TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

351
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Kasutage ainult mattvärvile sobi
-
vaid puhastus ja hooldustooteid.
 Eemaldage kerelt, rattakoobas -
test ja põhjalt rohke veega pori ja
tolm, liikudes töö käigus ülalt
alla.
 Peske keret käsna või pehme
lapiga.
 Eemaldage püsivam mustus
neutraalse pesuvahendi ja rohke
veega.
 Pühkige auto kuivaks.
 Ärge kunagi kasutage vaha ega
abrasiivseid aineid.
Nahkpolstrit tuleks korrapäraselt rii-
delapi või tolmuimejaga tolmust
puhastada.
Vastasel korral võivad tolm ja muu
mustus nahkpolstri pooridesse ja
kurdudesse koguneda, soodusta -
des abrasiooni ja muutes polstri kii -
resti hapraks.
Et nahk ei muudaks värvi (nt rõi -
vaste toimel), puhastage polstrit
umbes iga kahe kuu tagant.
MÄRKUS
●Kui veljed pole kasutusel, siis
eemaldage neilt pori ja pange need
kuiva kohta, et vältida korrosiooni.
Matt värv
MÄRKUS
■Kere ja muude osade (nt kergme -
tallvelgede) kaitsmine korro -
siooni eest
Pöörake tähelepanu järgmistele ohu -
tusabinõudele.
●Järgmistel juhtudel peske autot vii -
vitamata:
• Olete sõitnud mere ääres.
• Olete sõitnud teedel, millele on puistatud soola.
• Värvkattele on sattunud teetõrva või puuvaiku.
• Värvkattele on sattunud surnud putukaid või putukate või lindude
väljaheiteid.
• Olete sõitnud kohas, kus on palju tahma, suitsu, kaevandustolmu või
kemikaale.
• Auto on saanud väga tolmuseks või poriseks.
• Värvkattele on sattunud benseeni, bensiini vms.
●Laske värvkatte vigastused (nt täk -
ked ja kriimustused) viivitamata
parandada.
●Kui veljed pole kasutusel, siis
eemaldage neilt pori ja pange need
kuiva kohta, et vältida korrosiooni.
●Pühkige pritsmed värvilt esimesel
võimalusel maha. Vee- või leelise -
pritsmete värvipinnmale jätmine
halvendab pinda, põhjustades selle
pleekimist.
●Ärge autot vahatage ega kasutage
pinnakatteid. See muudab pinna
tekstuuri ja värvi.
Nahkpolster
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 351 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

352
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Puhastage heledat nahka sageda
-
mini, sest see määrdub kiiremini.
Kasutage spetsiaalset puhastusva -
hendit, sest mustus ja rasv kahjus -
tavad naha kaitsekihti.
Puhastage polstrit regulaarselt tol -
muimeja abil.
Põhjalikumaks puhastamiseks (nt
joogiplekkide eemaldamiseks)
kasutage pehmet käsna või ebeme -
vaba mikrokiust riidelappi koos
sobiva salongipuhastusvahendiga.
Pühkige polstri õmbluseid laiade
pühkimisliigutustega. Vältige tuge -
vat hõõrumist.
Auto pesemisel kasutage neutraal -
set pesuvahendit, mille pH väärtus
jääb 5-9 vahele. Ärge kasutage
abrasiivseid puhastusvahendeid
ega üle 60 °C aurupuhastust. Jär -
gige tootja juhiseid. Korrosiivsed, happelised või leeli
-
selised puhastusvahendid võivad
lähedal asuvate osade (näit piduri -
kettad) kaitsekihti kahjustada.
Peale puhastamist vajutage kergelt
piduritele, et neid kuivatada. Piduri -
ketaste ja piduriklotide töötamisel
eralduv soojus kuivatab neid ja kait -
seb korrosiooni eest.
Kroomitaolisi pindu tuleb hoolikalt
puhastada rohke veega, eriti kui
seda mõjutavad teesoolad, vajadu -
sel koos auto šampooniga.
Kummiosade pinnnad võivad kesk -
konnamõjude toimel oma läike kao -
tada. Puhastamiseks kasutage
ainult vett ja sobivaid hooldustoo -
teid.
Kummiosad, mis on kõrge kulumi -
sega, tuleb regulaarselt töödelda
kummi hooldusvahenditega. Ärge
puhastage kummitihendeid silikoo -
nil baseeruvate toodetega, sest nii
võivad tihendid kasutamisel müra
tekitada või viga saada.
Tekstiilpolster
Üldine
Ohutus MÄRKUS
Rõivaste (nt pükste) lahtised takjakin -
nitused võivad istmepolstrit kahjus -
tada. See võib autot kahjustada.
Veenduge, et need on kinnitatud.
Konkreetsed detailid
Va l u v e l j e d
Kroomitud detailid
Kummidetailid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 352 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

353
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Plastosi sisaldavad:

Kunstnahast polster
 Laepaneel
 Valgustite katted
 Mattmustad pinnad
 Salongi värvitud osad
Puhastage mikrokiust riidelapiga.
Vajaduse korral niisutage lappi
veidi veega.
Ärge laske vedelikel laepolstrisse
imenduda.
Kui turvavööd on määrdunud, ei
pruugi nende tagastusrullid laitma -
tult toimida ning sõitjad võivad ohtu
sattuda.
Puhastage turvavöösid ainult pehme seebi vesilahusega, neid
autolt eemaldamata.
Ärge kunagi laske märgadel tur
-
vavöödel tagasi tõmbuda.
Põrandamatte on võimalik sisus -
tuse põhjalikumaks puhastamiseks
eemaldada.
Kui põrandapolster on tugevalt
määrdunud, siis puhastage seda
mikrokiust riidelapi ja vee või riide -
puhastusvahendiga. Hõõruge
matte sõidusuunas edasi tagasi.
Puhastage andureid ja kaameraid
pehme riidelapiga, mida on klaa -
sipuhastusvahendiga veidi niisuta -
tud.
Plastdetailid
MÄRKUS
Puhastusvahendid, mis sisaldavad
alkoholi või lahusteid, nagu nitrove -
deldid, jahutavad puhastusvahendid,
kütused vms, võivad kahjustada plas -
tosasid. See võib autot kahjustada.
Puhastage mikrokiust riidelapiga.
Vajaduse korral niisutage lappi veidi
veega.
Turvavööd
HOIATUS
Keemilised puhastusvahendid võivad
turvavööde kiudusid pöördumatult
kahjustada. Turvavööde kaitsevõime
võib sellega kaduda. Sellega kaasneb
surmavate vigastuste oht turvavööde
puhastamiseks kasutage ainult
pehme seebivee lahust.
Põrandapolster ja põrandamatid
HOIATUS
Juhi jalaruumi jäävad esemed võivad
piirata pedaali liikumist või blokeerida
vajutatavat pedaali. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Hoiustage esemed
autos nii, et need oleks kinnitatud ja ei
sattuks juhi jalaruumi. Kasutage ainult
autole ette nähtud põrandamatte,
mida saab põrandale kinnitada. Ärge
kasutage lahtiseid põrandamatte ega
pange matte üksteise peale. Jälgige,
et pedaalide liikumisruum oleks vaba.
Kui matt on olnud eemaldatud (nt
puhastamiseks), siis ärge unustage
seda paigaldamisel korralikult kinni -
tada.
Andurid/kaamerad
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 353 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

354
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Puhastage puhta mikrokiust riidela
-
piga.
Esiklaasi kuvari kaitseklaasi, vt lk
168, puhastage mikrofiibrist lapi ja
tavalise nõudepesuvahendiga.
Kui te ei kasuta autot kauem, kui
kolm kuud, tuleb tarvitusele võtta
erimeetmeid. Täiendavat infot tur -
vatoolida koha saab Toyota volita -
tud esindajalt või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures. Näidikud, ekraanid ja tuuleklaasi
kuvari kaitseklaas
MÄRKUS
Keemilised puhastusvahendid, niis -
kus ja mis tahes vedelikud kahjusta -
vad ekraanide ja näidikute pinda. See
võib autot kahjustada. Puhastage
puhta mikrokiust riidelapiga.
MÄRKUS
Valesti puhastamisel võib ekraani
pind saada kahjustatud. See võib
autot kahjustada. Vältige liigse surve
avaldamist ja abrasiivseid materjale.
Auto seisma jätmine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 354 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

6
355
Supra Owner's Manual
6
KASULIK TEAVE
KASULIK TEAVE
.6-1. KASULIK TEAVETehnilised andmed............ 356
Vastavustunnistused ......... 360
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 355 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

356
Supra Owner's Manual6-1. KASULIK TEAVE
6- 1. KA SULI K T EAVE
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi. Kasutaja käsiraamatu tehnilised
andmed on ligikaudsed. Sõidukipõ
-
hised andmed võivad sellest eri -
neda, näiteks valitud erivarustuse
või riigipõhise spetsifikatsiooni
tõttu. Üksikasjalikud väärtused on
esitatud loa dokumentides, auto
andmeplaatidel või neid saab
Toyota volitatud esindajalt või
mõnelt teiselt kvalifitseeritud asja -
tundjalt.
Sõiduki dokumentides sisalduv
teave on alati täpsem võrreldes
omaniku käsiraamatus sisalduva
teabega.
Mõõtmed võivad varieeruda sõltuvalt mudeli versioonist, seadmetest või rii -
gipõhisest mõõtmismeetodist.
Määratud kõrgusesse ei ole arvestatudlisatud osad nagu katuseantenn,
katuseraam või spoiler. Kõrgus võib erineda näiteks valitud erivarustuse,
rehvide, koormuste ja vedrustuse konstruktsiooni tõttu.
Tehnilised andmed
Auto varustus
Üldine
Mõõdud
Laius koos peeglitegamm2026
Laius ilma peeglitetamm1854
Kõrgusmm
1299*1
1292*2
1306*3
Pikkusmm4379
Teljevahemm2470
Väikseim pööramisraadiusm11 , 0
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 356 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

357
6
Supra Owner's Manual 6-1. KASULIK TEAVE
KASULIK TEAVE
*1: SZ ja SZ-R mudelid
*2: RZ mudelid (va Koreas)
*3: RZ mudelid (Koreas)
Massid
SZ mudelid
Tühimass (sõiduvalmis, koormaga 75
kg, kütusepaak 90% täis, valikvarustu
-
seta)
kg1465
Lubatud täismasskg1690
Kooremkg300
Lubatud esitelje koormuskg825
Lubatud tagatelje koormuskg905
SZ-R mudelid
Tühimass (sõiduvalmis, koormaga 75
kg, kütusepaak 90% täis, valikvarustu -
seta)
kg1470
Lubatud täismasskg1710
Kooremkg315
Lubatud esitelje koormuskg825
Lubatud tagatelje koormuskg910
RZ mudelid (va Koreas)
Tühimass (sõiduvalmis, koormaga 75
kg, kütusepaak 90% täis, valikvarustu -
seta)
kg1570
Lubatud täismasskg1815
Kooremkg320
Lubatud esitelje koormuskg865
Lubatud tagatelje koormuskg960
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 357 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

358
Supra Owner's Manual6-1. KASULIK TEAVE
Lisateavet kütuse kvaliteedi kohta vt lk 307
RZ mudelid (Koreas)
Tühimass (sõiduvalmis, koormaga 75
kg, kütusepaak 90% täis, valikvarustu
-
seta)
kg1572
Lubatud täismasskg1815
Kooremkg318
Lubatud esitelje koormuskg865
Lubatud tagatelje koormuskg960
Mahud
Kütusepaak umbesLiitrid52,0
Mootor
SZ mudelid
MudelB48B20O1
Silindrid4
Klapid4
kolvikäikmm94,6
Avamm82
Töömahtcm³ 1998
Auto maksimaalne kiirus(km/h)242
Suurim pöördemoment320 N·m/1450 -
4200 p/min
Suurim võimsus145 kW/4500 - 6500
p/min
SZ-R mudelid
MudelB48B20O1
Silindrid4
Klapid4
Kolvikäikmm94,6
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 358 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

359
6
Supra Owner's Manual 6-1. KASULIK TEAVE
KASULIK TEAVE
Avamm82
Töömahtcm³1998
Auto maksimaalne kiirus(km/h)250
Suurim pöördemoment400 N·m/1550 -
4400 p/min
Suurim võimsus190 kW/5000 - 6500
p/min
RZ mudelid
MudelB58B30M1
Silindrid6
Klapid4
Kolvikäikmm94,6
Avamm82
Töömahtcm³2998
Auto maksimaalne kiirus(km/h)250
Suurim pöördemoment500 N·m/1600 -
4500 p/min
Suurim võimsus250 kW/5000 - 6500
p/min
SZ-R mudelid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 359 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

360
Supra Owner's Manual6-1. KASULIK TEAVE
Järgnev märkusm puudutab kõiki
auto raadiopõhiseid osasid ja
autosse integreeritud infosüs
-
teeme ning sideseadmeid.
Auto raadiopõhised osad vastavad
Direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele
ja ülejäänud kohaldavatele säte -
tele. Täiendavat infot saab Toyota
volitatud esindajalt või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
Vastavustunnistused
Kirjeldus
Alarmsüsteem
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 360 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM