TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

131
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist), vaadake
palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli edasimüüjalt.
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 131 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

132
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.

Turvatooli tugialusega paigalda -
misel turvatool segab alusele
kinnitamisel seljatuge, seadke
seljatuge tahapoole, et see tur -
vatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
Juhul kui laps istub turvavööpad -
jal väga püstises asendis, regu -
leerige seljatugi mugavamasse
asendisse. Kui turvavöö õlari -
hma tugi jääb allapoole turvatooli
rihma juhikut, lükake istet ette -
poole.
Soovituslikud turvatoolid ja sobivustabel (välja arvatud Ukrainas, Vene
-
maal, Iisraelis, Türgis, Valgevenes, Moldovas, Aserbadžanis, Armeenias,
Gruusias, Usbekistanis, Kasahtanis, Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja Turke -
meenias, ASEAN maades, Mehhikos, Taiwanis, Lõuna-Aafrikas ja
Uus-Meremaal)
KaalukategooriaSoovituslikud turva -
toolid
Istekoht
Kaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
0, 0+
Kuni 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS koos TUR -
VAVÖÖ KINNITU -
SEGA,
ALUSPLATVOR -
MIGA (jah/ei)
ÜhendusJah
I
(9 kuni 18 kg)TOYOTA DUO
PLUS (Jah/Ei)JahJah
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 132 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

133
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED

Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne paigaldamist.
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.
 Turvatooli tugialusega paigalda -
misel turvatool segab alusele
kinnitamisel seljatuge, seadke
seljatuge tahapoole, et see tur -
vatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
 Juhul kui laps istub turvavööpad -
jal väga püstises asendis, regu -
leerige seljatugi mugavamasse
asendisse. Kui turvavöö õlari -
hma tugi jääb allapoole turvatooli
rihma juhikut, lükake istet ette -poole.
 Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne
paigaldamist.
Soovituslikud turvatoolid ja istmetele sobivuse tabel (Ukrainas, Venema,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes, Moldovas, Aserbadžanis, Armeenias, Gruu
-
sias, Usbekistanis, Kasahtanis, Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja Turkemee -
nias, ISOFIX alumise kinnituse ja turvapatjade käsitsi väljalülitamiseta)
KaalukategooriaSoovituslikud turvatoolid
Istekoht
I
(9 kuni 18 kg)TOYOTA DUO PLUS (Jah/Ei)Jah
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 133 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

134
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Automaatkäigukast: Sõiduvalmi -
dus lülitub sisse vajutades süütelü -
litile ja samal ajal piduripedaali alla
vajutades.
Uuesti süütelülitile vajutamisel lüli -
tub sõiduvalmidus uuesti välja ja
auto on ootel olekus, vt lk 44. Automaatne seiskumise ja käivitu
-
mise funktsioon aitab säästa kütust.
Auto peatumisel, nt ummikus või
valgusfoori taga, lülitub mootor
välja. Sõiduvalmidus jääb sisselüli -
tatuks. Kohalt võtmisel käivitub
mootor automaatselt.
Iga kord auto süütelülitiga käivita -
misel lülitub Automaatne seisku -
mise ja käivitumise süsteem ootel
olekusse. Funktsiooni käivitub kiiru -
sel umbes 5 km/h
Sõltuvalt sõidurežiimist (vt lk 149)
lülitub süsteem automaatselt sisse
või välja.
■Automaatkäigukast
Mootor seiskub automaatselt järg -
mistel juhtudel:
 Käigukang on asendis „D“
 Seisval autol hoitakse piduripe -
daali all
 Juhi turvavöö on kinnitatud ja
juhiuks suletud
Sõidutingimused
Auto varustus
Süütelüliti
Põhimõte
Sõiduvalmidus, vt lk 44,
lülitub sisse ja välja ilma
süütelülitile vajutamata.
Automaatne seiskumine ja
käivitumine
Põhimõte
Üldine
Mootori seiskamine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 134 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

135
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kui mootorit ei lülitatud auto peatu
-
misel automaatselt välja, saab selle
käsitsi välja lülitada:
 Vajutage järsult pidurile.
 Lülitades käigukangi P käigule.
Kui kõik kasutustingimused ei ole
täidetud, seiskub mootor.
Kui mootor ei tööta, siis õhuvoog
kliimaseadmest väheneb.
■Üldine
Mootor ei seisku järgmistel juhtu -
del:
 Järskudel tõusudel
 Pidurit ei vajutata piisavalt tuge -valt
 Kuuma ilma ja automaatse klii -
maseadme töötamisel
 Salongi ei ole määratud tempe -
ratuurini soojendatud või jahuta -
tud
 Automaatse kliimaseadme tööta -
misel on kondentsi tekkimise risk
 Mootor ja muud osad ei ole töö -
temperatuuril
 Mootorijahutus on vajalik
 Järsk roolinurk või roolikasuta -
mine
 Auto aku on väga nõrk
 Viibite merepinnast väga kõrgel
 Kapott ei ole lukustatud
 Parkimisabi on aktiveeritud.
 Stop-and-go liikluses
 Automaatkäigukast: käigukang
on N või R asendis
 Peale tagurdamist
 Kasutate kõrge etanoolisisaldu -
sega kütust
■Automaatkäigukast
Kohalt võtmisel käivitub mootor
automaatselt järgmistel tingimustel:
Automaatkäigukast: käsitsi moo
-
tori seiskamine
Kliimasead auto seismisel
Näidikud
Tahhomeeter näitab, et
automaatse seiskumise ja
käivitamise funktsioon on
mootori automaatseks käi -
vitumiseks valmis
Ekraan näitab, et eeltingi -
mused mootori automaat -
seks seiskamiseks on
täidetud.
Funktsionaalsed piirangud
Mootori käivitamine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 135 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

136
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED

Vabastate piduripedaali
Kohalt võtmine
Peale automaatset seiskamist ei
käivitu mootor ühel järgnevatest
juhtudest:
 Juhi turvavöö on vabastatud ja
juhiuks avatud
 Kapott on lukust avatud
Erinevad märgutuled põlevad eri -
nevat aega
Mootori saab käivitada ainult süü -
telülitiga.
Isegi kui te ei taha sõitu alustada,
taaskäivitub mootor järgmistes olu -
kordades:
 Salongis on väga kõrge tempe -
ratuur ja jahutusfunktsioon on
sisselülitatud
 Salongis on väga madal tempe -
ratuur ja küttefunktsioon on sis -
selülitatud
 Automaatse kliimaseadme tööta -
misel on kondentsi tekkimise risk
 Juht lukustab rooli
 Automaatkäigukast:lülitate D käigult N või R käigule
Automaatkäigukast:
lülitate P käigult N, D või R käigule
Auto aku on väga nõrk
 Käivitub õlimõõtmine
Mootor ei seisku automaatselt.
Mootori automaatsel seiskumisel
käivitatakse mootor.
Vajutage nupule.
Automaatne seiskamise ja käivita -
mise funktsioon lülitub välja ka käi -
gukangi M asendis.
Paigalt võtmine
Ohutusfunktsioon
Süsteemi piirangud
Käsitsi välja- ja sisselülita
-
mine
Põhimõte
Lülitiga
Automaatkäigukasti: käigukangi
asendiga
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 136 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

137
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Automaatne seiskamise ja käivita
-
mise funktsioon lülitub välja ka
sportrežiimi lülitiga sportrežiimi vali -
misel.
■Üldine
Mootori automaatse seiskumisega
saab autot ohutult parkida näiteks
sellest lahkumiseks.
■Automaatkäigukast
1 Vajutage süütelülitit.
 Sõiduvalmidus lülitub välja.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
 P käik lülitub automaatselt sisse.
2 Rakendage seisupidur.
Teatud juhtudel lülitub automaatne
seiskamise ja käivitamise funkt -
sioon ohutuskaalutlustel automaat -
selt välja, nt tuvastades juhi
eemalviibimise.
Automaatne seiskamise ja käivita -
mise funktsioon ei seiska mootorit
enam automaatselt. Kuvatakse
auto teade. Sõitmist on võimalik jät -kata. Võtke ühendust Toyota volita
-
tud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
Seisupidur hoiab ära seisva auto
veerema hakkamise.
Sportrežiimi lüliti
Auto parkimine mootori auto
-
maatse seiskumisega
Automaatne väljalülitamine
Üldine
Rike
Seisupidur
Põhimõte
Ohutus
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Enne autost lahkumist
tagage, et see paigalt ei veereks.
Auto paigaloleku tagamiseks:
●Rakendage seisupidur.
●Keerake esirattad ülesmäge parki -
des äärekivi suunas ja allamäge
parkides kallakuga risti.
●Lisaks kasutage kallakutel tõkis -
kingi.
HOIATUS
Autos järelvalveta lapsed või lemmik -
loomad võivad auto järgnevalt liikuma
panna ja sellega endid ja teisi liiklejaid
ohustada:
●Vajutades süütelülitit.
●Vabastage seisupidur.
●Avades ja sulgedes aknaid.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 137 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

138
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
■Üldine
Sõidu ajal saab seisupidurit hädapi -
durina kasutada.
Tõmmake ja hoidke lülitit. Auto pidurdab tugevalt kuni lülitit hoiate.
Kuvatakse auto teade.
Rakendage seisupidur, kui auto sei
-
sab.
1 Lülitage siõiduvalmidus sisse.
2 Automaatkäigukast: vaju -
tage lülitile, hoides piduripe -
daali alla ja käigukangi P
asendis.
LED- ja märgutuli lülituvad välja.
Seisupidur vabastatakse.
Seisupidur vabastatakse automaat -
selt kohalt võtmisel.
LED- ja märgutuli lülituvad välja.
Seisupiduri tõrke või rikke korral:
Peale autost lahkumist kindlustage
see veerema hakkamise vastu nt
tõkiskingadega.
HOIATUS
●Lülitades käigukangi neutraalsele
käigule.
●Auto seadmeid kasutades.
See võib põhjustada õnnetusi ja
vigastusi. Ärge jätke lapsi või lemmik -
loomi autosse ilma järelvalveta.
Autost lahkudes võtke juhtimispult
endaga kaasa ja lukustage auto.
Ülevaade
Seisupidur
Rakendamine
Seisva autoga
Tõmmake lülitist.
Märgutuli süttib.
Märgutuli näidikuplokis
põleb punaselt. Seisupidur
on rakendatud.
Sõidu ajal
Kui märgutuli näidikuplo -
kis süttib punaselt, kõlab
helisignaal ja pidurituled
hakkavad põlema.
Vabastamine
Käsitsi vabastamine
Automaatne vabastamine
Rike
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 138 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

139
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Seisupiduri funktsionaalsuse taas
-
tamiseks:
1 Lülitage ooterežiim sisse.
2 Tõmmake lülitit, hoides
piduripedaali alla ja käigukangi
P asendis, seejärel vajutage lüli -
tile.
Toiming võib võtta mõned sekun -
did. Kõik helid sel ajal on normaal -
sed.
Ärge keerake peegleid sisse, kui
suunatuled või ohutuled töötavad.
Vajutage hooba üle takistuspunkti. Lükake hooba kergelt üles või alla.
Kolmekordse suunamärguande
kestust saab seadistada.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 „One-touch turn signal"
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Vajutage hooba takistuspunktini ja
hoidke nii kaua kuni soovite suunda
näidata.
Lükake hooba ettepoole ja tõm -
make tagasi.
Peale elektrikatkestust
Seisupiduri funktsionaal
-
suse taastumisel lülituvad
kõik märgutuled välja.
Suunatuled
Suunatuled külgpeeglitel
Suunanäitamine
Kolmekordne suunamärgu -
anne
Suuna põgus näitamine
Kaugtuled, tuledega vilguta -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 139 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

140
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
1
Kaugtuled põlevad, nool 1.
Kaugtuled põlevad kui lähituled on sis -
selülitatud.
2 Väljalülitatud kaugtuled/esitule -
dega vilgutamine, nool 2.
Ärge kasutage klaasipuhasteid kui -
val klaasil. See kulutab harju ja võib
neid kahjustada. Lükake hooba ülespoole kuni
jõuate sobiva asendini.

Puhkeasend, 0.
 Vihmaandur, 1.
 Ta v a k i i r u s , 2.
Kui auto seisab, lülituvad klaasipuhas -
tid vahelduvasse režiimi.
 Kiire, 3.
Kui auto seisab, lülituvad klaasipuhas -
tid tavakiirusele.
Sõidu katkestamine, kui klaasipu -
hastid on sisselülitatud: sõidu jätka -
misel jätkavad klaasipuhastid
töötamist samal režiimil.
Klaasipuhastid
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Klaasipuhastite klaasilt eemale tõste -
tuna töötamisel võivad kehaosad
nende vahele jääda või auto kahju
saada. Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Veenduge, et klaa -
sipuhastid on nende esiklaasilt
eemaldamise ajal välja lülitatud ja sis -
selülitamisel on need vastu esiklaasi.
MÄRKUS
Kui klaasipuhastid on esiklaasi külge
külmunud, võib nende sisselülitamine
harjasid kahjustada ja klaasipuhasti
mootor ülekuumeneda. See võib
autot kahjustada. Sulatage esiklaas
enne klaasipuhastite kasutamist.
Sisselülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 140 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM