TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

221
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
mistes olukordades välja:

Mootori seiskamisel
 Kiirusehoidja sisselülitamisel
 Sportrežiimi sportrežiimi lülitiga
sisselülitamisel
Näidikud lülituvad välja.
Süsteem katkestab töö tagurda -
mise või neutraalse käigu valimisel.
Lükake klahvlülitit korduvalt üles või
alla kuni soovitud kiirus on seadis -
tatud.
 Iga kord kuni lüliti kuni takistu -
seni lükkamisel suureneb või
väheneb seadistus 1 km/h võrra.
 Iga kord lüliti üle takistuspunkti
lükkamisel muutub valitud sõidu -
kiirus 10 km/h võrra.
Määratud kiiruseni jõudmisel või
selle tahtmatult ületamisel, nt alla -
mäge sõites, aktiivset pidurdamist
ei toimu.
Määrates piirkiiruse, mis on alla
praegust kiirust, aeglustab auto vabajooksuga kuni selle kiiruseni.
Kiirusepiiraja abiga autod, vt lk 234:
kiirusepiiraja abi poolt tuvastatud
kiiruse saab muuta uueks piirkiiru
-
seks.
Käesolevat sõidukiirust saab
nupule vajutamisega salvestada:
Süsteem annab kiiruse ületamisel
hoiatuse.
Samas saate tahtlikult piirkiirust
ületada. Sel juhul hoiatust ei anta.
Piirkiiruse tahtlikuks ületamiseks
vajutage tugevalt gaasipedaalile.
Piirkiirus muutub uuesti aktiivseks,
kui praegune kiirus langeb alla
määratud kiirust.
Katkestamine
Kiiruspiirangu muutmine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Piirkiiruse ületamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 221 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

222
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Sõltuvalt auto spetsifikatsioonist
võidakse määratud piirkiirust
kuvada.
See süsteem võimaldab määrata
sobiva kiiruse roolinuppude abil.
Süsteem hakkab määratud kiirust
hoidma. Kiiruse hoidmiseks süs
-
teem kiirendab ja pidurdab auto -
maatselt. Sõltuvalt auto seadetest võivad kii
-
rusehoidja omadused muutuda.
Hoiatus piirkiiruse ületamisel
Visuaalne hoiatus
Piirkiiruse ületamine: märgu -
tuli näidikuplokis vilgub, kuni
te piirkiirust ületate.
Näidikud
Märgutuli
• Märgutuli põleb: süsteem
on sisselülitatud.
• Märgutuli vilgub: piirkiirust
ületatakse.
• Hall märgutuli: süsteemi
töö on katkestatud.
Olekunäit
Püsikiirusehoidja
Põhimõte
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. Süsteemi pii -
rangute tõttu ei saa ta kõigis liiklusolu -
des iseseisvalt ja asjakohaselt
reageerida. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohaldage sõidustiili vasta -
valt teeoludele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
HOIATUS
Süteemi järgnevates olukordades
kasutamine suurendab avariiohtu:
●Kurvilisel teel
●Tihedas liikluses
●Jää, udu, lume, märja teega või lah -
tisel pinnaskattel
Esineb avarii või vara kahjustamise
oht. Kasutage süsteemi ainult siis, kui
on võimalik sõita ühtlase kiirusega.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 222 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

223
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Andur lülitub sisse.
Kiirusehoidja on sisselülitatud
Käesolevat sõidukiirust hoitrakse ja
salvestatakse soovitud sõidukiiru
-
sena.
Vajadusel lülitatakse dünaamiline
stabiilsuskontroll VSC sisse.
Näidikud lülituvad välja. Soovitud
salvestatud sõidukiirus kustuta -
takse.
Süsteem lülitub automaatselt järg -
mistes olukordades välja:
 Pidurdamisel
 Automaatkäigukast:“D“ käigust
erineva käigu valimisel
 Veojõu- või stabiilsuskontroll
VSC on väljalülitatud
 Stabiilsuskontrolli VSC sekkumi -
sel
HOIATUS
Soovitud sõidukiirus võib olla juhusli -
kult valesti määratud või valel ajal
sisse lülitatud. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohandage kiirus vastavalt
teetingimustele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
Ülevaade
Roolilülitid
NuppFunktsioon
Kiirusehoidja sisse- ja väl -
jalülitamine, vt lk 223.
Kiirusehoidmise viimase
seadistusega jätkamine,
vt lk 224.
Kiirusehoidmise katkesta -
mine, vt lk 223.
Käesoleva sõidukiiruse
salvestamine.
Kiirusepiiraja abi, vt lk
234: soovitatud kiiruse
käsitsi kohandamine.
Lüliti:
Kiiruse valimine, vt lk 224.
Kiirusehoidja sisse- ja välja -
lülitamine
Sisselülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Väljalülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Püsikiiruse hoidmise katkes -
tamine
Käsitsi katkestamine
Vajutage nupule, kui süsteem
on sisselülitatud.
Automaatne katkestamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 223 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

224
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Kui süsteemi töötamine on katkes
-
tatud, vajutage lülitit ühe korra üles
või alla.
Kui süsteem on sisselülitatud, hoi -
takse praegust sõidukiirust ja mää -
ratakse soovitud sõidukiirusena.
Määratud sõidukiirus, vt lk 225
kuvatakse spidomeetril.
Vajadusel lülitatakse dünaamiline
stabiilsuskontroll VSC sisse.
Käesolevat sõidukiirust saab
nupule vajutamisega salvestada: Lükake klahvlülitit korduvalt üles või
alla kuni soovitud kiirus on seadis
-
tatud.
süsteemi töötamisel on kuvatud kii -
rus salvestatud ja saavutatakse, kui
tee on vaba.
 Iga kord kuni lüliti kuni takistu -
seni lükkamisel suureneb või
väheneb seadistus 1 km/h võrra.
 Iga kord lüliti üle takistuspunkti
lükkamisel muutub valitud sõidu -
kiirus 10 km/h võrra.Maksimaalne määratud sõidukiirus sõl -
tub autost.
 Vajutades lülitit üle takistuspunkti
ja hoides, auto kiirendab või aeg -
lustab ilma pedaale kasutamata.
Püsikiirus taastatakse peale lüliti
vabastamist. Üle takistuspunkti vajuta -
misel suureneb kiirus palju kiiremini.
Peale püsikiirusehoidja töö katkes -
tamisnt on võimalik jätkata salves -
tatud sõidukiirusega.
Enne salvesatud sõidukiiruse kasu -
tamist jälgige, et praeguse sõidukii -
ruse ja salvestatud sõidukiiruse
erinevus ei oleks liiga suur. Vasta -
sel juhul põhjustate ootamatu pidur -
damise või kiirendamise.
Kiiruse määramine
Kiiruse hoidmine ja salvestamine
Vajutage nupule.
Kiiruse muutmine
Aktiivse püsikiiruse jätka -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 224 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

225
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Püsikiirusehoidja jätkab salvestatud
sõidukiirusel.
Salvestatud kiirus kustutatakse ja
seda taastu:

Süsteemi väljalülitamisega
 Sõiduvalmiduse väljalülitami -
sega.
Teatud varustusega autol kuva -
takse määratud kiirus lühidalt digi -
taalselt. Teatud info saab kuvada ka esik
-
laasile.
Soovitud sõidukiirus säilitatakse ka
mäest laskumisel. Kui mootori
võimsus ei ole piisav võib mäkke
tõusmisel tegelik sõidukiirus jääda
alla soovitud sõidukiiruse.
See süsteem võimaldab määrata
sobiva kiiruse ja pikivahe eessõitva
autoga roolinuppude abil.
Eessõitva auto puudumisel hoiab
süsteem määratud kiirust, pidurda -
des või kiirendades automaatselt.
Eessõitva autoga kohandab auto
kiirust, hoides määratud pikivahet.
Kiirust kohandatakse seni, kuni olu -
kord seda võimaldab.
Esikaitserauda paigaldatud rada -
randur ja kaamera tahavaatepeeglil
tuvastavad eessõitva auto.
Kui kiirusehoidmine on kat -
kestatud, siis vajutage
nupule.
Näidikud
Märgutuli
• Roheline: süsteem töötab.
• Hall märgutuli: süsteemi
töö on katkestatud.
• Märgutuli puudub: süs -
teem on välja lülitatud.
Olekunäit
Esiklaasile projitseeritav info
Soovitud sõidukiiruse saavu -
tamiseks kuvatakse see süm -
bol.
Süsteemi piirangud
Püsikiirusehoidja (ACC)
koos automaatse seisku -
mise ja käivitumise funkt -
siooniga
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 225 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

226
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Sõltuvalt auto seadetest võivad kii
-
rusehoidja omadused muutuda.
Pikivahet on võimalik erinevat mää -
rata ja ohutuse tagamiseks sõltub
see sõidukiirusest.
Kui teie ees sõitev auto pidurdab
kuni peatumiseni ja hakkab veidi
aja pärast uuesti liikuma, saab süs -
teem sellest vastavalt etteantud
raamistikule aru.
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. Süsteemi pii -
rangute tõttu ei saa ta kõigis liiklusolu -
des iseseisvalt ja asjakohaselt
reageerida. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohaldage sõidustiili vasta -
valt teeoludele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Enne autost lahkumist
tagage, et see paigalt ei veereks.
Auto paigaloleku tagamiseks:
●Rakendage seisupidur.
●Keerake esirattad ülesmäge parki -
des äärekivi suunas ja allamäge
parkides kallakuga risti.
●Lisaks kasutage kallakutel tõkis -
kingi.
HOIATUS
Soovitud sõidukiirus võib olla juhusli -
kult valesti määratud või valel ajal
sisse lülitatud. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohandage kiirus vastavalt
teetingimustele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
HOIATUS
Kui sõidukiirus on teiste sõidukitega
võrreldes suhteliselt suur, esineb ava -
riioht. See toimub näiteks järgnevates
olukordades:
●Kiirelt lähenedes eesolevale autole
mis sõidab aeglaselt.
●Teine sõiduk vahetab ootamatult
sõidurida.
●Seisvale autole kiiresti lähenedes.
Sellega kaasneb surmavate vigas -
tuste oht. Jälgige liikust ja sekkuge
viivitamatult, kui olukord seda nõuab.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 226 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

227
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Radar asub esipamperil.
Hoidke radarandur puhta ja takis
-
tustevabana.
Kaamera asub tahavaatepeegli
tagaküljel.
Hoidke esiklaas tahavaatepeegli
kohal puhtana ja takistusteta.
Optimaalseimaks toimimiseks
kasutada süsteemi heas korras tee -
del.
Minimaalne määratud sõidukiirus
võib olla 30 km/h.
Maksimaalne määratud sõidukiirus
võib olla 160 km/h.
Suuremat sõidukiirust saab mää -
rata lülitades sisse püsikiirisehoidja
ilma pikivahe hoidjata.
Funktsiooni saab käivitada ka seis -
vas autos.
Ülevaade
Roolilülitid
NuppFunktsioon
Kiirusehoidja sisse- ja väl -
jalülitamine, vt lk 228.
Käesoleva sõidukiiruse
salvestamine.
Kiirusepiiraja abi, vt lk
234: soovitatud kiiruse
käsitsi kohandamine.
Vajutage nupule, kui süs -
teem on sisselülitatud. Kii -
rusehoidmise
katkestamine, vt lk 228.
Kui kiirusehoidmine on
katkestatud, siis vajutage
nupule. Kiirusehoidmise
viimase seadistusega jät -
kamine, vt lk 230.
Kiiruse valimine, vt lk 229.
Lüliti:
Kiiruse valimine, vt lk 229.
Radarandur
Kaamera
Kasutusala
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 227 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

228
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Andur lülitub sisse.
Kiirusehoidja on sisselülitatud
Käesolevat sõidukiirust hoitrakse ja
salvestatakse soovitud sõidukiiru
-
sena.
Vajadusel lülitatakse dünaamiline
stabiilsuskontroll VSC sisse.
Lülitades välja auto täielikuks pea -
tamiseks peate te ka samaaegselt
pidurile vajutama.
Vajutage roolil asuvat järgmist lülitit
uuesti:
Näidikud lülituvad välja. Soovitud
salvestatud sõidukiirus kustuta -
takse.
Süsteemi töötamisel vajutage järg -
mist nuppu roolil.
Seisvas autos süsteemi väljalülita -
miseks peate te ka samaaegselt
pidurile vajutama. Süsteem lülitub automaatselt järg
-
mistes olukordades välja:
 Pidurdamisel
 Valitud on „D“ erinev käiguasend
 Veojõu- või stabiilsuskontroll
VSC on väljalülitatud
 Stabiilsuskontrolli VSC sekkumi -
sel
 Auto seisab ja turvavöö on kinni -
tamata ning juhiuks avatud
 Süsteem ei tuvasta pika perioodi
jooksul mingeid objekte, nt
vähese liiklusega ja märgistuseta
teedel
 Anduri tuvastuspiirkond on ras -
kendatud, näiteks tugeva vih -
maga
 Pikemal seismisel, kui süsteem
pidurdas auto peatumiseni
Kiirusehoidja sisse- ja välja
-
lülitamine ning kiiruse hoid -
mise katkestamine
Sisselülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Väljalülitamine
Roolil asuvad lülitid
Käsitsi katkestamine
Roolil asuvad lülitid
Automaatne katkestamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 228 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

229
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kui süsteemi töötamine on katkes
-
tatud, vajutage lülitit ühe korra üles
või alla. Süsteem on sisselülitatud.
Käesolevat sõidukiirust hoitrakse ja
salvestatakse soovitud sõidukiiru -
sena.
Salvestatud sõidukiirus kuvatakse
spidomeetril.
Vajadusel lülitatakse dünaamiline
stabiilsuskontroll VSC sisse.
Käesolevat sõidukiirust saab
nupule vajutamisega salvestada: Lükake klahvlülitit korduvalt üles või
alla kuni soovitud kiirus on seadis
-
tatud.
Süsteemi töötamisel on kuvatud kii -
rus salvestatud ja saavutatakse, kui
tee on vaba.
 Iga kord kuni lüliti kuni takistu -
seni lükkamisel suureneb või
väheneb seadistus 1 km/h võrra.
 Iga kord lüliti üle takistuspunkti
lükkamisel muutub valitud sõidu -
kiirus 10 km/h võrra.
Toimingu kordamiseks hoidke lülitit
samas asendis.
Distantsi seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Kiiruse määramine
Kiiruse hoidmine ja salvestamine
Vajutage nupule.
Kiiruse muutmine
Kauguse määramine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei vabasta teid isiklikust vas -
tutusest. süsteemi piiratuse tõttu võib
pidurdamine toimuda liiga hilja. Esi -
neb avarii või vara kahjustamise oht.
Jälgige pidevalt liiklusolukorda. ilmas -
tikutingimustele, samuti jälgige piki -
vahe ohutust ja vajadusel pidurdage.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 229 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

230
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Peale püsikiirusehoidja töö katkes
-
tamisnt on võimalik jätkata salves -
tatud sõidukiirusega.
Enne salvesatud sõidukiiruse kasu -
tamist jälgige, et praeguse sõidukii -
ruse ja salvestatud sõidukiiruse
erinevus ei oleks liiga suur. Vasta -
sel juhul põhjustate ootamatu pidur -
damise või kiirendamise.
Püsikiirusehoidja jätkab salvestatud
sõidukiirusel.
Salvestatud kiirus kustutatakse ja
seda taastu:
 Süsteemi väljalülitamisega
 Sõiduvalmiduse väljalülitami -
sega. Pikivahe hoidmist saab sisse ja
välja lülitada.
Pikivahe hoidmisega kiirusehoid
-
mise sisselülitamiseks vajutage
uuesti nupule.
Peale lülitamist ilmub ekraanile
teade.
Kuvatakse pikivahe ees sõitvast
autost.
Pikivahe määramine
Vajutage korduvalt lülitile kuni
soovitud distantsi saavutami
-
seni.
Aktiivse püsikiiruse jätka -
mine
Süsteemi töötamise jätkami -
seks vajutage nupule.
Pikivahe hoidmise ja hoidmi -
seta kiirusehoidja vahel
ümberlülitamine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei reageeri teie ees liikuvale
liiklusele vaid hoiab ainult salvesta -
tud kiirust. Esineb avarii või vara kah -
justamise oht. Kohandage kiirus
vastavalt teetingimustele ja vajadusel
pidurdage.
Pikivahe hoidmise ja hoidmiseta
kiirusehoidja vahel ümberlülita -
mine
Hoidke nuppu all.
Näidikud
Olekunäit
Määratud kiirus kuvatakse.
Auto pikivahe
SET11 0
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 230 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM