TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

241
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED

Hallid tähised, viirutatud pin -
naga: takistusi ei ole tuvastatud.
 Tähised puuduvad, must pind:
sõidukiga külgnevat ala ei ole
veel avastatud.
Süsteem näitab ainult seisvaid
takistusi, mis on eelnevalt neist
möödasõitmisel andurite poolt
tuvastatud.
Süsteem ei tuvasta, kas takistus hil -
jem liigub. Tähistused kuvatakse
mustana, kui auto on teatud aja
seisnud. Auto kõrval olevat ala
tuleb uuesti tuvastada.
Teatud tingimused ja objektid või -
vad ultrahelimõõtmist piirata, kaasa
arvatud järgmised:
 Väikeste laste või loomade puhul
 Teatud riideid kandvad isikud,
näiteks mantlit 
Ultraheli väliste häirete korral (nt
tugeva müraga masinatest möö -
dumisel)
 Andurid on mustad, jäätunud,
kahjustatud või valesti paigalda -
tud
 Ebasobiva ilmaga, näiteks kõrge
õhuniiskus, vihm, lumesadu,
tugeva kuumuse, või tugeva
tuule puhul
 Haagisekonksude ja tiislite puhul
 Õhukeste ja kiilukujuliste ese -
mete puhul
 Liikuvate objektide korral
 Kõrgemad väljaulatuvad objek -
tid, näiteks eenduvad seinad
 Nurgad, servad ja siledad pinnad
 Peene struktuuriga pindade või
objektide puhul (nt. hekid)
 Poorsete objektide pinnad
 Väiksed, madalad esemed, näi -
teks kastid
 Takistused ja inimesed sõiduraja
ääres
 Pehmed esemed või vahuga
kaetud esemed
 Taimed ja põõsad
 Madalad objektid (nt äärekivid)
võivad sattuda andurite „pime -
dasse nurka“ enne pidevat heli -
signaali
 Süsteem ei arvesta auto piiri -
dest väljaulatuvate koormustega
Külgkaitse piirangud
Süsteemi piirangud
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei pruugi süsteemi piiridest
tulenevalt üldse reageerida või vas -
tata liiga hilja, valesti või põhjendama -
tult. Esineb avarii või vara
kahjustamise oht. Jälgige süsteemi
piiranguid ja vajadusel sekkuge aktiiv -
selt.
Ultrahelil põhineva mõõtesüs -
teemi suutlikkus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 241 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

242
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Järgmistel juhtudel võib süsteem
teavitada takistusest, kuigi andurite
tööpiirkonnas pole ühtegi objekti:

Manööverdate tugevas vihmas.
 Andurid on tugevalt määrdunud
või jääs
 Andurid on lumised
 Manööverdate konarlikul pinnal
 Ebatasasel pinnal (nt "lamav
politseinik")
 Manööverdate suures nelinurk -
ses siledate seintega ruumis (nt
maaaluses parklas)
 Autopesulates
 Õhus on palju heitgaase
 PDC toimimist takistavad muud
ultraheliallikad (nt tänavapuhas -
tusseadmed, survepesurid või
neoontuled).
Valehäirete vältimiseks lülitage näi -
teks automaatpesulates parki -
misandurid välja, vt lk 238.
Kuvatakse auto teade. Parkimisandurite töös on tõrge.
Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asja
-
tundjaga.
Tahavaatekaamera hõlbustab
tagurdamist, Selleks kuvatrakse
keskpaneeli ekraanile auto taha
jääv vaade.
Valehäired
Rikked
Ekraanile ilmub valge süm -
bol ja andurite tuvastamisala
on kontrollpaneeli ekraanil
kujutatud tumedana.
Tahavaatekaamera
Põhimõte
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. See võib põh -
justada õnnetusi. Kohaldage sõi -
dustiili vastavalt teeoludele. Lisaks
jälgige teie ümber toimuvat liiklust ja
ümbritsevat piirkonda ning sekkuge
viivitamatult, kui olukord seda nõuab.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 242 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

243
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kaamera objektiiv on numbrimärgi
valgusti lähedal.
Mustus võib pildikvaliteeti halven
-
dada. Vajadusel puhastage kaa -
mera objektiiv.
Süsteem lülitub automaatselt sisse töötava mootoriga tagurpidi käigu
valimisel.
Funktsioon lülitub välja kindla dis
-
tantsi läbimisel või kiiruse saavuta -
misel.
Vajaduse korral lülitage kaamera
uuesti sisse.
 Sees: märgutuli põleb.
 Väljas: Märgutuli kaob.
Parkimisabi funktsioonid kuvatakse
keskpaneeli ekraanile.
Kui tahavaatekaameta kuva ei ilmu,
muutke vaadet Toyota Supra Com -
mand:
1 Vajadusel kallutage kontrollerit.
2 "Rear view camera"
Ekraanile ilmub tahavaatekaamera
näit.
 Tahavaatekaamera on sisselüli -
tatud.
 Tagaluuk on täiesi suletud.
Ülevaade
Sõltuvalt auto varustusest: nupp
autos
Parkimisabi nupp
Kaamera
Sisse- ja väljalülitamine
Automaatne väljalülitamine
Automaatne väljalülitumine edasi -
liikumisel
Sõltuvalt auto varustusest: käsitsi
sisse- ja väljalülitamine
Vajutage parkimisabi nuppu.
Vaate lülitamine Toyota Supra
Commandi abil.
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 243 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

244
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED

Hoidke kaamera tuvastusala
puhtana. Kaamerate tuvastami -
seala võivad piirata väljaulatuvad
koormad või haagised, mis ei ole
haagisepistikuga ühendatud.
Abijoonte näitamine ja takistuste
märgistamine võivad olla samaaeg -
selt aktiveeritud.
Abifunktsioone saate siiski käsitsi
muuta.
1 Vajadusel kallutage kontrollerit
paremale.
2 Vastavate eadete olemasolul:
"Camera picture"
3
 „Parking guide lines".
Kuvatakse sõidusuuna kujutavad joo -
ned ja pööramisraadius, vt
244.
 „Obstacle marking."
Varustusest sõltuvalt kuvatakse parki -
misandurite poolt tuvastatud takistused
sümbolitena, vt lk
245.
■Auto pikkuse ja laiuse abijoo -
ned
Need jooned aitavad tasasel pinnal
parkimiskoha ja manööverdamis -
pinna suurust hinnata.
Nende joonte asukoht oleneb
rataste pöördenurgast ja muutub
rooli keeramisel.
■Pööramise abijooned
Pööramise abijooni kuvatakse kaa -
meravaates ainult koos sõidutee -
konda näitavate joontega.
Pööramise abijooned tähistavad
tasasel pinnal auto väikseimat
pöörderaadiust.
Kui rool on teatud nurga alt välja
pööratud, näidatakse ekraanil ainult
ühte pööramise abijoont.
Juhti abistavad funktsioonid
Üldine
Parkimis abijooned
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 244 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

245
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
■Abijoonte ja pöördejoonte abil
parkimine
1 Paigutage auto nii, et punane
pööramise abijoon jääks parki -
miskohta tähistavate joonte
vahele.
2 Keerake rooli nii, et roheline sõi -
dusuunda näitav joon kattub
pööramise abijoonega.
Sõltuvalt lisavarustusest auto taha
jäävad takistused tuvastatakse par -
kimisanduritega.
Takistused kuvatakse tahavaate -
kaamera kujutisele.
Märkide värvused vastavad parki -
misandurite visuaalsete hoiatuste
värvustele.
Kui tahavaatekaamera on sisselüli -
tatud:
1 Vajadusel kallutage kontrollerit
paremale. 2
"Camera picture"
3
 "Brightness"
 "Contrast"
4 Soovitud väärtuse määramine.
Kui kaamera on välja lülitatud, näi -
teks tagaluugi avamisel, kuvatakse
kaamera kujutis hallilt viirutatuna.
Tahavaatekaamera ei pruugi näi -
data kõrgemaid ega madalaid takis -
tusi, mille väljaulatuv osa on
suunatud autole.
Sõltuvalt lisavarustusest võivad
teatud abifunktsioonid samuti kasu -
tada parkimisandureid.
Vt peatükki parkimisandurid.
Ekraanil olevad objektid võivad olla
lähemal kui tegelikult tundub. Ärge
hinnake objektide kaugust vaid
ekraani abil.
Takistuste märgistamine
Ereduse ja kontrasti määra -
mine Toyota Supra Com -
mandi abil
Süsteemi piirangud
Väljalülitatud kaamera
Objektide tuvastamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 245 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

246
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Pimedatel väljasõitudel või risti
seisvatest parkimiskohtadest välja
-
pööramisel tuvastab süsteem teisi
liiklejaid, kes lähenevad küljelt
varem kui juhiistmelt võimalik.
Tagumisel kaitseraual asuvad kaks
andurit jälgivad auto taha jäävat
ala.
Süsteem tuvastab teiste liiklejate
lähenemise. Radarandurid asuvad tagumise
kaitseraua allosas.
Hoidke pamperid puhtana ja rada-
rite piirkonnas takistusteta.
1 Vajutage parkimisabi nuppu.
Ristuva liikluse hoiatus
Põhimõte
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. See võib põh -
justada õnnetusi. Kohaldage sõi -
dustiili vastavalt teeoludele. Jälgige
liikust ja sekkuge viivitamatult, kui olu -
kord seda nõuab.
Ülevaade
Lüliti
Parkimisabi nupp
Radarandurid
Sisse- ja väljalülitamine
Süsteemi sisse-/väljalülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 246 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

247
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
2
Kallutage kontrollerit paremale.
3 "Settings"
4 „Cross-traffic alert"
5 „Cross-traffic alert"
Või Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 "Parking"
4 „Cross-traffic alert"
5 „Cross-traffic alert"
Kui süsteem on kontrollpaneelil
aktiveeritud, lülitub see automaat -
selt sisse, kui parkimisandurid või
panoraamvaade on aktveeritud ja
käik lülitatakse sisse.
Süsteem lülitub auto tagaosas
sisse tagurduskäigu rakendamisel.
Süsteem lülitub automaatselt järg -
mistes olukordades välja:
 Jalakäija liikumiskiiruse ületami -
sel.
 Teatud vahemaa läbimisel.
 Parkimisabi toel parkimisel.
Keskpaneeli ekraanil kuvatakse
vastav vaade, võib kõlada helisig -naal ja vilguvad tuled külgpeeglitel.
Auto tagurpidi liikumisel,kui tagumi
-
sed andurid tuvastavad teisi sõidu -
keid, vilguvad tuled külgpeeglitel.
Kui andurid tuvastavad teisi sõidu -
keid, vilguvad vastavad piirjooned
parkimisandurite vaates punaselt.
Lisaks ekraani hoiatustele kostab
helisignaal, kui teie auto liigub vas -
tavas suunas.
Automaatne väljalülitamine
Automaatne väljalülitamine.
Hoiatused
Üldine
Tuled külgpeeglitel
Kuva parkimisandurite vaates
Heliline hoiatus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 247 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

248
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Süsteemi funktsionaalsus võib järg
-
mistes olukordades olla piiratud:
 Kui lähenev auto liigub liiga kii -
resti.
 Tihedas udus ja tugevas vihmas
või lumesajus
 Järskudes kurvides
 Kaitseraud on määrdunud, jäätu -
nud või näiteks kleebistega kae -
tud
 Väljaulatuva koorma vedamisel
 Kui ristuvad objektid liiguvad
väga aeglasrelt.
 Kui andurite vaatevälja jääb teisi
takistusi, mis varjavad ristuvat
liiklust. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Adaptiivne vedrustus on kontrollitav
sportvedrustus. Süsteem vähendab
dünaamilise sõidustiili korral või
ebatasasel teel auto õõtsumist.
Dünaamilised amortisaatorid
parandavad olenevalt teeoludest ja
sõidumaneeridest sõidudünaamikat
ja -mugavust.
Süsteem võimaldab erinevaid sum -
mutavaid konfiguratsioone.
Süsteemi piirangud
Sõidumugavus
Auto varustus
Adaptiivne reguleeritav ved
-
rustus
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 248 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

249
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Erinevad summutavad konfigurat
-
sioonid sõltuvad sõidukogemuse
lülitil valitud sõidurežiimist, vt lk
149.
Jõudluskontroll suurendab teie auto
erksust.
Sportlikus sõidustiilis erksuse suu -
rendamiseks pidurdatakse rattaid
eraldi. Saadud pidurdusvõime kom -
penseeritakse suures osas sama -
aegse mootori juhtimisega. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Auto salongi õhu kvaliteeti aitavad
parandada järgmised komponen -
did:
 Emissioonitestiga salong
 Mikrofilter
 Kliimaseade õhutemperatuuri,
õhuvoolu ja siseõhu ringluse
reguleerimiseks
 Automaatne siseõhuringluse
reguleerija AUC
 Sõltumatu tuulutus
SõidurežiimAmortisaatori kon -
figuratsioon
NORMALTasakaalustatud
SPORTTugev
Jõudluskontroll
Kliimaseade
Auto varustus
Salongi õhu kvaliteet
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 249 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

250
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Ohutus
HOIATUS
Kliimaseadme, istmesoojendite jne
pikemaajalisel kasutamisel veenduge,
et kehaosasid ei hoita ventilatsioonia
-
vade lähedal või otsekontaktis istme -
tega, kuna see võib tekitada põletusi.
Kui tunnete midagi ebatavalist kliima -
seadme või istmesoojendite kasuta -
misel, lõpetage kasutamine või
muutke koheselt seadeid.
Automaatne kliimaseade
Ülevaade
Lüliti
Kliimaseadme funktsioonid
NuppFunktsioon
Temperatuur vt lk 251.
Õhukonditsioneer vt lk
251.
Maksimaalne jahutus vt lk
252.
AUTO programm vt lk
252.
Siseõhuringlus vt lk 253.
Süsteemi väljalülitamine,
vt lk 251.
Õhuvoolu jaotus, käsitsi vt
lk 254.
Esiklaasi sulatamine ja
auru eemaldamine, vt
254.
Tagaakna soojendus vt lk
254.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 250 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM