TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

341
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Teatud juhtudel, näiteks peale tur
-
vapatjade vallandumist, ühenda -
takse hädaabikõne, kui avarii on
olnud piisavalt tõsine. Lüliti vajuta -
mine seda ei mõjuta.
Hädakõne käivitamisel vaigista -
takse kõikide teiste süsteemide sig -
naalid ja heliallikad.
1 Vajutage katte klapile.
2 Hoidke SOS nuppu sees, kuni
lülitil süttib roheline märgutuli.
 Hädaabikõne ühendamisel süt -
tib roheline märgutuli.
Kui keskpaneeli ekraanil pakutakse
kõne tühistamise võimalust, saate
hädakõnest vajaduse korral loobuda.
Kui võimalik, siis oodake autos telefoni -
ühenduse loomist.
 Kui märgutuli vilgub roheliselt:
hädaabikeskusega on loodud
telefoniühendus.
Kui hädakõne on BMW kaudu saade -
tud, saadetakse andmed hädaabikes -
kusesse, et saaks otsustada, milliseid
päästemeetmeid vajatakse. Näiteks
auto asukoht, kui seda saab määrata. Isegi, kui te ei kuulete hädaabikeskuse
vastuseid auto kõlaritest, võivad nemad
kuulda teid.
Hädaabikeskus lõpetab hädaabi
-
kõne.
Sõiduvalmiduse sisselülitamisel
süttib hädakõne nupu LED umbes
2 sekundiks, andmaks märku häda -
kõnesüsteemi töövalmidusest.
■Üldine
Hädakõnesüsteemi töövalmidust
saab kontrollida. Ärge kontrollimise
ajal teisi funktsioone aktiveerige.
Vajadusel järgige auto kõlarite
kaudu antavaid juhiseid.
Toyota Supra Connect funktsioonid
ei pruugi mända aega peale kont -
rolli läbiviimist kasutatavad olla.
■Nõuded
 Auto on vähemalt 1 minuti seis -
nud.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
 Muud teenused ei ole aktiivsed.
 Lähituled on lülitiga väljalülitatud.
Automaatne helistamine
Käsitsi helistamine
Töövalmidus
Töövalmiduse kontrollimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 341 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

342
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
■Tulede lüliti kasutamine
Jälgige, et lähituled ei oleks sis -
selülitatud (nt automaatrežiimis).
Seetõttu viige kontroll läbi piisavas
valguses.
1 Tulede lüliti
2 Vajutage SOS-nupule. Süsteemi
osasid, nt mikrofoni, kontrolli -
takse teatud sagedusel.
 SOS-nupul süttib põgusalt LED,
süsteem on toimiv.
 Kui LED SOS-nupul vilgub, ei
pruugi saada süsteemi edukalt
kontrollida. Kontrollige töövalmi -
dust uuesti teistes tingimustes.
Hädakõne ei tööta ka peale tingi -
muste muutmist, laske autot Toyota
volitatud müügiesindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 Vajutage nupule.
3 „Emergency call test"
4 „Start emergency call test"
5 „Start system test"
Süsteemi enesekontrolli käivitumi -
sel jälgige keskpaneeli ekraanil too -
dud juhiseid.
Kui süsteemi ei saa edukalt kontrol -
lida, kontrollige töövalmidust tingi -
musi muutes. Hädakõne ei tööta ka peale tingi
-
muste muutmist, laske autot Toyota
volitatud müügiesindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Hädaabikõne funktsioon võib olla
häiritud.
Hädaabikõne nupu märgutuli süttib
30 sekundiks. Kuvatakse auto
teade.
Laske autot Toyota volitatud esin -
dajal või mõnel teisel kvalifitseeri -
tud asjatundjal kontrollida.
Tulekustutit saab kasutada autos
leegi summutamiseks.
Rike
Tulekustuti
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 342 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

343
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Avage kinnitusrihma pandlad.
Tulekustuti kasutamisel järgige sel
-
lel näidatud tootjapoolseid juhiseid.
1 Pange tulekustuti hoidikusse.
2 Kinnitage kinnitusrihma pand -
lad.
Laske tulekustutit iga 2 aasta järel
Toyota volitatud esindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Jälgige tulekustutil välja toodud säi -
livustähtaegu.
Peale kasutamist asendage tule -
kustuti või laske see taastäita.
Kui aku on tühi, saate mootori käivi -
tada kahe käivituskaabli ja teise
auto akuga (abiakuga). Kasutage
ainult täielikult isoleeritud käivitus -
kaableid.
Ülevaade
Ohutus
HOIATUS
Tulekustuti valesti kasutamisega
kaasneb vigastuste oht. Esineb vigas
-
tusteoht. Tulekustuti kasutamisel jär -
gige allolevaid märkuseid.
●Ärge hingake kustutusainet sisse.
Kustutusaine sissehinganmisel
viige kannatanu värske õhu kätte.
Kui kannatanul esinevad hingamis -
raskused, pöörduge viivitamatult
arsti poole.
●Ärge laske kustutusainet nahaga
kokku puutuda. Pikemal kokkupuu -
tel nahaga võib see nahka kuiva -
tada.
●Vältige kustutusaine silma sattu -
mist. Silma sattumisel loputage
seda koheselt rohke veega. Eba -
meeldivustunde kestmisel pöör -
duge arsti poole.
Tulekustuti väljavõtmine
Tulekustuti kasutamine
Tulekustuti hoiustamine
Hooldus ja taastäitmine
Käivituskaablitega käivita -
mine
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 343 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

344
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
1
Kontrollige, kas abiaku pinge on
12 V. Akupinge on äratoodud
akul.
2 Jätke abiakuga auto mootor
seisma.
3 Lülitage välja mõlema auto kõik
elektriseadmed. Mootoriruumis asuv spetsiaalne
plussklemm toimib aku plussklem
-
mina.
Eemaldage plussklemmi kate.
Auto kerel olev spetsiaalne ühen -
dus toimib negatiivse klemmina.
Enne käivitamist lülitage välja
mõlema auto kõik üleliigsed voolu -
tarbijad, näiteks raadiod.
1 Eemaldage plussklemmi kate.
2 Ühendage plusskaabli (+) üks
ots abiaku plussklemmi või abia -
kuga auto spetsiaalse pluss-
klemmiga.
Ohutus
HOIATUS
Voolu all olevatte osade puudutami
-
sega kaasneb elektrilöögi oht. Sellega
kaasneb surmavate vigastuste oht
Ärge puudutage osasid, mis võivad
voolu all olla.
HOIATUS
Käivituskaablite vales järjekorras
ühendamine võib põhjustada säde -
mete tekkimist. Esineb vigastusteoht.
Kaablite ühendamisel järgige ettenäh -
tud korda.
MÄRKUS
Auto kerede kokkupuutumine käivitu -
sabi ajal põhjustab lühise. See võib
autot kahjustada. Jälgige, et auto
kered ei puutuks kokku.
Ettevalmistused
Juhised
Käivituskaablite ühendamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 344 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

345
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
3
Ühendage plusskaabli (+) teine
ots tühja aku plussklemmi või
tühja akuga auto spetsiaalse
plussklemmiga.
4 Ühendage miinuskaabli (-) üks
ots abiaku miinusklemmi või
abiakuga auto spetsiaalse mii -
nusklemmi või muu kereühen -
dusega.
5 Ühendage miinuskaabli (-) teine
ots tühja aku miinusklemmi või
tühja akuga auto spetsiaalse
miinusklemmi või muu kere -
ühendusega.
Ärge kasutage käivitamist hõlbusta -
vaid pihustatavaid tooteid.
1 Käivitage abiakuga auto mootor
ja laske sellel mõned minutid kii -
rel tühikäigul töötada.
2 Käivitage tühja akuga auto moo -
tor tavapärasel viisil.
Kui esimene käivituskatse ebaõnnes -
tub, siis laadige tühja akut veel mõne
minuti jooksul ühendatud käivituskaab -
litega.
3 Laske mõlemal mootoril mõned
minutid töötada.
4 Ühendage käivituskaablid lahti
vastupidises järjekorras.
Kontrollige akut ja vajadusel laske
seda laadida. Ärge pukseerige autot.
Mootori käivitamine
Pukseerimine
Ohutus
HOIATUS
Süsteemi piirangute tõttu võivad auto
pukseerimisel teatud funktsioonid
koos aktiveeritud Toyota Supra Safety
süsteemidega mitte töötada. See võib
põhjustada õnnetusi. Enne pukseeri
-
mist lülitage välja kõik Toyota Supra
Safety süsteemid.
Automaatkäigukast: auto
transportimine
Üldine
Ohutus MÄRKUS
Auto pukseerimisel üks telg õhus võib
auto saada kahjustatud. See võib
autot kahjustada. Et mitte kahjustada
autot, laske see slepis vedamise ase -
mel puksiirautole tõmmata.
MÄRKUS
Auto võib selle ülestõstmisel ja kinni -
tamisel saada kahjustusi.
See võib autot kahjustada.
●Tõstke autot sobivate seadmete
abil.
●Ärge tõstke autot haagisekonksust,
kereosadest ega vedrustusest.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 345 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

346
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Auto eemaldamiseks ohtlikust piir
-
konnast tohib seda lühikest vahe -
maad lükata.
Auto lükkamise või veeretamise
kohta vt lk
145.
Et mitte kahjustada autot, laske see
slepis vedamise asemel puksiirau -
tole tõmmata.
Lülitage sisse ohutuled, olenevalt
kohalikest eeskirjadest.
Kui pukseeritava auto elektrisüs -
teem ei tööta, peab auto olema
teistele liiklejatele nähtav, näiteks
paigutades ohukolmnurga taga-
aknale. Mõlema auto puksiirkonksud peak
-
sid asuma samal küljel.
Kui auto vedamine viltuse (diago -
naalselt paikneva) tiisliga on välti -
matu, siis pöörake tähelepanu
järgmisele:
 Viltune puksiirkonks võib takis -
tada pööramist.
 Viltuse puksiirkonksu korral
mõjub jõud ka külgsuunas.
Veenduge, et veoköis on sõidu
alustamisel pingul.
Kasutage nailonköit või rihma, mis
võimaldab autot ühtlaselt vedada.
Auto lükkamine
Puksiirautoga pukseerimine
Teise auto slepis vedamine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Kui vedava auto täismass on veetava
auto täismassist väiksem, võite haagi -
sekonksu välja tõmmata või auto võib
kaotada juhitavuse. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Jälgige, et vedava auto
täismass oleks suurem, kui veetava
auto täismass.
MÄRKUS
Kui puksiirvarras või veoköis on
valesti paigaldatud, võib see autot
vigastada. See võib autot kahjustada.
Et mitte kahjustada autot, kinnitage
veoköis kindlasti puksiirkonksu külge.
Puksiirkonks
Veoköis
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 346 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

347
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Eemaldatav puksiirkonks peaks
alati autos olema.
Seda on võimalik auto esi- või taga
-
ossa paigaldada.
Puksiirkonks asub tööriistakomp -
lektis, vt lk
326.
 Kasutage ainult autoga kaasas -
olevat puksiirkonksu, keerates
selle kõvasti kinni.
 Kasutage puksiirkonksu ainult
auto vedamiseks sillutatud tee -
del.
 Ärge avaldage puksiirkonksule
külgsuunalist koormust (nt tõstes
autot puksiirkonksust). Puksiirkonksu ava katte eemalda
-
miseks vajutage seda tähistatud
kohast.
Katete puhul, millel on märgistuse
asemel ava, tõmmake kate avause
kaudu välja.
Ärge püüdke oma autot käima tõm -
mata.
Vajadusel kasutage käivitamiseks
käivituskaableid, vt lk
343.
Laske käivitusraskuste korral autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Puksiirkonks
Üldine
Ohutus MÄRKUS
Puksiirkonksu mitte sihipärasele
kasutamisel võib auto või puksiir -
konks saada kahjustatud. See võib
autot kahjustada. Järgige puksiirkonk -
sul toodud juhiseid.
Puksiirkonksu keermed
Käima tõmbamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 347 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

348
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Eemaldage iga kord kapoti üles -
tõstmisel auto tuuleklaasi allosast
võõrkehad nagu puulehed.
Peske autot sageli, eriti talvel.
Rohke pori ja teesool kahjustavad
autot. 
Maksimaalne temperatuur: 60°C
 Minimaalne kaugus kaamera -
test, anduritest, 30 cm.
Korrashoid
Auto varustus
Auto pesemine
Üldine
Aurupuhastid ja kõrgsurve -
pesurid
Ohutus MÄRKUS
Survepesuri kasutmisel tugev surve ja
kõrged temperatuurid võivad teatud
auto osi kahjustada. See võib autot
kahjustada. Hoidke piisavat vahe -
maad ja ärge hoidke survepesurit liiga
kaua paigal Järgige survepesuri kasu -
tusjuhiseid.
Vahemaa ja temperatuur
Autopesula
Ohutus MÄRKUS
Kõrgsurvepesurite kasutamisel võib
vesi akna ümbrusest läbi tungida.
See võib autot kahjustada. Hoiduge
kõrgsurvepesust.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 348 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

349
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS■Ohutus
■Üldine
Auto peab autopesulas saama
vabalt veereda.
Auto veeretamine või lükkamine, vt
lk
145.
Teatud autopesulates peate autost
väljuma. Kui käigukang on asendis
"N", ei saa autot väljastpoolt lukus -
tada (kõlab helisignaal). Kontrollige, et kaugjuhtimispult
oleks autos.
Lülitage sisse sõiduvalmidus, vt lk
45.
Ärge hõõruge märgi esitulesid ega
puhastage neid söövitavate või
abrasiivpuhastusvahenditega.
Laske mustus (nt surnud putukad)
autošampoonil lahti liguneda ja
loputage tulesid rohke veega.
Eemaldage jää jääsulatajaga, mitte
kaabitsaga.
Peale auto pesemist vajutage ker -
gelt piduritele, et nende toimimine
taastada. Piduriketaste ja piduriklo -
tide töötamisel eralduv soojus kui -
vatab neid ja kaitseb korrosiooni
eest.
Eemaldage pesevahendi jäägid
esiklaasilt, vastasel juhul segab see
nähtavust.
MÄRKUS
Automaatpesula valesti kasutamisel
võib auto kahjustada saada. See võib
autot kahjustada. Pöörake tähelepanu
järgmistele ohutusabinõudele.
●Värvkatte kaitsmiseks tuleks eelis
-
tada tekstiil- või muude pehmete
harjadega autopesulaid.
●Auto kerekahjustuste vältimiseks
vältige autopesulaid, mille juhtröö -
pad on kõrgemad, kui 10 cm.
●Rehvikahjustuste vältimiseks kont -
rollige juhtrööbaste laiust.
●Külgpeeglite kaitsmiseks keerake
need sisse.
●Klaasipesurite kahjustamise
vältimiseks lülitage välja
vihmaandurid.
Autopesulasse sisenemine auto -
maatkäigukasti puhul
MÄRKUS
Ooterežiimi välja lülitumisel rakendub
automaatselt P käik. See võib autot
kahjustada. Ärge lülitage autopesu -
las sisse ooterežiimi.
Autopesulast välja sõitmine
Esituled
Pärast auto pesemist
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 349 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

350
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Regulaarne auto eest hoolitsemine
tagab turvalisuse ja säilitab auto
väärtust. Kõrgema õhusaastusega
keskkonnamõjud (puuvaik või õie
-
tolm näiteks) võivad kahjustada
auto värvikihti. Võtke neid arvesse
auto hooldamise sageduse ja ula -
tuse kindlaks määramisel.
auto värvi kahjustuste vältimiseks
puhastage viivitamatult agressiiv -
sete ainete jäägid auto kerelt, nagu
väljapritsinud kütus, õli, määrdeai -
ned või lindude väljaheited.
Auto hooldamine
Hooldusvahendid
Ohutus
HOIATUS
Puhastusvahendid võivad sisaldada
ohtlikke aineid ja tervist kahjustada.
Esineb vigastusteoht. Tehke uksed
või aknad salongi puhastamise ajaks
lahti. Puhastage auto sisustust ainult
spetsiaalsete toodetega. Järgige
pakendil toodud juhiseid.
Värvkate
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Valesti teostatud värvimistööd võivad
mõjutada radarandurite töötamist ja
suurendada seega turvariske. Esineb
avarii või vara kahjustamise oht.
Radaranduritega varustatud autode
värvimistööd laske teostada Toyota
volitatud esinduses või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
MÄRKUS
■Kere ja muude osade (nt kergme -
tallvelgede) kaitsmine korro -
siooni eest
Pöörake tähelepanu järgmistele ohu -
tusabinõudele.
●Järgmistel juhtudel peske autot vii -
vitamata:
• Olete sõitnud mere ääres.
• Olete sõitnud teedel, millele on puistatud soola.
• Värvkattele on sattunud teetõrva või puuvaiku.
• Värvkattele on sattunud surnud putukaid või putukate või lindude
väljaheiteid.
• Olete sõitnud kohas, kus on palju tahma, suitsu, kaevandustolmu või
kemikaale.
• Auto on saanud väga tolmuseks või poriseks.
• Värvkattele on sattunud benseeni, bensiini vms.
●Laske värvkatte vigastused (nt täk -
ked ja kriimustused) viivitamata
parandada.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 350 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM