TOYOTA SIENNA 2012 Manuel du propriétaire (in French)

709
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
SIENNA_D (OM45467D)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
■ Feux de route et phares de jour
Pour le côté gauche uniquement:
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles. ( →P. 694)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITO43P165
3 ÉTAPE

710 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
SIENNA_D (OM45467D)■
Phares antibrouillards avant (si le véhicule en est doté)
Enlevez le boulon du couvercle
inférieur du moteur et le couver-
cle lui-même.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

711
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
SIENNA_D (OM45467D)
■
Clignotants avant/feux de stationnement et feux de gabarit
avant
Pour le côté gauche uniquement:
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles. ( →P. 694)
Véhicules non dotés de phares à décharge Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Véhicules dotés de phares à décharge
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

712 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
SIENNA_D (OM45467D)■
Clignotants arrière
Enlevez les boulons de sécurité,
puis retirez le module.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

713
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
SIENNA_D (OM45467D)
■
Feux arrière et de recul
Retirez le panneau d’habillage
du hayon.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Feu arrière
Feux de recul
Retirez l’ampoule. Feu arrière
Feux de recul
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

714 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
SIENNA_D (OM45467D)■
Éclairage de la plaque d’immatriculation
.Retirez le panneau d’habillage
du hayon.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

715
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
SIENNA_D (OM45467D)
■
Autres lampes
Si l’une des lampes suivantes doit être remplacée, faites-le faire
par votre concessionnaire Toyota.
● Feux de croisement (ampoules de décharge)
● Feu d’arrêt surélevé
● Feux d’arrêt, feux arrière et feux de gabarit arrière
● Éclairage de seuil extérieur (si le véhicule en est doté)
■Phares à décharge (si le véhicule en est doté)
Si la tension des phares à décharge était insuffisante, ils pourraient soit ne
pas s’allumer soit s’éteindre provisoirement. Les phares à décharge se rallu-
meront lorsqu’une tension normale sera rétablie.
■ Témoins de DEL
Les feux arrière, les feux d’arrêt, les feux de gabarit arrière et le feu d’arrêt
surélevé sont composés de plusieurs DEL. Si une DEL grille, faites rempla-
cer le feu par votre concessionnaire Toyota.
■ Accumulation de condensation sur la lentille
Dans les cas suivants, prenez contact avec votre concessionnaire Toyota
pour plus d’informations. L’accumulation temporaire de condensation sur la
lentille intérieure de phare n’est pas forcément le signe d’une anomalie.
●De grosses gouttes d’eau s’accumulent du côté intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Lors du remplacement des ampoules
→ P. 706

716 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
SIENNA_D (OM45467D)
AT T E N T I O N
■Remplacement des ampoules
● Éteignez les lumières. N’essayez pas de remplacer l’ampoule immédiate-
ment après avoir éteint les lumières.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Tenez l’ampoule par
sa partie en plastique ou en métal.
Si l’ampoule était rayée ou si vous la laissiez tomber, elle pourrait exploser
ou se fissurer.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les immo-
biliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur risque d’occasionner des dom-
mages ou un incendie, ou de l’eau risque de pénétrer dans le phare. Ceci
pourrait endommager les phares ou provoquer l’accumulation de conden-
sation sur la lentille.
●Véhicules dotés de phares à décharge:
Lorsque les feux de croisement sont
allumés ou éteints depuis peu, les com-
posants métalliques situés à l’arrière du
module des phares sont brûlants. Pour
éviter des brûlures, ne touchez à ces
composants métalliques que lorsque
vous êtes certain qu’ils se sont refroi-
dis.
Composants métalliques

717
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
SIENNA_D (OM45467D)
AT T E N T I O N
■
Phares à décharge (si le véhicule en est doté)
●Avant de remplacer les phares à décharge (y compris les ampoules), pre-
nez contact avec votre concessionnaire Toyota.
● Ne touchez pas à la douille à haute tension du phare à décharge lorsque
les phares s’allument.
Une très haute tension de 30000 V sera générée et pourrait causer des
blessures graves, voire mortelles.
● Ne tentez jamais de démonter ni de réparer les ampoules des feux de
croisement, les connecteurs, les circ uits d’alimentation ou les éléments
connexes des phares.
Vous risqueriez de vous électrocuter et de subir des blessures graves,
voire mortelles.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.
NOTE
■Lorsque vous installez le panneau d’habillage du hayon
Pour éviter d’endommager les faisceaux de câblage ou les connecteurs,
veillez à ne pas les coincer sous le panneau.

718 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
SIENNA_D (OM45467D)