TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

141
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Vajutage hoob alla.

Väljalülitamiseks: vajutage
hooba alla kuni jõuate algasen -
dini.
 Ühekordseks pühkimiseks: vaju -
tage hooba algasendist alla -
poole.
Kui lasete hoovast lahti, naaseb see
automaatselt algasendisse.
Vihmaandur juhib automaatselt
võima tugevusest sõltuvalt klaa -
sipuhastite tööd.
Andur asub esiklaasil, otse taha -
vaatekaamera ees. Lükake hooba algasendist ühe
astme võrra ülespoole, nool
1.
Klaasipühkimine algab.
Klaasipuhasti hooval süttib märgu -
tuli.
Jää korral ei pruugi klaasipühki -
mine alata.
Lükake hoob algasendisse tagasi.
Välja lülitamine ja ühekordne
pühkimine
Vihmaandur
Põhimõte
Üldine
Ohutus MÄRKUS
Kui vihmaandur on sisselülitatud, või -
vad klaasipuhastid autopesulas oota -
matult tööle hakata. See võib autot
kahjustada. Lülitage vihmaandur
autopesulas välja.
Sisselülitamine
Väljalülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 141 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

142
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Vihmaanduri tundlikkust saab mää
-
rata reguleerimiskettaga.
Ülespoole: suur tundlikkus
Allapoole: madal tundlikkus Tõmmake hooba.
Vedelik pesuvedeliku paagis pihus
-
tatakse esiklaasile ja klaasipuhastid
hakkavad kiiresti tööle.
Esiklaasipesurite pihusteid soojen -
datakse automaatselt, kui ootel -
olek on sisselülitatud.
Klaasipuhasteid saab esiklaasilt
eemale tõsta.
See on tähtis näiteks klaasipuhas -
tite harjade vahetamisel või külma
ilmaga nende külmumise vältimi -
seks.
Vihmaanduri tundlikkuse määra
-
mine
Esiklaasi pesur
Ohutus
HOIATUS
Külma ilmaga võib pesuvedelik klaasil
külmuda ja nähtavust takistada. See
võib põhjustada õnnetusi. Kasutage
pesurit ainult siis, kui pesuvedelik ei
külmu. Kasutage vajadusel antifriisi.
MÄRKUS
Kui pesuvedeliku paak on tühi, ei saa
pesuvedeliku pump töötada nagu
ettenähtud. See võib autot kahjus -
tada. Ärge pesurit tühja paagiga kasu -
tage.
Esiklaasi puhastamine
Pesurite pihustid
Esiklaasipuhastite seadmine
hooldusasendisse
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 142 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

143
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
Lülitage ooterežiim sisse.
2 Lükake klaasipuhastite hooba
alla kuni klaasipuhastid peatu -
vada umbes vertikaalses asen -
dis. 3
Tõstke klaasipuhastid täielikult
tuuleklaasilt üles.
Peale klaasipuhastite klaasile ase -
tamist saab süsteemi välja lülitada.
1 Asetage klaasipuhastid esiklaa -
sile.
2 Lülitage sisse ootelolek ja
hoidke klaasipuhasti hooba all.
3 Klaasipuhastid liiguvad tagasi
puhkerežiimi ja neid saab uuesti
kasutada.
Automaatkäigukastiga saab käike
ka käsitsi vahetada.
Ohutus
HOIATUS
Klaasipuhastite klaasilt eemale tõste
-
tuna töötamisel võivad kehaosad
nende vahele jääda või auto kahju
saada. Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Veenduge, et klaa -
sipuhastid on nende esiklaasilt
eemaldamise ajal välja lülitatud ja sis -
selülitamisel on need vastu esiklaasi.
MÄRKUS
Kui klaasipuhastid on esiklaasi külge
külmunud, võib nende sisselülitamine
harjasid kahjustada ja klaasipuhasti
mootor ülekuumeneda. See võib
autot kahjustada. Sulatage esiklaas
enne klaasipuhastite kasutamist.
Klaasipuhasti esiklaasilt tõstmine
Klaasipuhasti esiklaasile tagasi
asetamine
Automaatkäigukast
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 143 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

144
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Käigukangi asend tavasõidul. Kõik
edasisuunalised käigud valitakse
automaatselt.
Lülitage tagurdamiskäik sisse ainult
siis, kui auto seisab.
Neutraalsel käigul saab autot lükata
või see võib veereda ilma mooto
-
rita, nt autopesulas, vt lk 145.
Käigukangi asend parkimisel. Käi -
gukangi P asendis blokeerib käigu -
kast veorattad.
Lülitage tagurdamiskäik P sisse
ainult siis, kui auto seisab.
■P rakendatakse automaatselt
Käigukangi asend P valitakse auto -
maatselt järgnevates olukordades,
nt:
 Peale sõiduvalmiduse sisselülita -
mist, kui käigukang on R, D või
M asendis.
 Peale sõiduvalmiduse sisselülita -
mist, kui käigukang on N asen -
dis.
 Kui auto seisab ja käigukang on
D, M või R asendis, juhi turvavöö
on vabastatud ja juhiuks avatud
ning piduripedaali ei vajutata.
Hoidke pidur all kuni olete valmis
sõiduga alustama, vastasel juhul
hakkab auto käigu valimisel vee -
rema.
Käigukangi saab P käigult muule
käigule lülitada ainult sõiduvalmi -
duse olekus ja piduripedaali allava -
jutamisel.
Osadel juhtudel saab vahetada P
käiku ainult siis, kui tehnilised nõu -
ded on täidetud.
Ohutus
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. See võib põhjus
-
tada õnnetusi. Enne autost lahkumist
tagage, et see paigalt ei veereks, nt
rakendades seisupiduri.
Käigukangi asendid
D - sõidukäik
R - tagurdamiskäik
N - neutraalne käik
P - parkimiskäik
Käikude vahetamine
Üldine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 144 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

145
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Käigukang lukustub järgnevate
ebakorrektsete toimingute vältimi
-
seks:
 Juhuslik käigukangi R käigule
lülitamine
 Juhuslik käigukangi P käigult
muudele käikudele lülitamine
1 Kinnitage turvavöö.
2 Käigukangi lukust vabastami -
seks vajutage nupp alla.
3 Lükake käigukang sobivasse
asendisse, ületades võimaliku
takistuspunkti. Kui lasete käigu -
kangi lahti, naaseb see keskmi -
sesse asendisse. Vajutage lülitit P.
Mõnel juhul peab autot ilma mooto
-
rit käivitamata veeretama, nt auto -
pesulas, või lükkama.
1 Lülitage sõiduvalmidus sisse,
vajutades piduripedaali alla.
2 Rakendage vajaduse korral sei -
supidur.
3 Vajutage piduripedaal alla.
4 Puudutage käigukangi lukku ja
lülitage käigukang N käigule.
5 Lülitage sõiduvalmidus välja.
Ootel olek jääb seejärel sisselülitatuks
ja kuvatakse teade.
Auto saab nüüd veereda.
D, N, R käigu valimineKäigukangi P käigule lülitamine
Auto veeremine või lükka -
mine
Üldine
Neutraalsele käigule lülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 145 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

146
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Olenemata ootelolekus lülitub käi
-
gukang automaatselt P käigule
umbes 35 minuti möödudes.
Tõrke korral ei ole käigukangi asen -
dit muuta.
Avage käigukast vajadusel elekt -
rooniliselt, vt lk 147.
Madalamale käigule lülitamine
tagab maksimaalse jõudluse.
Vajutage gaasipedaali üle takistus -
punkti.
Manuaalrežiimis saab käike käsitsi
vahetama. Lükake käigukang D asendist vasa
-
kule välja.
Valitud käik ilmub näidikuplokki, nt
1M.
 Madalama käigu valimine:
lükake käigukangi ettepoole.
 Kõrgema käigu valimine: lükake
käigukangi tahapoole.
Lükake käigukangi paremale.
Näidikuplokis kuvatakse D.
Käiguvahetushoovad võimaldavad
kiiret roolivahetust käsi roolilt
eemaldamata.
MÄRKUS
Ooterežiimi välja lülitumisel rakendub
automaatselt P käik. See võib autot
kahjustada. Ärge lülitage autopesu
-
las sisse ooterežiimi.
Madalamale käigule lülita -
mine
Käikude käsitsi vahetamine
Põhimõte
Manuaalrežiimi sisselülitamine
Käikude vahetamine
Manuaalrežiimist väljumine
Käiguvahetushoovad
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 146 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

147
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
■Käiguvahetus
Käiguvahetus toimub ainult sobi -
vate mootoripöörete ja kiirusega.
■Lühiajaline käsitsi kasutamine
Käigukangi D asendis võimaldavad
käiguvahetushoovad ajutist
manuaalrežiimile vahetamist.
Käigukast naaseb manuaalrežiimist
automaatrežiimile teatud sõiduaja
järel, kui gaasipedaali ja käiguvahe -
tushoobasid ei kasutata.
Automaatrežiimile muuta on võima -
lik ka järgnevalt:
 Tõmmake ja hoidke paremat käi -
guvahetushooba.
 Lisaks parema käigusvahetus -
hoova põhusale tõmbamisele,
tõmmake põgusalt ka vasakut
käiguhooba.
■Püsiv manuaalrežiimi kasuta -
mine
Käigukangi M asendis võimaldavad
käiguvahetushoovad püsivat
manuaalrežiimi kasutamist. 
Kõrgema käigu valimine: tõm -
make põgusalt paremat käiguva -
hetushooba.
 Madalama käigu valimine: tõm -
make põgusalt vasakut käiguva -
hetushooba.
 Kõige madalama käigu valimi -
seks tõmmake ja hoidke vasakut
käiguvahetushooba.
Valitud käik kuvatakse põgusalt näi -
dikuplokis.
Avage käigukast elektroonilisel
lukust näiteks auto ohtlikust kohast
välja manööverdamisel.
Lukust avamine on võimalil, kui
Üldine
Käikude vahetamine
Näidikud
Kuvatakse käigukangi
asend, nt P.
Käigukasti elektrooniline
lukust avamine
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 147 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

148
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
starter saab mootorit ümber ajada.
Enne käigukasti lukustuse avamist
rakendage auto veerema hakka
-
mise vältimiseks seisupidur.
1 Rakendage pidur.
2 Vajutage süütelülitit. Starter
peab kuuldavalt pöörlema.
Hoidke süütelülitit sees.
3 Vajutage vaba käega käigukangi
nupule, nool 1, lükake käigu -
kang asendisse N ja hoidke
seda seal (nool N), kuni käigu -
kangi asend N näidikuplokis
kuvatakse.
Kuvatakse auto teade.
4 Vabastage süütelüliti ja käigu -
kang.
5 Vabastage pidur niipea kui star -
ter peatub.
6 Manööverdage auto ohtlikust
kohast välja ja kindlustage see -
järel veerema hakkamise vastu.
Lisateavet leiate käimalükkamise ja
pukseerimise osast, vt lk 345. Kuivas keskkonnas võimaldab kii
-
rendusabi piisava haakuvusega
teepinnal optimeeritud kiirendamist.
Kiirendusabi kasutamine võimaldab
vältida osade liigset kulumist auto
suure pinge ja koormuse all.
Ärge kasutage kiirendusabi auto
sissesõitmisel, vt lk 266.
Ärge kiirendusabi käivitamisel rooli
keerake.
Kiirendusabi on võimalik kasutada
mootori töötemperatuuril. Mootor
saavutab töötemperatuuri vähe -
malt 10 km katkematul sõitmisel.
1 Lülitage siõiduvalmidus sisse.
2 Vajutage sportrežiimi nupule.
Näidikuplokis kuvatakse SPORT, mis
näitab sportrežiimi valimist.
Neutraalsele käigule lülitamine
1
R
N
Kiirendusabi
Põhimõte
Üldine
Kasutamise eeltingimused
Kiirendusabi käivitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 148 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

149
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
3
Vajutage nupule.
Näidikuplokis kuvatakse TRACTION ja
süttib VSC OFF märgutuli.
4Valide käigukangiga D käik.
5 Vajutage piduripedaal vasaku
jalaga tugevalt alla.
6 Vajutage gaasipedaal üle takis -
tuspunkti täielikult alla.
Näidikuplokis kuvatakse lipu sümbol.
7 Mootoripöörded kohandatakse
kiirendamiseks. Vabastage 3
sekundi jooksul piduripedaal.
Peale kiirendusabi kasutamist
vajab käigukast enne funktsiooni
taaskasutamist umbes 5 minutit
jahtumisaega. Kiirendusabi kohan -
dub uuesti kasutamisel keskkonna -
tingimustele
Sõidustabiilsuse toetamiseks taas -
aktiveerige stabiilsuskontroll VSC
esimesel võimalusel.
Kogenud juht saavutab paremad
kiirendustulemused VSC OFF režii -
mis. Sportrežiim mõjutab auto sõidudü
-
naamikat.
Näiteks mõjutab see järgnevaid
süsteeme:
 Mootor
 Automaatkäigukast
 Adaptiivne reguleeritav vedrus -
tus
 Rool
 Kuvatakse näidikuplokis.
 Püsikiirusehoidja
Uuesti kasutamine sõidu ajal
Peale kiirendusabi kasutamist
Süsteemi piirangud
Sportrežiimi lüliti
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
Näidikud
Valitud sõidurežiim kuva
-
takse näidikuplokis.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 149 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

150
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Sõiduvalmiduse sissellülitamisel on
automaatselt valitud tavasõidure
-
žiim.
■Põhimõte
Taakaalustatud sõidudünaamika ja
efektiivse sõidu konfiguratsioon.
■Põhimõte
Suurema erksusega ja optimeeritud
vedrustusega dünaamiline konfigu -
ratsioon.
■Sisselülitamine
■Põhimõte
Individuaalne seade, mille saab
määrata SPORT INDIVIDUAL sõi -durežiimis.
■Konfigureerimine
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Configure SPORT INDIVI -
DUAL"
4 „Customise Settings"
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Vaikeseade taastamine:
„Reset to SPORT STANDARD".
Sõidurežiimid
Lüliti
NuppSõidure
-
žiimKonfigu -
reerimine
SPORTSPORTKohanda -
mine
Sõidurežiimide kirjeldused
NORMAL
SPORT
Vajutage nupule.
SPORT INDIVIDUAL
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 150 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM