airbag off TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

110
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Turvatooli kaassõitja istmele paigal
-
dades jälgige, et kaassõitja esi- ja
küljeturvapadjad on deaktiveeritud.
Kaassõitja turvapatju saab deakti -
veerida ainult võtmega, vt lk 188. Toyota volitatud esindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja juu
-
rest saate hankida sobiva turvatooli
igale vanusele ja kaalukategoori -
ale.
Järgige turvatooli valimisel, paigal -
damisel ja kasutamisel tooliga kaa -
sas olevaid kasutus- ja
ohutusjuhiseid.
HOIATUS
Lastele pikkusega alla 150 cm ei sobi
turvavöö ilma turvatoolita. Turvavöö
kaitsefunktsioon võib olla kulunud või
valesti kinnitatud turvavöödega piira -
tud. Kui turvavöö ei ole õigesti kinnita -
tud, võivad tekkida lisavigastused
avarii, järsu pidurduse või manööver -
damise korral. Sellega kaasneb sur -
mavate vigastuste oht. Alla 150 cm
lapsed peavad sõitma turvatoolis.
Väljaarvatud Austraalia ja
Uus-Meremaa: Esiistme
kasutamisel
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Aktiveeritud turvapadjad võivad val -
landumisel last ja turvatooli kahjus -
tada. Esineb vigastusteoht.
Veenduge, et kaassõitja turvapadjad
on deaktiveeritud ja põleb PASSEN -
GER AIRBAG OFF märgutuli.
HOIATUS
Lastele pikkusega alla 150 cm ei sobi
turvavöö ilma turvatoolita. Turvavöö
kaitsefunktsioon võib olla kulunud või
valesti kinnitatud turvavöödega piira -
tud. Kui turvavöö ei ole õigesti kinnita -
tud, võivad tekkida lisavigastused
avarii, järsu pidurduse või manööver -
damise korral. Sellega kaasneb sur -
mavate vigastuste oht. Alla 150 cm
lapsed peavad sõitma turvatoolis.
Turvatooli paigaldamine
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 110 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

111
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Pöörake tähelepanu järgnevale
hoiatusele, sest teie auto on varus
-
tatud kaassõitja esiturvapadjaga,
mida ei saa deaktiveerida. Turvatooli kaassõitja istmele paigal
-
dades jälgige, et kaassõitja esi- ja
küljeturvapadjad on deaktiveeritud.
Deaktiveerige kaassõitja turvapad -
jad võtmega, vt lk 188.
Ohutus
HOIATUS
Kui turvatool ja selle kinnitussüstee
-
mid on kahjustatud või läbinud avarii,
võib nende kaitsevõime olla piiratud
või puududa üldse. Last ei pruugi olla
avarii või järsu pidurduse korral korra -
likult kinnitatud. Sellega kaasneb sur -
mavate vigastuste oht Laske
kahjustatud või avarii läbinud turva -
toole Toyota volitatud esinduses või
mõne muu kvalifitseeritud asjatundja
juures kontrollida.
HOIATUS
Kui istme reguleerimine või lap -
seistme paigaldus ei ole korrektne,
võib lapse turvatool olla piiratud sta -
biilsusega või ei pruugi üldse paigal
püsida. Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht Jälgige, et turvatool
oleks kindlalt vastu seljatuge paiguta -
tud. Võimalusel korrigeerige vastava
seljatoe kaldenurka. Jälgige, et ist -
med ja nende seljatoed oleks korrekt -
selt paigutatud ja lukustatud.
Austraalia ja Uus-Meremaa:
Turvatoolide paigaldamine
Soovitame mitte kasutada
kaassõitja istmel turva -
tooli.
HOIATUS
Ärge kunagi kasutage turvatooli, mis
paigaldatakse seljaga sõidusuunas,
istmetel, mis on varustatud turvapad -
jaga.
Väljaarvatud Austraalia ja
Uus-Meremaa: Esiistme
kasutamisel
Turvapatjade deaktiveerimine
HOIATUS
Aktiveeritud turvapadjad võivad val -
landumisel last ja turvatooli kahjus -
tada. Esineb vigastusteoht.
Veenduge, et kaassõitja turvapadjad
on deaktiveeritud ja põleb PASSEN -
GER AIRBAG OFF märgutuli.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 111 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

112
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Järgige kaassõitja päikesesirmil
toodud juhiseid.
ÄRGE KUNAGI kasutage seljaga
sõidusuunas turvatooli kui kaas
-
sõitja TURVAPADI ON SISSELÜLI -
TATUD. Laps võib õnnetuse korral
surmavalt viga saada.
Väljaarvatud ASEAN riigid,
Lõuna-Aafrika ja Uus-Meremaa
ilma ISOFIX alumise kinnituseta ja
turvapadja käsitsi väljalülitamiseta.
Seadke kaassõitja iste enne univer -
saalse turvatooli paigaldamist kõige
kaugemasse ja kõrgemasse asen -disse. See asend tagab avarii kor
-
ral parima turvavöö asendi ja
kaitse.
Kui turvavöö ülemine kinnituspunkt
asub lapse turvavöö juhiku kohal,
lükake kaassõitja istet ettevaatlikult
ettepoole kuni saavutate turvavööle
parima asendi.
Reguleeritava seljatoe laiusega:
enne turvatooli kaassõitja istmele
paigaldamist muutke iste kõige laie -
maks. Ärge muutke seljatoe laiust
ega valige mälust asendit.
Austraalias: ISOFIX-turvatoolid ei
ole kasutaja käsiraamatu trükkimi -
neku ajal Austraalias lubatud. Kuna
siiski on oodata seadusmuudatust,
on ISOFIX alumised kinnitused pai -
galdatud ka Austraalia mudelitele.
Järgige turvatooli valimisel, paigal -
damisel ja kasutamisel tooliga kaa -
sas olevaid kasutus- ja
ohutusjuhiseid.
Seljaga sõidusuunas paigaldatav
turvatool
HOIATUS
Aktiveeritud turvapadjad võivad val
-
landumisel last ja turvatooli kahjus -
tada. Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht. Veenduge, et kaas -
sõitja turvapadjad on deaktiveeritud ja
põleb PASSENGER AIRBAG OFF
märgutuli.
Istme asend ja kõrgus
Seljatoe laius
ISOFIX-turvatoolide paigal -
damine
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 112 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM