TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

331
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
F1, F32, F59,
F212, F214, F215,
F216, F217, F218,
F220 F1, F59, F60, F76,
F204, F208, F209,
F255
F36, F61, F62,
F67, F68, F71
F36, F63
F206, F244, F271
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F203, F206, F209,
F271 F4
F4 F1, F3, F39 F70
F20, F21
F2, F29 F3
F2
F2
F2
F214
F252 F25, F39
F32, F70, F209
F3, F40, F204
F48, F52, F269
F1, F57, F210
F215, F217 F118
F75
F59
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 331 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

332
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
SümbolTähendus
Stabiilsuskontroll
Seisupidur
Kliimaseade
Esiklaasi sulatamine ja auru
eemaldamine
Puhuri mootor, salongi venti
-
latsioon
Tagaklaasisoojendi
Istmesoojendus
Ismete seadistus
Kokkupõrke turvalisuse
moodul
Kesksamba lülitus, valgusti
lülituselement, rooli tööpa -
nee, audio
HiFi võimendi, videomoodul
Tahavaatepeegel
Laepaneeli keskus, ukse
väliskäepideme elektroonika
Näidikuplokk
Lisaaku: Topelt akumulaatori
süsteem (DSS)
Kütusepumba elektroonika,
loomuliku vaakumilekke
tuvastamine, gaasigeneraa -
tor aku turvaklemmile, kaug -
juhtimispuldi vastuvõtja
Elektriline aknatõstuk
Kütte- ja jahutussüsteem
Auto diagnostikapesa (lii -
des)
Pakiruumivalgusti
Vertical Dynamic platvorm
Vertical Dynamic platvorm
Vertical Dynamic platvorm
Mono Camera (Kafas)
Põhimoodul
Aktiive mürasummustus
USB-keskused
Body Domain kontroller
SümbolTähendus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 332 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

333
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Toyota Supra Command
kontroller
Elektriventilaator (jahutus),
juhitav diferentsiaalilukk
12V -pesa. sigaretisüütaja
Pakiruumivalgusti
Ukselukk, ukselingi elektroo -
nika, telematic-sidekeskus
Elektrooniline käigukasti juh -
timine
Telematic-sisekeskus, ukse
väliskäepideme elektroonika
Elektriventilaator, tagumine
voolujaotur
Mootori juhtplokk
Kesksamba lülitus, valgusti
lülituselement, Body Domain
kontroller
Keskkonsooli kontrollpaneel,
salongivalgusti kindalaekas,
laevalgusti, meikimisval -
gusti, välispeegel, käigu -
kang
Telematic-sisekeskus, ukse
väliskäepideme elektroo -
nika kaassõitja küljel
Juhiukse lülitusplokk, välis -
peegel
SümbolTähendusAutoabi
Auto varustus
Rikked sõidu ajal
HOIATUS
Sõidu ajal rikke ilmnemisel peatage
auto koheselt ohutus kohas.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 333 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

334
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
HOIATUS
Märgutule süttimisel või vilkumisel või
hoiatuse kuvamisel peatage auto
koheselt ohutus kohas. Ärge avage
mootori kontrollimiseks kapotti, kuna
see võib tuua kaasa tõsiseid vigastusi
nagu aurupõletus. Hoiatuse kuvami
-
sel viige läbi hoiatuses kasutaja käsi -
raamatus toodud tegevused.
Hoiatus näitab, et rike on auto süstee -
mis või funktsioonis. Sõidu jätkamisel
võib mootor äkitselt peatuda, tuues
kaasa õnnetuse. Kas siis, kui hoiatus -
tulesid ei sütti või sõnumeid ei
kuvada, aga tekkib ebaharilik müra,
lõhn või vibratsioon või mootor peatub
järsult, hoiduge kapotti avamast ja
pöörduge Toyota esindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HOIATUS
Kui kuulete kõva müra või tunnete
autos sõidu ajal lööki, peatuge kohe
ohutus kohas.
Peale auto ohutus kohas peatamise
kontrollige vedelike, õli või kütuse lek -
keid. Lekke puhul lõpetage koheselt
sõitmine ja laske autot Toyota volita -
tud esindajal või mõnel teisel kvalifit -
seeritud asjatundjal kontrollida.
Piduri- ja kütusevoolikud jooksevad
auto põhja alt. Kui mõni neist vooliku -
test on kahjustatud, võib pidurdamine
ebaõnnestuda või lekkiv kütus võib
süttida ja tulekahju põhjustada.
HOIATUS
Kui mootor hakkab sõidu ajal klop -
pima, süttivad hoiatustuled. Sõltuvalt
auto spetsifikatsioonist lõpetavad
elektrilised pidurid ja roolivõimendi
töö. Sel juhul pidurdusjõud väheneb
ja roolimine muutub palju raskemaks.
Kuigi pidurdusvõime ja roolimine ei
kao täielikult, nõuavad need kasuta -
misel palju enam jõudu. Peatage auto
esimesel võimalusel ohutus kohas.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 334 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

335
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Kokkupõrke korral toimige järgne
-
valt:
1 Lahkuge koheselt autost ja
minge ohutusse kohta, välti -
maks järgmist kokkupõrget. Süt -
timisohu vältimiseks lülitage
kindlasti mootor välja. Turvapat -
jade vallandumisel on nende
osad väga kuumad. Hoiduge
neid puudutamast.
2 Kui keegi on vigastatud, võtke
ühendust päästekeskusega. Kui
kellelgi ei ole nähtavaid vigas -
tusi, aga võib olla peapõrutus,
viige ta värske õhu kätte ja laske
tal liikuda nii vähe kui võimalik.
Kui on järgmise kokkupõrke oht,
viige vigastatud isik ohutusse
kohta, hoides teda võimalusel
horisontaalselt.
HOIATUS
Sõidu ajal rehvi purunemisel hoidke
kõvasti rooli, vähendage tunduvalt
auto kiirust ja peatage auto ohutus
kohas. Hoiduge järskudes pidurdus -
test ja manööverdamisest, sest võite
auto üle kontrolli kaotada. Vähendage
auto kiirust ja peatage auto ohutus
kohas.
●Turvarehvidega autod
Kuna rehvi külgseinad on eriti tuge -
vad, on rehvi purunemist või reh -
virõhu vähenemist raske märgata.
Samuti on raske silmaga määrata,
kas rehv on tühi või rehvirõhk madal.
Rehvirõhu märgutule süttimisel hoi -
duge järskudest pidurdustest või
manööverdamisest, aeglustage vähe -
malt kiiruseni 80 km/h, peatage auto
ja kontrollige iga rehvi seisukorda.
Rehvide kontrollimise kohta vt lk 278.
Kui mõni rehvidest on vigastatud,
võtke ühendust Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Rehvirõhu hoiatustuli ei pruugi
põleda, kui rehvirõhk langeb kiiresti,
nt rehvi purunemisel.
Kokkupõrke korral
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 335 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

336
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Ohutulede lüliti on armatuurlaua
keskel.
1
Avage kate (nool 1), voltige lahti
(nool 1). 2
Võtke ohukolmnurk välja.
Kui vajate avariikorral abi, võite
pöörduda autoabisse.
Teelejäämise korral on võimalik
andmeid auto seisukorra kohta
mobiilsele teenindusele edastada.
Tänu sellele võib õnnestuda rike
kohapeal kõrvaldada.
Autoabiga saate kontakteeruda ka
enesekontrolli hoiatuse puhul (vt lk
153).
 Kehtiv Toyota Supra Connect
leping.
 Mobiiltelefoni ühendus.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
Toyota Supra Command abil:
Ohutuled
Ohukolmnurk
Autoabi
Põhimõte
Üldine
Kasutamise eeltingimused
Autoabi käivitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 336 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

337
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
1
„Connected Serv."
2 „Toyota Supra Assistance"
3 „Roadside assistance"
Häälühendus on looduid.
Süsteemi saab kasutada hädaolu -
korras käsitsi või automaatselt
hädakõne tegemiseks.
Kasutage hädaabisüsteemi ainult
hädaolukorras.
Hädakõne loob telefoniühenduse
kohaliku hädaabinumbriga.
See oleneb muu hulgas mobiilside -
võrgust ja riigist.
Hädaabikõne tehakse autosse pai -
galdatud SIM kaardi kaudu, mida ei
saa välja lülitada.
Väga ebasoodsates tingimustes ei
pruugi hädaabisüsteem tehnilistel
põhjustel toimida. 
Ooterežiim on sisselülitatud.
 Hädaabisüsteem toimib.
 Kui auto on varustatud auto -
maatsel hädaabikõne süstee -
miga, aktiveerub autosse
paigaldatud SIM kaart.
Teatud juhtudel, näiteks peale tur -
vapatjade vallandumist, ühenda -
takse hädaabikõne, kui avarii on
olnud piisavalt tõsine. Lüliti vajuta -
mine seda ei mõjuta.
1 Vajutage katte klapile.
Hädakõne (va Venemaal)
Kohustuslik hädakõne
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
SOS nupp
Kasutamise eeltingimused
Automaatne helistamine
Käsitsi helistamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 337 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

338
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
2
Hoidke SOS nuppu sees, kuni
lülitil süttib roheline märgutuli.
 Hädaabikõne ühendamisel süt -
tib roheline märgutuli.
Kui keskpaneeli ekraanil pakutakse
kõne tühistamise võimalust, saate
hädakõnest vajaduse korral loobuda.
Kui võimalik, siis oodake autos telefoni -
ühenduse loomist.
 ui märgutuli vilgub roheliselt:
hädaabikeskusega on loodud
telefoniühendus.
Kui hädakõne on BMW kaudu saade -
tud, saadetakse andmed hädaabikes -
kusesse, et saaks otsustada, milliseid
päästemeetmeid vajatakse. Näiteks
auto asukoht, kui seda saab määrata.
Teavet andmete edastamise ja salves -
tamise kohta leiate lk
12.
Isegi, kui te ei kuulete hädaabikeskuse
vastuseid auto kõlaritest, võivad nemad
kuulda teid.
Hädaabikeskus lõpetab hädaabi -
kõne.
Hädaabikõne funktsioon võib olla
häiritud.
Hädaabikõne nupu märgutuli süttib
30 sekundiks. Kuvatakse auto
teade.
Laske autot Toyota volitatud esin -dajal või mõnel teisel kvalifitseeri
-
tud asjatundjal kontrollida.
Süsteemi saab kasutada hädaolu -
korras käsitsi või automaatselt
hädakõne tegemiseks.
Kasutage hädaabisüsteemi ainult
hädaolukorras.
Automaatne hädaabikõne süsteem
loob telefoniühenduse hädaabi
kõnekeskusega.
Kui hädakõnet pole võimalik teha,
saate mõnel juhul teha hädakõne
ka tavalisele hädaabinumbrile. See
oleneb muu hulgas mobiilsidevõr -
gust ja riigist.
Väga ebasoodsates tingimustes ei
pruugi hädaabisüsteem tehnilistel
põhjustel toimida.
Tõrked
Automaatsed hädakõned
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 338 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

339
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS

Ooterežiim on sisselülitatud.
 Kehtiv Toyota Supra Connect
leping.
 Hädaabisüsteem toimib.
 Autosse paigaldatud SIM-kaart
on aktiveeritud.
Teatud juhtudel, näiteks peale tur -
vapatjade vallandumist, ühenda -
takse hädaabikõne, kui avarii on
olnud piisavalt tõsine. Lüliti vajuta -
mine seda ei mõjuta.
1 Vajutage katte klapile. 2
Hoidke SOS nuppu sees, kuni
lülitil süttib roheline märgutuli.
 Hädaabikõne ühendamisel süt -
tib roheline märgutuli.
Kui keskpaneeli ekraanil pakutakse
kõne tühistamise võimalust, saate
hädakõnest vajaduse korral loobuda.
Kui võimalik, siis oodake autos telefoni -
ühenduse loomist.
 ui märgutuli vilgub roheliselt:
hädaabikeskusega on loodud
telefoniühendus.
Kui hädakõne on Toyota Emergency
Call Centre kaudu saadetud, saade -
takse andmed hädaabikeskusesse, et
saaks otsustada, milliseid päästemeet -
meid vajatakse. Näiteks auto asukoht,
kui seda saab määrata.
Kui Toyota Emergency Call Centre ope -
raator ei saa oma küsimustele vastu -
seid, võetakse meetmed kasutusele
sellest hoolimata.
Isegi, kui te ei kuulete Toyota Emer -
gency Call Centre vastuseid auto kõla -
ritest, võivad nemad kuulda teid.
Toyota Emergency Call Centre
lõpetab hädaabikõne.
Ülevaade
SOS nupp
Kasutamise eeltingimused
Automaatne helistamine
Käsitsi helistamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 339 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

340
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Süsteemi saab kasutada hädaolu
-
korras käsitsi või automaatselt
hädakõne tegemiseks.
Vastavalt kohaldavatele seadus -
tele on auto varustatud automaatse
hädakõnesüsteemiga või auto -
maatse aktiveerimisfunktsiooniga
SOS-seadmega, mis kasutab riik -
likku automatiseeritud infosüs -
teemi või otsest kohalikku
päästekeskuse numbrit, sõltuvalt
riigist, kus seda kasutate. Auto
müüjad, tootjad ja maaletoojad ei
võta endale mingit vastutust auto -
maatse hädakõnesüsteemi või
automaatse SOS-seadme tõrgete
eest, kui need on tingitud riikliku
automaatse hädakõnesüsteemi,
selle infrastruktuuri või telekommu -
nikatsioonivõrgu operaatori tõrget -
sest, hädakõnesüsteemi või
SOS-seadme valest kasutamisest
või muudest teguritest, mis ei ole
auto müüja, tootja või maalatooja
kontrolli all. Vastavalt seadusnõue -
tele ei tohi automaatset hädakõne -süsteemi ega automaatset
SOS-seadet deaktiveerida.
Kasutage hädaabisüsteemi ainult
hädaolukorras.
Hädakõne loob telefoniühenduse
kohaliku hädaabinumbriga.
See oleneb muu hulgas mobiilside
-
võrgust ja riigist.
Hädaabikõne tehakse autosse pai -
galdatud SIM kaardi kaudu, mida ei
saa välja lülitada.
Väga ebasoodsates tingimustes ei
pruugi hädaabisüsteem tehnilistel
põhjustel toimida.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
 Hädaabisüsteem toimib.
Hädakõne (Venemaal)
Kohustuslik hädakõne
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
SOS nupp
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 340 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM