TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

351
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Izmantojiet tikai tādus tīrīšanas un
kopšanas produktus, kas piemēroti
automobiļiem ar matētu krāsojumu.

Apstrādājiet no augšas līdz
apakšai, bagātīgi lietojiet ūdeni
automobiļa virsbūvei, rite\bu
arkām un automobiļa apakšpu -
sei, lai notīrītu dubļus un putek -
ļus.
 Mazgājiet automobili ar sūkli vai
mīkstu drānu, tādu kā zamšs.
 Grūti notīrāmus traipus mazgā -
jiet ar automobiļu ziepēm un labi
noskalojiet ar ūdeni.
 Noslaukiet visu ūdeni.
 Nekad neizmantojiet vasku vai
abrazīvas vielas.
Ar lupatu un putekļu sūcēju regulāri
tīriet ādas tapsējumu.
Putekļi un ceļa netīrumi iekļūs
porās un krokojumos, izraisot
nobrāzumus un ādas virsmas
priekšlaicīgu trauslumu.
Lai pasargātu no izbalošanas, pie-
mēram, no apģērba, tīriet un kopiet
ādas tapsēju aptuveni reizi divos
mēnešos.
Gaišu ādas tapsējumu tīriet tīriet
PIEZĪME
●Lai novērstu riteņu rūsēšanu uzgla
-
bāšanas laikā, notīriet tos un uzgla -
bājiet sausā vietā.
Matētais krāsojums
PIEZĪME
■Lai novērstu virsb\bves un detaļu
(vieglmetāla disku u.t.t.) krāsas
izbalošanu un r\bsu
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Šādos gadījumos nomazgājiet
automobili nekavējoties:
• Pēc braukšanas gar jūras krastu
• Pēc braukšana pa ar sāli nokaisītu ceļu
• Ja uz krāsotās virsmas redzama ogļu darva vai koku sveķi.
• Ja uz krāsotās virsmas redzamas kukaiņu atliekas, putnu vai kukaiņu
izkārnījumi
• Pēc braukšanas pa vietām, kas pie -
sārņotas ar kvēpiem, eļļainiem
dūmiem, raktuvju putekļiem, dzelzs
pulveri vai ķīmiskām vielām.
• Ja automašīna ir stipri nosmērēta ar putekļiem vai dubļiem
• Ja šķidrumi, tādi kā benzols vai benzīns izšļakstās uz krāsotajām
virsmām
●Ja krāsojums ir nelīdzens vai
saskrāpēts nekavējoties to sare -
montējiet.
●Lai novērstu riteņu rūsēšanu uzgla -
bāšanas laikā, notīriet tos un uzgla -
bājiet sausā vietā.
●Ja kaut kas uzšļakstījies uz krāso -
tajām virsmām, pēc iespēja ātrāk
nomazgājiet Ja uzšļakstījies logu
skalošanas līdzeklis un izžuvis, krā -
sojums var izbalot un zaudēt krāsu.
●Nevaskojiet automobili un ne ar ko
nepārklājiet, Tā darot var mainīties
automobiļa virsmas tekstūra un
parādīties traipi krāsojumā.
Ādas tapsējuma kopšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 351 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

