key TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

23
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÃœHIÃœLEVAADE
LÃœHIÃœLEVAADE
See funktsioon võimaldab autole
ligipääsu ilma kaugjuhtimispulti
kasutamata.
Piisab kaugjuhtimispulti kaasas
-
kandmisest.
Auto tunned kaugjuhtimispuldi
automaatselt ära, kui see on lähe -
duses või autos.
Võtke tugevalt auto ukselingist
kinni. Puudutage sõrmega ukselingi
süvendiga ala umbes 1 sekund
ilma ukselingist kinnivõtmata.
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu umbes sekundi jooksul sees.
Kui see on rakendatav, siis avane -
vad lukust ka uksed.
Sulgege tagaluuk käsitsi.
Auto lukust avamine
Nupule vajutamisel ava
-
nevad uksed lukust.
Smart Key süsteem
Põhimõte
Auto lukust avamine
Auto lukustamine
Tagaluuk
Avamine
Sulgemine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 23 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

45
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Järgnevates tingimustes lülitub
auto automaatselt puhkeseisun
-
disse:
• Mõni minut pärast seda, kui autoga ei viida läbi ühtegi toimin -
gut.
• Aku on nõrk.
• Autost lahkudes, kui üks esius -
test on avatud, sõltuvalt Toyota
Supra Command seadest.
Puhkeseisundit ei ole loodud telefo -
nikõne ajal.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle setting"
3 „Doors/Key"
4 „Switch off after door opening"
Puhkeseisundi määramint sõidu
lõpetamisega: Ootel oleku aktiveerimise saab
kasutada seisva auto enamusi
funktsioone. Saab teha kõiki sea
-
distusi.
Auto lülitub ootel olekusse peale
esiuste väljaspoolt avamist.
Sõiduvalmidus vastab mootori käi -
vitamisele.
Osasid funktsioone, näiteks auti
stabiilsuskontrolli VSC, saab kasu -
tada ainult sõiduvalmiduse olekus.
Automaatne puhkeseisund
Puhkeseisund määramine
esiuste avamisega
Manuaalne puhkeseisundi
määramine
Vajutage ja hoidke
nuppu all kuni näidi
-
kuploki OFF-kuva
välja lülitub.
Ootelolek
Põhimõte
Ãœldine
Näidikuplokkis kuvatav
Näidikuplokis kuva -
takse OFF. Auto on
ootel olekus.
Sõiduvalmidus
Põhimõte
Ãœldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 45 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

82
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
See funktsioon võimaldab autole
ligipääsu ilma kaugjuhtimispulti
kasutamata.
Piisab kaugjuhtimispuldi kaasas
-
kandmisest.
Auto tunned kaugjuhtimispuldi
automaatselt ära, kui see on lähe -
duses või autos.
Smart Key süsteem toetab järgne -
vaid funktsioone:
• Auto ukselinki kasutades lukust avamine ja lukustamine.
• Lukustamiseks peab kaugjuhti -
mispult olema väljaspool auto
läheduses.
• Autot saab uuesti lukust avada ja
lukustada umbes 2 sekundi
pärast. 
Juht peab alati kaugjuhtimispulti
kaasas kandma ja võtma selle
kaasa autost väljudes.
 Sõltuvalt auto asukohast või
autot ümbritsevatest raadiolaine -
test ei pruugi kaugjuhtimispult
normaalselt toimida. Ärge hoidke
kaugjuhtimispulti koos elektroo -
nikaseadmega nagu mobiiltele -
fon või arvuti.
 Jälgige, et autost lahkudes oleks
kaugjuhtimispult alati teiega kaa -
sas.
Smart Key süsteem
Põhimõte
Ãœldine
Kasutamise eeltingimused
Tähtsad punktid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 82 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

83
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Ohutus
HOIATUS
Auto edastab Smart Key süsteemiga
lukustamisel ja lukust avamisel, taga
-
luugi avamisel või süütelüliti kasuta -
misel raadiolaineid. Seetõttu võib see
süsteem mõjutada südamestimulaa -
tori tööd.
Implanteeritud südamestimulaatori
või -defibrillaatoriga isikud peavad
olema uste lukust avamisel ja sulge -
misel autost vähemalt 22 cm kaugu -
sel. Samuti peaksid nad lukustamise
ja lukust avamise ajal hoiduma auto
vastu nõjatumisest või aknast välja -
vaatamisest.
Mis tahes muu elektromeditsiinilise
seadme kui implanteeritud südames -
timulaatori või -defibrillaatori kasuta -
misel tuleks küsida seadme
valmistajalt raadiolainete mõju kohta.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 83 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

84
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Keskkonsooli esiosa läheduses
Keskkonsooli tagaosa läheduses
Pakiruumi ja tagakaitseraua läheduses
Iga ukse ja käepideme läheduses
Auto reageerimine Smart Key süs -
teemiga lukust avamisel sõltub
järgnevatest seadetest, vt lk 89.
• Auto lukust avanemisest antakse
märku tuledega.
• Auto lukust avamisel lülitub sisse
mugavusvalgustus, vt lk 173.
• Külgpeeglid pööravad auto
lukust avamisel ja lukustamisel automaatselt sisse ning välja.
Kui külgpeeglid pööravad auto muga
-
vusfunktsiooniga sulgemisel sisse, siis
pööravad need k alukust avamisel
välja.
Töövahemik (vahemik, kus edastatakse Smart Key süsteemi raa -
diolaineid)
A
B
C
D
Auto lukust avamine
Ãœldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 84 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

85
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Võtke tugevalt auto ukselingist
kinni.
Auto reageerimine Smart Key süs
-
teemiga lukustamisel sõltub järgne -
vatest seadetest, vt lk 89.
• Auto lukustamisest antakse märku tuledega.
• Külgpeeglid pööravad auto
lukust avamisel ja lukustamisel
automaatselt sisse ning välja.
• Auto lukustamisel aktiveerub kodutee valgustusfunktsioon, vt
lk 173.
Sulgege juhiuks. Puudutage sõrmega ukselingi
süvendiga ala umbes 1 sekund
ilma ukselingist kinnivõtmata.
Kauguhtimispuldi autosse lukusta
-
mise vältimiseks ärge pange seda
pakiruumi.
Sõltuvalt mudelist ja riigi spetsifikat -
sioonist on võimalik valida, kas
uksed samuti lukust avatakse. Sea -
distamiseks vt lk 89.
Auto lukust avamine
Lukustamine
Ãœldine
Auto lukustamine
Ta g a l u u k
Ãœldine
Ohutus
HOIATUS
Kehaosad võivad tagaluugi sulgemi -
sel vahele jääda. Esineb vigastus -
teoht. Jälgige, et tagaluugi avamisel
ja sulgemisel oleks selle liikumisala
vaba kõrvalistest esemetest.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 85 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

89
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Enamusi juhiprofiilis kasutusel ole
-
vaid seadeid saab eksportida.
Eksportimine on kasulik isiklike
seadete arhiivimiseks ja valimiseks,
nt kui viite auto remonditöökotta.
Kui juhiprofiil on arhiivitud, saab
selle võtta kasutusele teises autos.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab eks -
portida.
4 „Export driver profile"
5 Valige juhiprofiili eksportimiseks
andmekandja.
• „USB device"
Vajadusel valige USB-mälupulk, vt lk
69.
Kasutusel oleva juhiprofiili olemas -
olevaid seadeid saab imporditava
juhiprofiiliga ülekirjutada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige ülekirjutatav juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab üle -
kirjutada.
4 „Import driver profile"
5 Valige juhiprofiili importimiseks
andmekandja. • USB-mälupulk: „USB device"
Vajadusel valige USB-mälupulk.
6
Valige imporditav juhiprofiil.
Alati ei ole võimalik määrata kaug -
juhtimispulti ainuomasele juhile.
See võib juhtuda järgnevates olu -
kordades:
• Kaassõitja avab auto lukust oma kaugjuhtimispuldiga, aga teine
isik sõidab.
• Juht avab auto lukust Smart Key süsteemiga ja tal on kaasas eri -
nevad kaugjuhtimispuldid.
• Juht vahetub ilma autot lukusta -
mata ja lukust avamata.
• Auto ümber on mitmeid kaugjuh -
timispulte.
Sõltuvalt auto varustusest ja riigi
spetsifikatsioonidest on võimalikud
määrata kaugjuhtimispuldi funkt -
sioonidele erinevad seaded.
Need seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Juhiprofiili eksportimine
Juhiprofiili importimine
Süsteemi piirangud
Sead
Ãœldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 89 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

90
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Driver’s door“ või "All
doors"
5 Valige soovitud seade:
• „Driver's door only"
Lukust avatakse ainult juhiuks ja tan -
keluuk. Uuesti nupule vajutamisel ava -
nevald lukust kõik juurdepääsud.
• „All doors"
Kogu auto avatakse lukust.
Sõltuvalt auto varustusest ja riigi
spetsifikatsioonist ei pruugi need
seaded võimalikud olla.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Tailgate“ või "Tail -
gate and door(s)"
5 Valige soovitud seade:
• "Tailgate"
Tagaluuk on avatud.
• „Tailgate and door(s)"
Tagaluuk avaneb ja uksed avatakse
lukust.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige juhiprofiil.
Selle seadistuse saab teha selle
sümboliga tähistatud juhiprofiilile.
4 „Last seat position automatic"
Auto lukust avamisel valitakse ist -
mele ja külgpeeglitele viimati kasu -
tatud asend.
Viimase positsiooni seade on sõltu -
matu istmemällu salvestatud sea -
dest.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Flash for lock/unlock"
Lukust avamisel vilgub kaks korda,
lukustamisel üks kord.
Toyota Supra Command abil:
1„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 Valige soovitud seade:
• „Relock automatically"
Auto lukust avamine
Uksed
Ta g a l u u k
Istme ja peegli viimase asendi
määramine
Auto tunnussignaalid
Automaatne lukustamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 90 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

91
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kui peale lukust avamist ühtegi ust ei
avata, lukustub auto mõne aja pärast
uuesti.
• „Lock after pulling away"
Kohalt võtmisel lukustub auto auto
-
maatselt.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Unlock at end of journey"
Peale sõiduvalmiduse süütelülitiga väl -
jalülitamist avaneb lukustatud auto
automaatselt lukust.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Fold mirrors in when locked"
Auto lukustamisel pööravad külgpeeg -
lid automaatselt sisse ja lukust avami -
sel automaatselt välja.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Switch off after door opening"
Auto on peale esiuste avamist puhkea -
sendis, vt lk 44.
Alarmsüsteem reageerib lukustatud
auto puhul järgnevatele muudatus -
tele:
• Uks, kapott või tagaluuk ava -
takse.
• Salongis toimub liikumine.
• Auto kalle muutub, näiteks tungrauaga tõstmisel või enne
teisaldamist üles tõstmisel.
• Toimub akukatkestus.
• Diagnostikapesa OBD vale kasu -
tamine.
Alarmsüstee annab järgnevatest
muutustest visuaalselt ja heliliselt
märku:
• Helisignaal: Sõltuvalt kohalikest reeglitest võib helisignaal olla
ohjeldatud.
• Visuaalne alarm: Tulede vilguta -
mine.
Alarm lülitub sisse ja välja sama -
aegselt auto kaugjuhtimispuldi või
Smart Key süsteemiga lukusta -
mise ning lukust avamisega.
Automaatne lukust avamine
Peeglite automaatne sisse
-
pööramine
Puhkeseisund määramine
peale esiuste avamist
Alarmsüsteem
Ãœldine
Sisse- ja väljalülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 91 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

93
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kalde- ja mahuandur võivad ka
ilma olulise põhjuseta alarmi käivi
-
tada.
Valehäire võimalikud olukorrad:
• Autopesulates
• Kahekorruselises garaažis
• Autol, laevas või haagisel trans -
portides
• Autos on lemmikloomad
• Auto lukustatakse tankimiseks
Kalde- ja mahuanduri saab järgne -
vates olukordades väljalülitada.
Märgutuli põleb umbes 2 sekundit
ja hakkab siis uuesti vilkuma.
Kalde- ja mahuandur on kuni järg -
mise lukustamiskorrani väljalülita -
tud. • Avage auto kaugjuhtimispuldiga
lukust, vajadusel kasutage spet -
siaalset ID-funktsiooni, vt lk 78.
• Smart Key süsteemiga: võtke kas juhi- või kaassõitja ukse käe -
pidemest tugevalt kinni, kandes
samal ajal kaasas kaugjuhtimis -
pulti.
Valehäirete vältimine
Ãœldine
Kalde- ja mahuanduri väljalülita -
mine
Vajutage kohe peale auto
lukustamist kaugjuhtimis -
puldi nuppu umbes 10 sekun -
dit.
Alarmi peatamine
Akende avamis- ja sulgemis -
lülitid
Ohutus
HOIATUS
Kehaosad võivad akende kasutamisel
nende vahele jääda. Esineb vigas -
tuste või vara kahjustamise oht. Jäl -
gige, et akende avamisel ja
sulgemisel oleks selle liikumisala
vaba kõrvalistest esemetest.
Ãœlevaade
Akende avamis- ja sulgemis -
lülitid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 93 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM