TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

171
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Tulede lüliti asub rooli kõrval.
Sõltuvalt ümbritsevast valgusest
lülitub süsteem lähituled näiteks
tunnelis, videvikus, vihmaga või
lumega automaatselt sisse või
välja.
Tuled
Auto varustus
Tuled ja valgustus
Lüliti
SümbolFunktsioon
Tagaudutuli
Tuled väljas
Päevatuled
Gabariidituled
Valgusautomaatika Adaptiivsed tuled
Lähituled
Näidikuploki valgustus
Parktuli, parem
Parktuli, vasak
Valgusautomaatika
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 171 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

172
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Esituled võivad lülituda sisse ka
siis, kui päike on sinises taevas
madalal.
Kui lähitulesid juhitakse käsitsi, lüli
-
tub valgusautomaatika välja.
Süttib nupul olev märgutuli.
Valgusautomaatika ei asenda juhi
hinnangut valgusele.
Andurid ei suuda näiteks tuvastada
udu või sudu. Sel juhul lülitage
tuled käsitsi sisse.
Kui juhiuks avatakse väljalülitatud
sõiduvalmidusega, lülituvad välistu -
led automaatselt välja. Gabariiditulesid saab lülitada sisse
ainult madala kiirusega.
Kogu auto on ümberringi valgusta
-
tud.
Gabariiditulesid ei tohi pikemaks
ajaks põlema jätta, kuna see koor -
mab auto akut ja ei pruugi olla või -
malik sõiduvalmidust uuesti sisse
lülitada.
Peale sõiduvalmiduse sisselülita -
mist lülitub sisse ka valgusauto -
maatika.
Üldine
Sisselülitamine
Vajutage tulede lülitusele
-
mendile.
Kui lähituled on sisselülita -
tud, põleb näidikuplokis
märgutuli.
Süsteemi piirangud
Gabariidituled, lähituled ja
parktuled
Üldine
Gabariidituled
Üldine
Sisselülitamine
Vajutage tulede lülitusele -
mendile.
Märgutuli näidikuplokis
põleb.
Väljalülitamine
Vajutage tulede lülitusele -
mendi nupule või lülitage
sisse sõiduvalmidus.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 172 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

173
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Lähituled põlevad, kui sõiduvalmi
-
dus on sisselülitatud.
Lähitulede sisselülitamiseks nii -
pea, kui ootel olek on sisselülitatud,
vajutage uuesti nupule.
Sõltuvalt riigipõhisest spetsifikat -
sioonist võivad madalal kiirusel esi -
tuled sisselülituda.
Auto parkimisel on võimalik lülitada
sisse ühel küljel parktuled. Auto varustusest sõltuvalt saab
auto välistulesid eraldi reguleerida.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 Valige soovitud seade:
 „Welcome lights"
Auto lukust avamisel saab eraldi val -
gusteid piiratud ajaks põlema jätta.
Kui kaugtuled on ootel olekus sis -
selülitatud, jäävad lähituled teatud
ajaks põlema.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
Lähituled
Sisselülitamine
Vajutage tulede lülitusele -
mendile.
Märgutuli näidikuplokis
põleb.
Väljalülitamine
Vajutage tulede lülitusele -
mendile.
Parktuled
NuppFunktsioon
Parempoolsed
parktuled
sees/välja
Va s a k p o o l s e d
parktuled
sees/välja
Mugavusvalgustus
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Mugavusvalgustus (lähitu -
led)
Üldine
Põlemiskestuse valimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 173 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

174
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
4
„Home lights"
5 Valige vastav seade.
Päevatuled põlevad, kui sõiduval -
midus on sisselülitatud.
Osades riikides on tuledega sõit -
mine päeval kohustuslik, sel juhul
ei saa päevatulesid välja lülitada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 „Daytime driving lights"
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Muutuv valgusjaotus võimaldab
sõidutee paremat valgustust.
Valgusjaotus kohandub vastavalt
sõidukiirtusele.
Kui autol on navigatsioonisüsteem,
kohandub valgusjaotus vastavalt
navigatsiooniandmetele ja kiirusele. Lähitulede valgustuala laieneb kül
-
gedele.
Lähitulede valgustuslaius laieneb.
Teatud kiirusel järskudel pööretel,
nagu U-pöörded, valgustab pööra -
misvalgustus pöörde sisekülge.
Pööramisavalgustus lülitub sõltu -
valt roolinurgast või suunatulede
kasutamisest automaatselt sisse.
Pööramisvalgustus võib tagurdami -
sel sõltumata roolinurgast auto -
maatselt sisselülituda.
Automaatsed kaugtuled tuvasta -
vad liiklejad õigel ajal ja lülitavad
olukorrast sõltuvalt kaugtuled sisse
või välja.
Päevatuled
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Muutuv valgusjaotus
Põhimõte
Üldine
Linnatuled
Maantee valgustus
Pööramisvalgustus
Automaatsed kaugtuled
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 174 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

175
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Automaatsed kaugtuled tagavad
kaugtulede sisselülitamise siis, kui
liiklus seda võimaldab. Süsteem ei
lülita kaugtulesid madalal kiirusel
sisse.
Süsteem reageerib vastutulevate ja
eessõitvate sõidukite valgusele
ning ümbritsevale valgustusele nt
elamurajoonides.
Kaugtulesid saab igal ajal sisse- ja
väljalülitada.
Kui autol on pimestamisvastase
funktsiooniga automaatsed kaugtu
-
led, ei lülitu kaugtuled vastutulevate
või eessõitvate autode puhul välja.
Selle asemel tuled varjutatakse.
Märgutuli jääb sel juhul põlema.
Kui esituled on muudetud, vt lk 176,
võivad automaatsed kaugtuled
ainult piiratult töötada.
1 Vajutage tulede lülitusele -
mendi nupule.
Süttib nupul olev märgutuli.
2 Vajutage suunatule hooval
nupule.
Süsteem lülitub lähi- ja kaugtulede
vahel automaatselt ümber.
Kui sõit katkestatakse sisselülita -
tud automaatsete kaugtuledega,
jäävad automaatsed kaugtuled sis -
selülitatuks.
Automaatsed kaugtuled lülitatakse
välja lülitades kaugtuled automaat -
selt sisse või välja, vt lk 139.
Automaatsete kaugtulede taas sis -
selülitamiseks vajutage suunatu -
lede hoova nupule.
Üldine
Sisselülitamine
Kui lähituled on sisselülita
-
tud, põleb näidikuplokis
märgutuli.
Kui süsteem lülitab kaug -
tuled sisse, põleb näidi -
kuplokis sinine märgutuli.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 175 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

176
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Vajutage suunatule hooval nupule.
Automaatsed kaugtuled ei asenda
juhi oma hinnangut kaugtulede
kasutamisel. Seetõttu aktiveerige
kaugtuled käsitsi, kui olukord seda
nõuab.
Järgnevates olukordades süsteem
ei tööta või töötab piiratult ja peate
ise sellesse sekkuma:

Eriti halvad ilmatingimused nagu
udu või tugev sadu.
 Tuvastades halvasti valgustatud
liiklejad nagu jalakäijad, jalgrattu -
rid, ratsutajad või vankrid ning
tee lähedal on rongid või laevad
või loomad ületava tee.
 Kitsastes kurvides, järskudel kal -
lakutel, ristuva liiklusega või kui
vastutulevad sõidukid on maan -
teel takistatud.
 Halvasti valgustatud linnades või
eriti peegelduvate liiklusmärki -
dega.
 Esiklaas on tahavaatepeegli ees
kaetud kondentsiga, kleebisega, mustusega jne
Enne tagumiste udutulede sisselüli -
tamist peavad lähituled olema sis -
selülitatud.
Kui sisse on lülitatud valgusauto -
maatika, vt lk 171, lülituvad lähitu -
led automaatselt sisse, kui
tagumine udutuli on sisselülitatud.
Sõites riikides, kus liiklus on vastas -
poolne teie riigi liiklusele, peate hoi -
duma vastutulevaid autosid
pimestamast.
Väljalülitamine
Süsteemi piirangud
Udutuled
Tagumised udutuled
Kasutamise eeltingimused
Sisse- ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Kui tagumine udutuli on
sisselülitatud, põleb näidi -
kuplokis kollane märgutuli.
Vasak- ja parempoolne liik -
lus
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 176 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

177
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 „Right-hand/left-hand traffic"
5 Valige vastav seade.
Automaatsed kaugtuled võivad
ainult piiratult töötada.
Valgusautomaatika funktsioonid
võivad olla piiratud.
Eredust saab reguleerida, kui gaba -
riidituled või lähituled on sisselülita -
tud. Sõltuvalt auto varustusest juhitakse
laevalgustit, põrandavalgustit ja
lävepaku valgustit automaatselt.
Esitulede ümber muutmine
Süsteemi piirangud
Näidikuploki ereduse regu
-
leerimine
Kasutamise eeltingimused
Reguleerimine
Eredust saab regulee -
rida reguleerimiskettaga.
Laevalgusti
Üldine
Ülevaade
Lüliti
Laevalgusti
Kaardilugemislambid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 177 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

178
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Püsivalt väljalülitamine: hoidke
nuppu umbes 3 sekundit all.
Laevalgusti sisse- ja väljalüli
-
tamine
Vajutage nupule.
Kaardilugemislampide sisse-
ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 178 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

179
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle mudeliseeria kogu standard, riigipõhist ja
spetsiaalset varustust. Seetõttu võidakse siin kirjeldada seadmeid ja funkt
-
sioone, mis ei ole teie autole paigaldatud, näiteks lisavarustus ja riigipõhine
varustus. See puudutab ka ohutusega seotud funktsioone ja süsteem. Vas -
tavate funktsioonide ja süsteemide kasutamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
1 Põlveturvapadjad
2 Juhi esiturvapadi
3 Kaassõitja esiturvapadi
4 Turvakardinate
5 Küljeturvapadi
Esiturvapadjad kaitsevad juhti ja kaassõitjat laupkokkupõrke korral,
kus turvavööde kaitsest ei piisa.
Ohutus
Auto varustus
Turvapadjad
Esiturvapadjad
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 179 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

180
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Külgkokkupõrke puhul kaitseb kül
-
jeturvapadi keha rinna, vaagna ja
pea piirkonnas.
Põlveturvapadi kaitseb laupkokku -
põrke korral jalgu.
Turvakardin kaitseb külgkokku -
põrke korral pead.
Turvapadjad ei vallandu kõigil kok -
kupõrgetel nagu väikesed avariid
või tagantkokkupõrked.
 Istuge turvapadjast kaugel. 
Hoidke rooli alati roolirattast.
Asetage käed roolile kella 3 ja 9
asendi, mis aitab vähendada tur -
vapadja vallandumisel käte
vigastamise riski.
 Veenduge, et kaassõitja istub
korrektselt, hoides jalgu põrandal
ja mitte toetades vastu armatuur -
lauda.
 Jälgige, et sõitjad hoiavad pead
küljeturvapadjast eemal.
 Ärge paigaldage ühtegi teist isi -
kut, looma või eset turvapadja ja
sõitja vahele.
 Hoidke kaassõitja küljel arma -
tuurlaud ja esiklaas takistusteva -
bana, nt ärge paigaldage sinna
kilet, katteid või navigatsioon -
seadmete või mobiiltelefonide
hoidikuid.
 Ärge kinnitage midagi turvapat -
jade katetele ega muutke neid
mingil viisil.
 Ärge kasutage kaassõitja esitur -
vapadja katet esemete hoidmi -
seks.
 Katted, istmekatted, padjad ja
muud esemed ei sobi sisseehita -
tud küljeturvapatjadega ning neid
ei tohi esiistmetele paigaldada.
 Ärge asetage riideid nagu mant -
lid ja joped seljatugedele.
Küljeturvapadi
Põlveturvapadjad
Turvakardin
Kaitseefekt
Üldine
Turvapatjade optimaalse efektiiv -
suse saavutamine
HOIATUS
Istme vale asendi või turvapadja val -
landumistee takistuste korral ei saa
turvapadi tagada ettenähtud kaitsed
või põhjustada vallandumisel lisavi -
gastudi. Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht. Optimaalse katse
tagamiseks järgige järgnevat:
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 180 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM