TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

341
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
3 "Emergency call test"
4 "Start emergency call test"
5 "Start system test"
Zahájí se auto-tes t systému; postu-
pujte podle instrukcí na ovládacím
displeji.
Pokud systém nebyl úspěšně zkont-
rolován, zkontrolujte provozní při-
pravenost znovu za změněných
podmínek.
Pokud tísňové volání nefunguje ani
po obnoveném testu systému, ne-
chte vaše vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka tísňového vo-
lání svítí přibližně 30 sekund. Zobra-
zí se hlášení.
Nechte provést kontrolu kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Hasicí přístroj lz e použít k uhašení
požáru vozidla.
Porucha
Hasicí přístroj
Podstata
Přehled
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití ha sicího přístroje
může způsobit zranění. Hrozí nebez- pečí zranění. Dodr žujte níže uvedené
informace, když používáte hasicí pří-
stroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek.
V případě vdechnutí hasicího pro-
středku přemístě te postiženého na čerstvý vzduch. Pokud má postižený
dýchací potíže, okamžitě vyhledejte
lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s pokožkou. Dlouhodobý kontakt s hasicím prostředkem může
způsobit vysych ání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s očima. J estliže dostane do
kontaktu s očima , vypláchněte ho ihned velkým množstvím vody. V pří-
padě pokračujících o btíží se obraťte
na lékaře.

342
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Otevřete napínací přezky na upev-
ňovacím popruhu.
Při použití hasicího přístroje se řiďte
pokyny výrobce, které jsou uvede-
ny na hasicím přís troji a dodanými
informacemi.
1 Vložte hasicí přístroj do držáku.
2 Zahákněte a zavřete napínací
přezky.
Hasicí přístroj nechte zkontrolovat
každé 2 roky u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Mějte na paměti ná sledující datum
údržby hasicího přístroje.
Po použití hasicí p řístroj vyměňte
nebo jej znovu naplňte.
Pokud je akumulátor vozidla vybitý,
lze motor nastartovat z akumulátoru
jiného vozidla pomocí dvou starto-
vacích kabelů. Používejte pouze
startovací kabely s plně izolovanými
svorkami.
1 Zkontrolujte, zda akumulátor ve
druhém vozidle ukazuje 12 voltů.
Informace o napětí jsou uvedeny
na akumulátoru.
2 Vypněte motor druhého vozidla.
3 V obou vozidlech vypněte všech-
ny spotřebiče.
Vyjmutí hasicího přístroje
Použití hasicího přístroje
Uložení hasicího přístroje
Údržba a naplnění
Asistence při startování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Dotyk komponentů pod napětím by
mohl způsobit elektrický šok. Hrozí ne- bezpečí zranění nebo i smrti. Nedotý-
kejte se žádných komponentů, které
by mohly být pod napětím.
VÝSTRAHA
Zapojení startovacích kabelů v ne-
správném pořadí může způsobit jiskry.
Hrozí nebezpečí zranění. Při připojo- vání dodržujte správné pořadí.
UPOZORN
N

343
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Startovací připojo vací místo v moto-
rovém prostoru slouží jako kladný
pólový vývod akumulátoru.
Otevřete kryt startovacího připojova-
cího místa.
Speciální připojov ací místo na karo-
serii slouží jako záporný pólový vý-
vod akumulátoru.
Před zahájením vypněte v obou vo-
zidlech všechny nepotřebné spotře-
biče, například rádio.
1 Otevřete kryt startovacího připo-
jovacího místa.
2 Připojte svorku kladného/+ kabe-
lu na kladný pólový vývod aku-
mulátoru nebo odpovídající
startovací připojovací místo dru-
hého vozidla.
3 Připojte druhou svorku na kladný
pólový vývod akumulátoru nebo
odpovídající startovací připojova-
cí místo ve vozidle, které má být
nastartováno.
4 Připojte svorku záporného/– ka-
belu na záporný pólový vývod
akumulátoru nebo odpovídající
uzemňovací připojovací místo
motoru nebo karoserie na dru-
hém vozidle.
5 Připojte druhou svorku na zápor-
ný pólový vývod akumulátoru
nebo na odpovídající uzemňova-
cí připojovací místo motoru nebo
karoserie ve vozidle, které má
být nastartováno.
Nepoužívejte spreje, které se prodá-
vají jako startovací pomůcky.
1 Nastartujte motor druhého vozi-
dla a nechte ho běžet několik mi-
nut při mírně zvýšených
volnoběžných otáčkách.
2 Nastartujte motor vozidla, které
má být nastartováno, jako nor-
málně.
Pokud selže počáteční pokus o nastar-
tování motoru, vyčkejte několik minut, dokud se vybitý ak umulátor trochu ne-
nabije.
3 Nechte oba motory běžet několik
minut.
4 Odpojte startovací kabely v opač-
ném pořadí než při připojení.
Zkontrolujte akumulátor a pokud je
to nutné, nech te ho dobít.
Startovací připojovací místa
Připojení kabelů
Startování motoru

344
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Nenechte vozidlo odtahovat.
Abyste odstranili porouchané vozi-
dlo z nebezpečné oblasti, lze jej na
krátkou vzdálenost odtlačit.
Popojeďte nebo odtlačte vozidlo, viz
strana 145.
Vozidlo nechte přepravovat pouze
na valníku.
Zapněte výstražná světla, v závis-
losti na místních předpisech.
Pokud selhal elektrický systém od-
tahovaného vozidla, musí být vozi-
dlo identifikovatelné ostatním
účastníkům silniční ho provozu, na-
příklad umístěním označení nebo
výstražného trojúhelníku do zadního
okna.
Startování roztažením a ta-
žení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vzhledem k omezením systému nemu-
sí jednotlivé funkce fungovat správně
při startování rozta žením/tažení s akti- vovanými systémy Toyota Supra Safe-
ty. Hrozí nebezpečí nehod. Před
startováním rozt ažením/tažením vy- pněte všechny systémy Toyota Supra
Safety.
Automatická převodovka:
Přeprava vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vozidlo taženo jednou zved-
nutou nápravou, může dojít k poškoze- ní vozidla. Hrozí nebezpečí poškození
majetku. Vozidlo nechte přepravovat
pouze na valníku.
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla
může dojít k poškození vozidla.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodného
vybavení.
●Vozidlo nezvedejte ani neupevňujte
za jeho tažné oko, části karosérie
nebo součásti odpružení.
Tlačení vozidla
Odtahové vozidlo
Tažení jiných vozidel
Obecně

345
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITATažná oka obou vozidel by měla být
na stejné straně.
Pokud nelze zabránit upevnění taž-
ného zařízení pod úhlem, dbejte na
následující:
 Při zatáčení může být mezera
mezi tažnou tyčí a vozidlem ome-
zena.
 Tažná tyč bude vytvářet boční
síly, pokud je připevněna pod úh-
lem.
Zajistěte, aby bylo tažné lano při
rozjezdu tažného vozidla napnuté.
Použijte nylonová lana nebo popru-
hy, které umožní tažení vozidla bez
trhání.
Uchovávejte vždy šroubovací tažné
oko ve vozidle.
Tažné oko lze našroubovat na před-
ní nebo zadní konec vozidla.
Tažné oko je umístěno v palubní
sadě nářadí, viz strana 325.
 Používejte pouze tažné oko do-
dané s vozidlem a ujistěte se, že
je zcela zašroubováno a dotaženo.
 Tažné oko používejte pouze k ta-
žení na zpevněný ch vozovkách.
 Vyhněte se příčnému zatížení
tažného oka, například nezvedej-
te vozidlo za tažné oko.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud je celková hmotnost tažného
vozidla menší než hmotnost vozidla, které má být taženo, tažné oko se
může vytrhnout, nebo vozidlo nebude
možné ovládat. Hr ozí nebezpečí ne- hod. Ujistěte se, že celková hmotnost
tažného vozidla je větší než hmotnost
vozidla, které má být taženo.
UPOZORN
N

346
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Stiskněte označení na okraji krytu,
abyste jej mohli vytlačit.
U krytů, které mají místo označení
otvor, vytáhněte kr yt ven pomocí ot-
voru.
Nepokoušejte se voz idlo startovat
roztažením.
Pokud je to nutné, nastartujte motor
pomocí startovacích kabelů, viz
strana 342.
Nechte příčinu potíží při startování
zjistit kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpeč nosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Pravidelně odstraňujte cizí tělesa,
například listí, z oblasti pod čelním
sklem při zvednuté kapotě.
Umývejte vozidlo často, zvláště
v zimě. Velmi silné vrstvy nečistot
a soli mohou způsobit poškození
vozidla.
Závit pro tažné oko
Startování roztažením
Obecná péče
Vybavení vozidla
Umývání vozidla
Obecně

347
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
 Maximální teplota: 60 °C
 Minimální vzdálenost od senzorů,
kamer, těsnění: 30 cm
■Bezpečnostní pokyny
■Obecně
V myčkách vozidel musí být vozidlo
schopno se volně popojíždět.
Popojeďte nebo odtlačte vozidlo, viz
strana 145.
Některé myčky vozidel vyžadují,
abyste vystoupili ve n z vozidla. Není
možné zamknout vozidlo zvenku
v poloze volicí páky N. Pokud se po-
kusíte vozidlo zamknout, zazní sig-
nál.
Parní čističe a vysokotlaké
čističe
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při čištění vysokotlakými čističi mohou nadměrný tlak nebo nadměrné teploty
poškodit různé součásti. Hrozí nebez-
pečí poškození majetku. Zajistěte do-
statečnou vzdálenost a nestříkejte na vozidlo po delší dobu. Dodržujte poky-
ny pro vysokotlaký čistič.
Vzdálenosti a teplota
Automatické myčky vozidel
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při použití vysokotl akých myček může
voda proniknout do okolí oken. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Vyhně-
te se vysokotlakým myčkám.
UPOZORNĚNÍ
Při nesprávném používání myček nebo
mycích linek může dojít k poškození
vozidla. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Dodržujte následující pokyny:
●Výhodnější jsou textilní mycí linky
nebo systémy používající měkké
kartáče, aby nedošlo k poškození laku.
●Vyhýbejte se myčkám nebo mycím linkám s vodicími kolejnicemi vyšší-
mi než 10 cm, aby nedošlo k poško-
zení karoserie.
●Berte na vědomí maximální šířku
pneumatik pro vodicí kolejnice, abyste zabránili poškození pneuma-
tik a ráfků.
●Sklopte vnější zrc átka, abyste je ne-
poškodili.
●Deaktivujte stěrač e a senzor deště
(je-li ve výbavě), abyste zabránili po-
škození systému stěračů.
Vjezd do myčky aut s automatic-
kou převodovkou
UPOZORNĚNÍ
Když je vypnut pohotovostní stav, je
automaticky zvolena poloha volicí páky
P. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Nevypínejte pohotovostní stav v myč-
kách vozidel.

348
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Zkontrolujte, zda je dálkové ovládá-
ní umístěno ve vozidle.
Zapněte stav připravenosti k jízdě,
viz strana 45.
Mokré světlomety neotírejte nasu-
cho a nepoužívejt e abrazivní nebo
korozivní čisticí prostředky.
Nečistoty, například zbytky hmyzu,
namočte šamponem a opláchněte
vodou.
Odstraňte led pomocí rozmrazova-
cího spreje; nepoužívejte škrabku
na led.
Po umytí vozidla krátce zabrzděte,
aby se vysušily brzdy, jinak by moh-
lo dojít k dočasnému snížení účin-
nosti brzdění. Teplo vznikající při
brzdění vysuší brzdové kotouče
a brzdové destičky a chrání je před
korozí.
Zcela odstraňte zbytky na čelním
skle, abyste zabránili ovlivnění vidi-
telnosti v důsledku rozmazání a sní-
žili hluk stírání a opotřebení lišt
stěrače.
Pravidelná péče zvyšuje bezpeč-
nost jízdy a zachovává hodnotu va-
šeho vozidla. Úč inky životního
prostředí v oblastech s vysokým
znečištěním vzduch u nebo přírodní-
mi nečistotami, nap ř. pryskyřicí na
stromech nebo pylem, mohou mít
vliv na lak vozidla. Z těchto faktorů
vycházejte při stanovení frekvence
a rozsahu péče o vozidlo.
Ihned odstraňte ag resivní látky,
např. rozlité paliv o, olej, mastnotu
nebo ptačí trus, abyste předešli po-
škození a změně barvy laku.
Výjezd z myčky vozidel
Světlomety
Po umytí vozidla
Péče o vozidlo
Přípravky péče o vozidlo
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA

349
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Používejte pouze č isticí a ošetřova-
cí prostředky vhodné pro vozidla
s matným lakem.
 Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
 Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
 Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte neutrální čisticí
prostředek a důkladně oplachuj-
te vodou.
 Setřete veškerou vodu.
 Nikdy nepoužívejte vosk nebo
abrazivní látky.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedené práce na laku vozidla mohou způsobit selhání nebo poruchu radarových senzorů, což může mít za následe k bezpečnostní ri- ziko. Hrozí nebezpečí nehod nebo zni- čení majetku. U vo zidel s radarovými senzory nechte lakování nebo opravy laku na náraznících provést kterýmko- liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORN
N

350
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Prach z kůže odstraňujte v pravidel-
ných intervalech h adříkem nebo vy-
savačem.
Prach a nečistoty z vozovky jinak
proniknou do pórů a záhybů, což
vede ke značnému otěru a způso-
buje předčasně zkřehnutí povrchu
kůže.
Abyste ochránili ků ži před obarve-
ním, například o děvem, čistěte
a ošetřujte kůži p řibližně každé dva
měsíce.
Světlejší kůži čistěte častěji, protože
má tendenci k rychlejšímu zašpinění.
Použijte čistič kůže, jinak nečistoty
a mastnota naruší ochranný povlak
kůže.
Čalounění pravidelně čistěte vysa-
vačem.
V případě silného znečištění, napří-
klad skvrny způsobené nápoji, pou-
žijte měkkou houbu nebo hadřík
z mikrovlákna, který nepouští vlák-
na, s vhodnými čisticími prostředky.
Čalounění vyčistěte až po švy širo-
kým roztíráním. Vyhněte se silnému
drhnutí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu
laku a korozi karoserie a součástí
(litá kola atd.)
Dodržujte následující pokyny:
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po-
břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lako vaném povrchu de- het nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrt- vý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí
trus
• Po jízdě v oblaste ch kontaminova-
ných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-škrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňt e z nich všechny
nečistoty a uložte je na místě s níz-
kou vlhkostí.
●Pokud se na nalakovaný povrch
něco vylije, otřete to co nejdříve. Po- kud se rozlitá kapalina ostřikovačů
nebo alkalické kapaliny ponechají
tak jak jsou, může barva v postižené oblasti vyblednout a způsobit skvrny.
●Vozidlo nevoskujte ani na něj neapli-kujte povlaky. Mohlo by dojít ke změ-
ně struktury povrchu nebo
k nestejnoměrnostem v laku.
Péče o kůži
Péče o potahové látky
Obecně