352
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
biežāk, jo tas vieglāk nosmērējas.
Izmantojiet ādas tapsējuma tīrīša
-
nas līdzekļus, citādi smērvielas un
netīrumi vat sabojāt ādas tapsē -
juma aizsargslānīti.
Regulāri tīriet tapsējumu ar putekļu
sūcēju.
Ja atgadās liela netīrība, piemē -
ram, dzērienu radīti traipi, izmanto -
jiet mīkstu sūkli vai mikrošķiedru
drānu bez plūksnām ar piemērotus
salona tīrīšanas līdzekļus.
Tīriet tapsējumu ar lieliem vēzie -
niem. Neberziet spēcīgi.
Kad tīrāt automobilim uzstādītus
rite\bus, izmantojiet tikai neitrālu
disku tīrītāju ar pH skaitli starp 5 un
9. Neizmantojiet abrazīvus tīrīša -
nas līdzekļus temperatūrā virs 60
°C. Ievērojiet izgatavotāja norādīju -mus.
Korozīvi, skābi vai sārmaini tīrīša
-
nas līdzekļi var iznīcināt aizsargslā -
nīti uz diskiem un citām detaļām,
piem., bremžu diskiem.
Pēc tīrīšanas viegli piespiediet
bremžu pedāli, lai nožāvētu brem -
zes. Bremzēšanas radītais kar -
stums nožāvē bremžu diskus un
bremžu uzlikas un aizsargā pret
koroziju.
Hromētās virsmas jātīra uzmanīgi
ar lielu daudzumu ūdens, ir sevišķi,
ja uz tām sakrājies ceļa sāls.
Nepieciešamības gadījumā izman -
tojiet automobiļu šampūnu.
Gumijas daļu virsmas var būt pie -
sār\botas vai zaudēt spīdumu vides
ietekmes dēļ. Tīrīšanai izmantojiet
tikai ūdeni un piemērotas kopšanas
produktus.
Gumijas detaļas nolietojas daudz
ātrāk, tādēļ tās regulāri jākopj ar
gumijas kopšanas produktiem.
Gumijas detaļu kopšanai neizman -
tojiet silikonu saturošus produktus,
jo tās var sabojāties un radīt
troksni.
Tapsējuma auduma kopšana
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Atvērti ap\bērba Velcro stiprinājumi var
sabojāt sēdekļu pārvalkus. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Nodro -
šiniet lai jūsu ap\bērba Velkro stiprinā -
jumi būtu aizvērti.
Īpašu detaļu kopšana
Vieglmetāla rite\bu diski
Hromētās virsmas
Gumijas detaļas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 352 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

353
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Plastmasas detaļas ir, piemēram:

Ādas imitācijas virsmas.
 Jumta tapsējums
 Lukturu stikls.
 Melni matētas detaļas.
 Salona krāsotās detaļas
Tīriet ar mikrošķiedru lupati\bu.
Ja vajadzīgs, nedaudz samitriniet
lupati\bu.
Nemērcējiet tapsējumu.
Netīrumi uz drošības jostām var
traucēt tām darboties un radīt bries -
mas drošībai.
Automobilī uzstādītās saites tīriet
tikai ar neitrālu ziepjūdeni.
Nepieļaujiet drošības jostām ietīties līdz tās ir pilnīgi sausas.
Paklāji\bus var iz\bemt no automo
-
biļa, lai rūpīgāk iztīrītu grīdu.
Ja daudz netīrumu, tīriet paklāji\ba
ar mikrošķiedru lupatu un ūdeni vai
tekstila virsmu tīrīšanas līdzekli.
Berziet uz priekšu un atpakaļ kustī -
bas virzienā, lai novērstu izbalo -
šanu.
Tīriet sensorus un kameru objektī -
vus ar nelielā daudzumā stiklu tīrī -
šanas līdzekļa samitrinātu lupati\bu.
Plastmasas detaļas
PIEZĪME
Tīrīšanas līdzekļi, kas satur spirtu vai
šķīdinātājus, piemēram, nitro šķīdinā -
tājus, aukstuma tīrīšanas līdzekļus,
degviela vai tamlīdzīgi, var sabojāt
plastmasas detaļas. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Tīriet ar mikro -
šķiedru lupatiņu. Ja vajadzīgs,
nedaudz samitriniet lupatiņu.
Drošības jostas
BRĪDINĀJUMS
Ķīmiski līdzekļi var neatgriezeniski
sabojāt drošības jostu audumu. Dro -
šības jostu aizsargājošā funkcija būs
zudusi. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Drošības jostu
tīrīšanai izmantojiet tikai neitrālu ziep -
jūdeni.
Paklāji un grīdsegas
BRĪDINĀJUMS
Objekti vadītāja kāju nišā var ierobe -
žot pedāļa kustību vai bloķēt pedāli
piespiešanas laikā. Tas var izraisīt
negadījumu. Izvietojiet priekšmetus
automobilī tā, lai tie nevarētu nokļūt
vadītāja kāju nišā. Izmantojiet tikai
tādus paklājiņus, kas paredzēti šim
automobilim un pareizi piestiprināti
pie grīdas. Neizmantojiet nepiestipri -
nātus paklājiņus un nelieciet vairākus
vienu virs otra. Nodrošiniet, lai būtu
pietiekami daudz vietas pedāļiem.
Nodrošiniet, lai pēc izņemšanas,
piem., tīrīšanai, paklājiņi būtu atkal
pareizi piestiprināti.
Sensori/kameru objektīvi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 353 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

354
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Tīriet ar tīru, antistatisku mikro
-
šķiedru lupati\bu.
Notīriet projekcijas uz vējstikla aiz -
sargstiklu, sk.168. lpp., ar mikro -
šķiedru lupati\bu un tirdzniecībā
pieejamu trauku mazgāšanas
līdzekli.
Ja automobili plānojat neizmantot
ilgāku laiku par trim mēnešiem,
jāveic īpašas darbības. Papildu
informāciju var iegūt pie jebkura
pilnvarota Toyota pārstāvja vai piln -
varotā Toyota remontdarbnīcā vai
citā uzticamā autoservisā. Displeji, ekrāni un projekcijas uz
vējstikla aizsargstikls.
PIEZĪME
Ķīmiski tīrīšanas līdzekļi, mitrums vai
visu veidu šķidrumi var sabojāt dis -
pleju un ekrānu virsmas. Tas var izrai -
sīt bojājumus īpašumam. Tiriet ar tīru,
antistatisku mikrošķiedru lupatiņu.
PIEZĪME
Nepareizi tīrot, displeju virsmas var
sabojāt. Tas var izraisīt bojājumus
īpašumam. Nespiediet pārāk stipri un
neizmantojiet abrazīvus materiālus.
Automobiļa iekonservēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 354 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

6
355
Supra Owner's Manual
6
ATSAUCE
ATSAUCE
.6-1. ATSAUCETehniskie dati .................... 356
Sertifikācija ....................... 360
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 355 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

356
Supra Owner's Manual6-1. ATSAUCE
6- 1. ATSA UCE
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus. Tehniskie dati un specifikācijas
automobiļa rokasgrāmatā ir atsau
-
cei. Automobīļa specifiskie dati var
atšķirties no šiem datiem, piemē -
ram, atsevišķa īpaša aprīkojuma,
valstu variantu vai valstij specifisku
mērīšanas metožu dēļ. Detalizētus
lielumus var atrast atļaujas doku -
mentos, uz automobiļa informācijas
plāksnītēm vai pieprasīt no jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotas Toyota remontdarb -
nīcas vai jebkura uzticama autoser -
visa.
Automobīļa dokumentos ietvertajai
informācijai vienmēr ir prioritāte pār
šajā automobiļa rokasgrāmatā
sniegto informāciju.
Izmēri var atšķirties atkarībā no modeļa versijas, aprīkojuma vai valstij spe -
cifiskas mērīšanas metodes.
Norādītajos augstumos nav \bemtas vērā papildu detaļas, piemēram, jumta
antena, jumta bagāžnieks vai spoileris. Augstumi var novirzīties, piemēram,
pateicoties izvēlētam speciālam aprīkojumam, riepām, slodzei un piekares
konstrukcijai.
Tehniskie dati
Automobiļa aprīkojums
Vispārīgi
Izmēri
Pastums ar spoguļiemmm (collas)2026 (79.8)
Pastums bez spoguļiemmm (collas)1854 (73.0)
Augstumsmm (collas)
1299 (51.1)*1
1292 (50.9)*2
1306 (51.4)*3
Garumsmm (collas)4379 (172.4)
Garenbāzemm (collas)2470 (97.2)
Mazākais apgriešanās rādiussm (ft)11.0 (36.1)
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 356 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

357
6
Supra Owner's Manual 6-1. ATSAUCE
ATSAUCE
*1: SZ modeļi un SZ-R modeļi
*2: RZ modeļi (Izņemot Korejai)
*3: RZ modeļi (Korejai)
Svari
SZ modeļi
Pašmasa, gatavs ceļam, ar 75 kg,165
lb, bagāža, tvertne 90% pilns, bez papil
-
daprīkojuma
kg (lb)1465 (3230)
Atļautā pilnā masakg (lb)1690 (3726)
Bagāžakg (lb)300 (661)
Maksimāla slodze uz priekšējo asikg (mārciņas)825 (1819)
Maksimāla slodze uz aizmugures asikg (mārciņas)905 (1995)
SZ-R modeļi
Pašmasa, gatavs ceļam, ar 75 kg,165
lb, bagāža, tvertne 90% pilns, bez papil -
daprīkojuma
kg (mārciņas)1470 (3241)
Atļautā pilnā masakg (mārciņas)1710 (3770)
Bagāžakg (mārciņas)315 (694)
Maksimāla slodze uz priekšējo asikg (mārciņas)825 (1819)
Maksimāla slodze uz aizmugures asikg (mārciņas)910 (2006)
RZ modeļi (Izņemot Korejai)
Pašmasa, gatavs ceļam, ar 75 kg, 165
lb, bagāža, tvertne 90% pilns, bez papil -
daprīkojuma
kg (mārciņas)1570 (3461)
Atļautā pilnā masakg (mārciņas)1815 (4001)
Bagāžakg (mārciņas)320 (705)
Maksimāla slodze uz priekšējo asikg (mārciņas)865 (1907)
Maksimāla slodze uz aizmugures asikg (mārciņas)960 (2116)
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 357 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

358
Supra Owner's Manual6-1. ATSAUCE
Skatiet plašāku informāciju par degvielas kvalitāti, sk. 307. lpp.
RZ modeļi (Korejai)
Pašmasa, gatavs ceļam, ar 75 kg, 165
lb, bagāža, tvertne 90% pilns, bez papil
-
daprīkojuma
kg (mārciņas)1572 (3466)
Atļautā pilnā masakg (mārciņas)1815 (4001)
Bagāžakg (mārciņas)318 (701)
Maksimāla slodze uz priekšējo asikg (mārciņas)865 (1907)
Maksimāla slodze uz aizmugures asikg (mārciņas)960 (2116)
Uzpildes tilpumi
Degvielas tvertnes ietilpība, aptuveni.Litri (gal)52.0 (11.4)
Motors
SZ modeļi
ModelisB48B20O1
Cilindrs4
Vārsti cilindrā4
Gājiensmm (in)94.6 (3.7)
Cilindra kanālsmm (in)82 (3,2)
Darba tilpumscm³ (cu.in.)1998 (121,9)
Maksimālais automašīnas ātrumskm/h (mph)242 (150,1)
Maksimālais griezes moments320 N·m/1450 -
4200 apgr./min.
Maksimālā jauda145 kW/4500 - 6500
apgr./min.
SZ-R modeļi
ModelisB48B20O1
Cilindrs4
Vārsti cilindrā4
Gājiensmm (collas)94,6 (3,7)
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 358 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

359
6
Supra Owner's Manual 6-1. ATSAUCE
ATSAUCE
Cilindra kanālsmm (collas)82 (3,2)
Darba tilpumscm³ (cu.in.)1998 (121,9)
Maksimālais automašīnas ātrumskm/h (mph)250 (155,3)
Maksimālais griezes moments400 N·m/1550 -
4400 apgr./min.
Maksimālā jauda190 kW/5000 - 6500
apgr./min.
RZ modeļi
ModelisB58B30M1
Cilindri6
Vārsti cilindrā4
Gājiensmm (collas)94,6 (3,7)
Cilindra kanālsmm (collas)82 (3,2)
Darba tilpumscm³ (cu.in.)2998 (182,9)
Maksimālais automašīnas ātrumskm/h (mph)250 (155,3)
Maksimālais griezes moments500 N·m/1600 -
4500 apgr./min.
Maksimālā jauda250 kW/5000 - 6500
apgr./min.
SZ-R modeļi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 359 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

360
Supra Owner's Manual6-1. ATSAUCE
Šī piezīme attiecas uz visiem auto
-
mobiļa radioelementiem un auto -
mobiļa integrētajām informācijas
sistēmām un sakaru ierīcēm:
Šī automobiļa radioelementi atbilst
Direktīvas 2014/53/ES pamatprasī -
bām un pārējiem attiecīgajiem
noteikumiem. Plašāku informāciju
var iegūt pie jebkura pilnvarota
Toyota pārstāvja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā vai citā uzti -
camā autoservisā.
Sertifikācija
Informācija
Signalizācijas sistēma
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 360 Friday, May 3, 2019 7:19 PM