TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

311
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
1
Atveriet motorpārsegu, sk. 306.
lpp.
2 Lai atvērtu, grieziet vāci\bu pret -
pulksteniski.
3 Pievienojiet motoreļļu
4 Aizskrūvējiet vāci\bu.
Motoreļļas kvalitāte ir kritiski sva -
rīgs faktors motora kalpošanas lai -
kam.
Iepildiet tikai uzskaitītā tipa motor -
eļļu.
Dažu kategoriju motoreļļas var
nebūt pieejamas visās valstīs. Iepildīšanai izmantojiet motoreļļas
ar šādām specifikācijām.
Ja piemērota motoreļļa nav pie
-
ejama, pieliešanai var izmantot līdz
1 litram šādu specifikāciju motor -
eļļu.
Kad izvēlaties motoreļļu, pārlieci -
nieties, ka tā atbilst šādām viskozi -
tātes klasēm:
Motoreļļas pievienošana
Motoreļļas kategorijas pielie -
šanai
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Eļļas piedevas var sabojāt motoru.
Tas var izraisīt bojājumus īpašumam.
Neizmantojiet eļļas piedevas.
PIEZĪME
Izmantojot nepareizi motoreļļu, var
izraisīt motora darbības pasliktināša -
nos vai tā bojājumus. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Kad izvēlaties
motoreļļu, pārliecinieties, ka tā
atbilsta eļļas specifikācijām.
Piemērotās motoreļļas kategorijas
Benzīna motors
TOYOTA GENUINE MOTOR OIL SN
0W-20 C5 for TOYOTA Supra
Alternatīvās motoreļļas kategori -
jas
Benzīna motors
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskozitātes klases
Viskozitātes klases
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 311 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

312
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Aukstākas viskozitātes klases eļļa
var palielināt degvielas patēri\bu.
Plašāku informāciju par piemēro
-
tām eļļas specifikācijām un viskozi -
tātes klasēm var iegūt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
via pilnvarotā remontdarbnīcā, citā
uzticamā autoservisā.
Eļļas mai\bu veiciet pie jebkura piln -
varota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā remontdarbnīcā, vai citā
uzticamā autoservisā.
Dzesēšana šķidrums ir ūdens un
piedevas maisījums.
Ne visas komerciāli pieejamās pie -
devas ir derīgas šīm automobilim.
Informāciju pie piemērotām piede -
vām var iegūt pie jebkura pilnvarota
Toyota pārstāvja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā vai citā uzti -camā autoservisā.
Automobiļi ar benzīna motoru aprī
-
koti ar diviem dzesēšanas lokiem.
Vienmēr pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni abās tvertnēs un
vajadzības gadījumā papildiniet.
Dzesēšanas šķidruma līmenis apzī -
mēts ar marķējumu Max uz dzesē -
šanas šķidruma tvertnes.
Atkarībā no motora versijas, dzesē -
šanas šķidruma tvertne atrodas
motortelpas labajā vai kreisajā
pusē, sk. 305. lpp.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Eļļas maiņa
PIEZĪME
Ja motoreļļa nav savlaicīgi nomainīta,
tas var izraisīt priekšlaicīgu motora
nolietošanos un bojājumus. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Nepār -
sniedziet automobilī parādītos apko -
pes datumus.
Dzesēšanas šķidrums
Vispārīgi
Viskozitātes klases
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja dzesēšanas sistēma tiek atvērta
laikā, kad motors ir karsts, dzesēša -
nas šķidrums var izšļākties un radīt
applaucējumus. Tā var gūt ievainoju -
mus. Atveriet dzesēšanas sistēmu
tikai pēc tam, kad motors ir pietiekami
atdzisis.
BRĪDINĀJUMS
Piedevas ir bīstamas veselībai un
nepareizas piedevas var sabojāt
motoru. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Neļau -
jiet piedevām nonākt saskarē ar
ap\bērbu, ādu vai acīm, nekādā gadī -
jumā nenorijiet tās. Izmantojiet tikai
piemērotas piedevas.
Dzesēšanas šķidruma līme -
nis
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 312 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

313
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
1
Ļaujiet motoram atdzist.
2 Atveriet motorpārsegu, sk. 306.
lpp.
3 Nedaudz pagrieziet dzesēša -
nas šķidruma vāci\bu pretpulks -
teniski un ļaujiet atlikušajam
spiedienam izplūst.
4 No\bemiet dzesēšanas šķid -
ruma tvertnes vāci\bu.
5 Dzesēšanas šķidruma līmenis ir
pareizs, ja tas ir starp atzīmi
Max un iepildes vietu.
6 Aizskrūvējiet vāci\bu.
1 Ļaujiet motoram atdzist.
2 Atveriet motorpārsegu, sk. 306.
lpp.
3 Nedaudz pagrieziet dzesēša -
nas šķidruma vāci\bu pretpulks -
teniski un ļaujiet atlikušajam
spiedienam izplūst.
4 No\bemiet dzesēšanas šķid -
ruma tvertnes vāci\bu.
5 Ja nepieciešams, lēnām pielejiet
šķidrumu līdz vajadzīgajam
līmenim, bet nepārsniedziet to. 6
Aizskrūvējiet vāci\bu.
7 Pēc iespēja ātrāk izlabojiet dze -
sēšanas šķidruma līme\ba sama -
zināšanās iemeslu.
■Utilizācija
Kad utilizējat dzesēšanas šķid -
rumu un piedevas, ievērojiet vietē -
jos likumus un noteikumus.
Visas logu skalošanas sprauslas
izmanto vienu šķidruma tvertni.
Vējstikla skalotāja sistēmā izmanto -
jiet krāna ūdeni logu mazgāšanas
līdzekļa koncentrātu, ja nepiecie -
šams, ar pretsasalšanas piedevām.
Ieteicamais minimālais līmenis: 1
litrs
Dzesēanas šķidruma līme\ba pār
-
baude
Papildināšana.
Skalošanas šķidrums
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Daži pretsasalšanas līdzekļi satur
indīgas vielas un tie ir viegli uzliesmo -
joši. Tas var izraisīt ugunsgrēku vai
radīt ievainojumus. Ievērojiet norādī -
jumus uz konteineriem. Turiet pretsa -
salšanas līdzekļus drošā attālumā no
uguns avotiem. Nepildiet apkopes
produktus nemarķētās pudelēs.
Uzglabājiet apkopes produktus bēr -
niem nepieejamā vietā.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 313 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

314
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Skalošanas šķidruma tvertne atro
-
das motortelpā. Izmantojiet neatšķaidītu loga skalo
-
šanas koncentrātu vai pretsasalša -
nas līdzekli var izraisīt nepareizu
rādījumus pie temperatūrām zem
-15°C.
BRĪDINĀJUMS
Skalošanas šķidrums var aizdegties
saskarē ar motora karstajām detaļām.
Tā var gūt ievainojumus un izraisīt
bojājumus īpašumam. Skalošanas
šķidrumu papildiniet tikai pēc tam, kad
motors ir pietiekami atdzisis. Pēc tam
labi aizveriet skalošanas šķidruma
tvertnes vāciņu.
PIEZĪME
Ja skalošanas šķidrumam pievieno -
tas piedevas, kas satur silikonu ar
ūdens izplūšanas efekta uzlaboša -
nas īpašībām, var sabojāt skalotāja
sistēmu. Tas var izraisīt bojājumus
īpašumam. Nepievienojiet skalošanas
šķidrumam piedevas ar silikona
saturu.
PIEZĪME
Jaucot kopā dažādus logu skaloša -
nas koncentrātus un pretsasalšanas
līdzekļus, var sabojāt skalotāja sis -
tēmu. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam.. Nejauciet kopā dažādus
logu skalošanas koncentrātus un
pretsasalšanas līdzekļus. Ievērojiet
maisījuma procentuālo attiecību norā -
dījumus uz konteineriem.
Pārskats
Atteice
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 314 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

315
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Apkopes sistēma norāda, kādi
apkopes darbi ir nepieciešami, un
tādējādi palīdz uzturēt automobiļa
drošību un ekspluatācijas drošību.
Precīzie veicamie darbi un apkopes
intervāli var atšķirties atkarībā no
valsts specifikācijām. Rezerves
darbi, rezerves daļas, ekspluatāci -
jas materiāli un nodiluma materiāli
tiek aprēķināti atsevišķi. Papildu
informācija pieejama pie ražotāja
servisa partnera vai cita kvalificēta
servisa partnera, vai specializētā
autoservisā. Sensori un īpaši algoritmi uzrauga
automobili ekspluatācijas gaitā.
CBS izmanto šo informāciju un
nosaka apkopes prasības.
Tādējādi sistēma ļauj pielāgot
apkopes darbu apjomu individuāla
-
jam lietošanas profilam.
Informāciju par apkalpošanas pra -
sībām, sk. 159. lpp, var parādīt
vadības ekrānā.
Periodi, kad automobilis netiek
izmantots un tam atvienots akumu -
lators.
Šādos gadījumos visas no laika
atkarīgās apkopes procedūras,
piem., bremžu šķidrums un, ja attie -
cināms, motoreļļa un mikro -
filtra/aktivētās ogles filtru, atjaunina
ražotāja servisa partneris vai cits
kvalificēts servisa partneris vai spe -
cializēts autoserviss.
Apkope
Automobiļa aprīkojums
Apkopes sistēma
Stāvoklī balstīta apkope
CBS
Princips
Vispārīgi
Neizmantošanas periodi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 315 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

316
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Apkopes darbus uzticiet ražotāja
servisa partnerim vai citam kvalifi
-
cētam servisa partnerim, vai spe -
cializētam autoservisam.
Veikti apkopes darbi tiek ierakstīti
apkopes reģistrā un un automobiļa
datos. Tāpat kā apkopes grāma -
ti\bā, ieraksti nodrošina pierādīju -
mus ar regulāro apkopi.
Ievadītā apkope tiek parādīta
vadība ekrānā, sk. 159. lpp.
Plānotā apkope tiek veikt noteiktos
intervālos saska\bā ar apkopju
plānu.
Plašāku informāciju par apkopes
sarakstu meklējiet “Toyota Servisa grā -
matiņā” vai “Toyota garantijas grāma -
tiņā”.
Plānotā apkope tiek veikt noteiktos
intervālos saska\bā ar apkopju
plānu.
Plašāku informāciju par apkopes
sarakstu meklējiet “Toyota garantijas un
apkopes grāmatiņā”.
 Plānotā apkope tiek veikt noteik -
tos intervālos saska\bā ar
apkopju plānu.
Apkopes grafika intervāli paredzētajai
apkopei tiek noteikti pēc odometra rādī -
juma vai laika intervāla, atkarībā no tā,
kas pirmais parādās grafikā.
Minēts pēc pēdējā perioda grafika veikt
tādos pašos intervālos.
 Kur veikt apkopi?
Ir labi nogādāt savu automobili pie vie -
tējā Toyota pilnvarotā pārstāvja apko -
pes, kā arī citu pārbaudes un remonta
darbu veikšanai.
Toyota mehāniķi ir labi apmācīti speciā -
listi un ir saņēmuši jaunāko apkalpoša -
nas tehnisko informāciju no
tehniskajiem biļeteniem, apkalpošanas
padomiem un starptautiskajām oficiālo
pārstāvju apmācības programmām.
Pirms viņi tiek pielaisti darbam ar jūsu
Toyota, vispirms mehāniķi, tiek apmācīti
to darīt. Vai nešķiet, ka tas ir labākais
ceļš?
Jūsu pilnvarotais Toyota pārstāvis
ieguldījis lielus līdzekļus speciālos ins -
trumentos un apkopes aprīkojumā. Tas
palīdz veikt darbus labāk un ar zemā -
kām izmaksām.
Apkalpošanas vēsture
Apkope un remonts
Ieraksti
Rādījumi
Apkopes grafiks (Eiropai)
Apkopes grafiks (Austrālijai)
Plānotā apkope (izņemot
Eiropu un Austrāliju)
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 316 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

317
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Jūsu pilnvarotā Toyota pārstāvja
remontdarbnīca veiks visas regulārās
apkopes jūsu automobilim uzticami un
ekonomiski.
Gumijas šļūtenes (apsildes un ventilāci
-
jas sistēmai, bremžu sistēmai un deg -
vielas sistēmai) jāpārbauda
kvalificētam mehāniķim saskaņā ar
Toyota tehniskās apkopes sarakstu.
Gumijas caurules ir sevišķi svarīgas
apkopes vienības. Jebkuru nodilušu vai
bojātu šļūteni nomainiet nekavējoties.
Ņemiet vērā to, ka gumijas caurules var
nodilt ar laiku, kā arī berzēšanas vai
ieplaisāšanas rezultātā.
Nav jāveic nekādi citi apkopes
darbi, iz\bemot parasto apkopi, lai
saglabātu transportlīdzekļa izmešu
līmeni projektētajās robežās.
OBD pieslēgvietai pieslēgvietai pie -
slēgtās ierīces aktivē signalizācijas
sistēmu, ja automobilis tiek aiz -
slēgts. Pirms automobiļa aizslēgša -
nas atslēdziet ierīces no OBD
pieslēgvietas. OBD pieslēgvieta ar izmešiem sais
-
tītu komponenšu pārbaudei atrodas
vadītāja pusē.
Austrālijai un Jaunzēlandei:
apkope
Pieslēgvieta borta diagnosti -
kai OBD
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
PIEZĪME
Nepareiza OBD borta diagnostika pie -
slēgvietas izmantošana vai izraisīt
automobiļa bojājumus. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Apkopes un
apkopes darbus, kuros ir iesaistīta
OBD borta diagnostikas pieslēgvieta,
drīkst veikt tikai pilnvarots Toyota
mazumtirgotājs vai pilnvarota Toyota
remontdarbnīca, vai uzticams auto -
serviss vai citas pilnvarotas personas.
OBD borta diagnostikas pieslēgvietai
drīkst pieslēgt tikai drošas un testētas
ierīces.
Pozīcija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 317 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

318
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Automobiļa izgatavotājs iesaka
automobili pēc tā kalpošanas bei
-
gām nogādāt ražotāja ieteiktā
savākšanas punktā. Noteikumi par
savu laiku nokalpojušiem transport -
līdzekļiem katrā valstī ir atšķirīgi.
Papildu informāciju var iegūt pie
jebkura pilnvarota Toyota pārstāvja
vai pilnvarotā Toyota remontdarb -
nīcā vai citā uzticamā autoservisā. Izmeši
• Brīdinājuma signāli
mirgo
Notikusi motora atteice,
kas var sabojāt kataliza -
toru. Pēc iespējas ātrāk
lieciet pārbaudīt automo -
bili.
• Brīdinājuma signāls izgaismojas:.
Izmešu sistēmas darbī -
bas pasliktināšanās. Pēc
iespējas ātrāk lieciet pār -
baudīt automobili.
Pārstrāde
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 318 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

319
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Jūsu automobilim nepieciešam apkope saska\bā ar parastu apkopes gra
-
fiku.
Apkopes darbības:
I = Pārbaude, korekcijas vai mai\ba pēc vajadzības
R = Mai\ba, remonts vai eļļošana
Plānotā apkope (izņemot Eiropu un Austrāliju)
Izpildiet apkopes grafiku šādi:
Apkopes grafika prasības
Apkopes grafiks (izņemot Koreju, Meksiku, Dienvidāfriku,
Krieviju un Turciju)
APKOPES
INTERVĀLSODOMETRA RĀDĪJUMS
M\fNEŠI(Odometra rādī -
jums vai mēneši,
atkarībā no tā,
kurš iestājas
agrāk.)X 1000
km1224364860728496
X 1000
jūdzes7,214,421,628,83643,250,457,6
PAMATA MOTORA DETAĻAS
1
Motoreļļa (un motoreļ -
ļas filtrs) < zīmi.>>
RRRRRRRR12
AIZDEDZES SIST\fMA
2Aizdedzes svecesRRRR24
DEGVIELAS UN IZMEŠU KONTROLES SIST\fMAS
3Gaisa filtrsRRRR24
PIEKARE UN VIRSBŪVE
4Bremžu uzlikasMainiet, kad izgaismojas bremžu brīdinājuma sig -
nāls.-
5Bremžu š\bidrumsVispirms nomainiet pēc 36 mēnešiem, tad ik pēc 24 mēnešiem.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 319 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

320
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
6
Signāltaure, signalizē
-
šana ar starmešiem un
avārijas signāli
ii48
7Interjera apgaismojumsii48
8Ventilatorsii48
9Gaismu sistēmaii48
10Drošības jostasii48
11Logu tīrītāju un skalo -
tāju sistēmaii48
12
Riepu iestatījumi cen -
trālajā informācijas
ekrānā (CID)
ii48
13Riepas (ja vajadzīgs,
ārkārtas ritenis)ii48
14Mobilitātes komplektsii48
15
Brīdinājuma trijstūris,
atstarojoša veste un
pirmās palīdzība kom -
plekts
ii48
16
Skalošanas š\bidrums
logu skalošanas sistē -
mai
ii48
17Dzesēšanas š\bidruma
līmenis un patēriņšii48
18
Bremžu līnijas un
bremžu līniju savieno -
jumi
ii48
19
Automobiļa apakšdaļa
un visas citas redza -
mās komponentes
ii48
APKOPES
INTERVĀLSODOMETRA RĀDĪJUMS
M\fNEŠI(Odometra rādī -
jums vai mēneši,
atkarībā no tā,
kurš iestājas
agrāk.)X 1000
km1224364860728496
X 1000
jūdzes7,214,421,628,83643,250,457,6
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 320 Friday, May 3, 2019 7:19 PM