwingsmeldingen ................ 578
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 184
Weergave rij-informatie..................... 181
Weergave voertuiginformatie ............ 184
Weergave waarschuwingsmelding ... 190
Wijzigen van de weergave ................ 180
N
Naderingswaarschuwing..................... 382
Noodstopsignaal .................................. 438
Normale modus .................................... 433
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 655 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

660Alfabetische index
Sproeiers Controle ............................................. 505
Schakelaar ................................ 338, 340
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 444
Waarschuwingsmelding laag
ruitensproeierniveau ............... 505, 578
Startblokkering ....................................... 76
Startknop............................................... 317
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 560
Auto power off-functie ....................... 320
Starten van het hybridesysteem ........ 317
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 320
Stoelen Afstellen .................................... 270, 271
Armsteun ........................................... 484
Ergonomisch geheugen .................... 273
Hoofdsteun ........................................ 276
Juiste zithouding ................................. 33
Rugleuningen achter neerklappen .... 272
Schoonmaken ................................... 491
Stoelpositiegeheugen ........................ 273
Stoelventilatoren ............................... 462
Stoelverwarming ............................... 462
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 270, 271
Stoelpositiegeheugen .......................... 273
Stoelventilatoren .................................. 462
Stoelverwarming .................................. 462
Stuurbekrachtiging (elektrische
stuurbekrachtiging) ........................... 437Waarschuwingslampje ...................... 570
Stuurslot
Ontgrendeling stuurslot ..................... 318
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 318
Stuurwiel Afstellen ............................................ 278
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 180
Stuurwielverwarming ......................... 462
Stuurwielverwarming ........................... 462
Suggestiefunctie .................................. 190 Supervergrendeling ............................... 77
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 629
T
Taal (multi-informatiedisplay) ..... 188, 631
Tankdopklep ......................................... 343 Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................ 603
Openingssysteem ............................. 343
Tanken .............................................. 342
Tanken .................................................. 342
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................ 603
Brandstofsoorten .............................. 620
Capaciteit .......................................... 620
Openen van de tankdop ................... 342
Tips voor inrijden ................................. 301
Toets ODO TRIP ................................... 178
Toyota Parking Assist-sensor ............ 413 Functie .............................................. 413
Waarschuwingsmelding .................... 416
Toyota Safety Sense ............................ 344 Automatic High Beam (AHB) ............ 334
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 376
LTA (Lane Tracing Assist) ................ 362
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 355
RSA (Road Sign Assist) .................... 372
Tractiebatterij (batterijpakket)
Laden ................................................ 105
Plaats .................................................. 94
Specificatie ....................................... 621
Tractiemotor (elektromotor).................. 84
Traction Control ................................... 437
Trail-modus .......................................... 434
Trailer Sway Control ............................ 437
Transmissie
Hybridetransmissie ........................... 321
TRC (Traction Control) ........................ 437
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 660 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

663Alfabetische index
Waarschuwing veiligheidsgordels ................... 575, 576
Waarschuwing voor slingeren ........... 366
Wegrijregeling ................................... 574
Wassen en in de was zetten ................ 488
Weergave
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 393
Cruise control .................................... 388
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 376
Energiemonitor .................................. 195
Head-up display ................................ 191
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 368
Multi-informatiedisplay ...................... 179
Parking Support Brake-functie .......... 422
Pre-Crash-waarschuwing .................. 355
RCTA ................................................ 393
Rij-informatie ..................................... 181
Rij-informatie ..................................... 184
RSA (Road Sign Assist) .................... 372
Toyota Parking Assist-sensor ........... 414
Verbruiksscherm ............................... 195
Waarschuwingsmeldingen ................ 578
Weergave buitentemperatuur.............. 178
Weergave informatie ondersteunend systeem ................... 184
Weergave rij-informatie ....................... 181
Wegrijregeling ...................................... 301
Winterbanden ....................................... 444
Z
Zekeringen ............................................ 545
Zelf uit te voeren onderhoud ....... 494, 496
Zijruiten ................................................. 291
Zonnekleppen ....................................... 476 Zonnescherm ................................... 294
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimedi-
asysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem voor
meer informatie over de onder-
staande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
• Toyota Parking Assist Monitor
• Panoramic View Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Ave-
nue du Bourget 60 - 1140 Brussel,
België www.toyota-europe.com
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 663 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM