ovládání klimatizace TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

2
Supra Příručka pro uživateleOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
Příručka pro uživatele ...........18
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................20
Nastavení a ovládání ............26
Jízda .....................................30
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................40
Provozní stav vozidla ............44
Toyota Supra Command .......47
Systém ovládání hlasem.......57
Obecná nastavení.................61
Otevírání a zavírání ..............73
Sedadla, zrcátka a volant .....94
Péče o bezpečnost dětí ......108
Jízda ...................................134
Displeje ...............................150
Světla ..................................169
Bezpečnost .........................177
Systémy řízení stability
vozidla ..............................212
Asistenční jízdní systémy ...216
Jízdní komfort .....................245
Klimatizace .........................246
Vybavení interiéru ...............254
Úložné přihrádky .................257
Zavazadlový prostor ...........2604-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................266
Úspora paliva ......................272
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................276
Kola a pneumatiky ..............278
Motorový prostor .................304
Servisní produkty ................306
Údržba ................................314
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........318
Výměnné součásti ..............325
Asistence při poruše ...........332
Obecná péče ......................346
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................356
Certifikace ...........................360
Abecední rejstřík .................444
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

3
39
Supra Příručka pro uživatele
3
OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
.3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .......................40
Provozní stav vozidla..........44
Toyota Supra Command .....47
Systém ovládání hlasem ....57
Obecná nastavení ..............61
Otevírání a zavírání ............73
Sedadla, zrcátka a volant ...94
Péče o bezpečnost dětí ....108
Jízda .................................134
Displeje .............................150
Světla................................169
Bezpečnost .......................177
Systémy řízení stability
vozidla ............................212
Asistenční jízdní systémy..216
Jízdní komfort ...................245
Klimatizace .......................246
Vybavení interiéru .............254
Úložné přihrádky...............257
Zavazadlový prostor .........260

42
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
1 Ovládací displej S.49
2 Výstražná světla S.335
3 Větrání S.251
4 Odkládací schránka S.258
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro navigaci, zábavu a komuni-
kaci
6 Automatická klimatizace S.246
7 Ovladač s tlačítky S.50, S.51
8 Spínač režimu Sport S.148
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety S.189
Auto Start/Stop S.134
Parkovací senzory S.233
Zpětná kamera S.238
Upozornění na dopravu za vo-
zem S.242
Parkovací asistent S.233
Řízení stability vozidla,
VSC S.213
9 Parkovací brzda S.137
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.143
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.134
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

86
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
Pokud několik řidičů používá své
vlastní dálkové ovládání, vozidlo se
přizpůsobí jejich osobním nastave-
ním, když je odemknuto. Tato nasta-
vení se obnoví také v případě,
pokud je vozidlo používáno v mezi-
dobí někým s jiným dálkovým ovlá-
dáním.
Změny nastavení se uloží automa-
ticky do aktuálně používaného profi-
lu řidiče.
Pokud je zvolen jiný profil řidiče po-
mocí Toyota Supra Command, auto-
maticky jsou aplikována zde
uložená nastavení. Nový profil řidiče
je přidělen aktuálně používanému
dálkovému ovládání.
K dispozici je také profil hosta, který
není přidělen k žádnému dálkovému
ovládání. Lze jej použít k provádění
nastavení vozidla bez změny osob-
ních profilů řidiče.
Aby bylo zajištěno, že může být na-
staven správný profil řidiče, systém
musí být schopen přidělit detekova-
né dálkové ovládání jednoznačně ři-
diči.
To je zajištěno, pokud jsou splněny
následující podmínky:
• Řidič má u sebe pouze své vlast-
ní dálkové ovládání.
• Řidič odemkne vozidlo.
• Řidič nastoupí do vozidla dveřmi
řidiče.Název aktuálně používaného profi-
lu řidiče se zobrazí, když je ovládací
displej zapnut.
Volba profilu řidiče, viz strana 87.
Jakmile je nastartován motor nebo
stisknuto jakékoliv tlačítko, na ovlá-
dacím displeji se zobrazí naposled
zvolené zobrazení.
Zrušení uvítací obrazovky pomocí
Toyota Supra Command: "OK"
Nastavení následujících systémů
a funkcí se uloží do aktuálně použí-
vaného profilu řidiče. Nastavení,
která mohou být uložena, závisí na
zemi a na vybavení.
• Zamykání a odemykání
• Světla
• Klimatizace
• Rádio
• Přístrojová deska
• Tlačítka oblíbených
• Hlasitosti, zvuk
• Ovládací displej
•Navigace
• Parkovací senzory
• Zpětná kamera
• Projekční displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vnějších
zrcátek.
Uloží se polohy nastavené pomocí paměti
sedadla a naposled nastavená poloha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety Provozní požadavky
Aktuálně používaný profil ři-
diče
Nastavení

135
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud nebyl motor při zastavení vo-
zidla automaticky vypnut, lze jej vy-
pnout manuálně:
 Rychle sešlápněte brzdový pedál
z aktuální polohy.
 Přeřaďte volicí páku do polohy P.
Pokud jsou splněny všechny pro-
vozní požadavky, motor se vypne.
Rychlost proudění vzduchu systému
klimatizace se sní ží, když motor ne-
běží.
■Obecně
Motor se automat icky nevypne za
následujících podmínek:
 V prudkých klesajících svazích.
 Nebyla dostatečně silně se-
šlápnuta brzda.
 Vysoká venkovní teplota a čin-
nost automatické klimatizace.
 Interiér není vytopen nebo ochla-
zen na požadovanou teplotu.
 Pokud hrozí nebezpečí konden-
zace vody při zapnutí automatic-
ké klimatizace.
 Motor nebo jiné součásti nemají
provozní teplotu.
 Je vyžadováno chlazení motoru.
 Ostré úhel zatočení nebo ovládá-
ní řízení.
 Akumulátor vozidla je silně vybitý.
 Ve vysoké nadmořské výšce.
 Je odemknuta kapota.
 Je aktivován parkovací asistent.
 Popojíždění v dopravní zácpě.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky v N nebo R.
 Po couvání.
 Použití paliva s vysokým obsa-
hem etanolu.
■Automatická převodovka
Při rozjezdu motor automaticky na-
startuje za následu jících podmínek:
 Uvolněním brzdového pedálu.
Po nastartování motoru akcelerujte
jako normálně.
Automatická převodovka: manuál-
ní vypnutí motoru
Systém klimatizac e při zaparková-
ní vozidla
Zobrazení na přístrojové desce
Toto zobrazení v otáčko-
měru ukazuje, že funkce Auto Start Stop je připrave-
na pro automatické nastar-
tování motoru.
Toto zobrazení ukazuje, že
nejsou splněny předpokla- dy pro automatické vypnutí
motoru.
Funkční omezení
Startování motoru
Provozní požadavky
Rozjezd

136
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Po automatickém vypnutí se motor
automaticky znovu nenastartuje, po-
kud je splněna jedna z následujících
podmínek:
 Bezpečnostní pás řidiče je rozep-
nutý a jsou otevřeny dveře řidiče.
 Byla odemknuta kapota.
Několik kontrolek s e rozsvítí na růz-
nou dobu.
Motor lze nastartovat pouze použi-
tím tlačítka start/stop.
I když se nechcete rozjet, motor se
automaticky nastartuje v následují-
cích situacích:
 Velmi vysoká teplota v interiéru
při zapnutí funkce chlazení.
 Velmi nízká teplota v interiéru při
zapnutí topení.
 Pokud hrozí nebezpečí konden-
zace vody při zapnutí automatic-
ké klimatizace.
 Řidič uzamkne zámek řízení.
 Automatická převodovka:
Přesunutí volicí páky z polohy D do N
nebo R.
 Automatická převodovka:
Přesunutí volicí páky z polohy P do N, D
nebo R.
 Akumulátor vozidla je silně vybitý.
 Zahájení měření hladiny oleje.
Motor není vypínán automaticky.
Během automatického vypnutí mo-
toru se motor nastartuje.
Stiskněte toto tlačítko.
Auto Start/Stop je také deaktivován
v poloze volicí páky M.
Auto Start/Stop je také deaktivován
v poloze jízdním režimu SPORT spí-
nače režimu Sport.
■Obecně
Při automatickém vypnutí motoru
může být vozidlo bezpečně zapar-
kováno, např. za účelem jeho opuš-
tění.
Bezpečnostní funkce
Omezení systému
Manuální deaktivace/aktivace
systému
Podstata
Použití tlačítka
Automatická převodovka: pomocí
polohy volicí páky
Spínač režimu Sport
Parkování vozidla během automa-
tického vypnutí motoru

246
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Kvalita vzduchu ve vozidle je zvyšo-
vána následujícími komponenty:
 Interiér testovaný na emise.
 Mikrofiltr.
 Systém klimatizace pro regulaci
teploty, proudění vzduchu a režim
recirkulovaného vzduchu.
 Automatická recirkulace vzduchu
AUC.
 Nezávislá ventilace.
Klimatizace
Vybavení vozidla
Kvalita vzduchu interiéru
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při dlouhodobém používání systému klimatizace, vyhřívání sedadel atd., se
ujistěte, že v blízkosti výstupů vzduchu
nebo v přímém kontaktu se sedadlem nejsou žádné části těla, protože to
může vést k menším popáleninám
nebo omrzlinám. Pokud se při použí-
vání systému klimat izace nebo vyhří- vání sedadel cítíte neobvykle,
okamžitě zastavte nebo změňte nasta-
vení.
Automatická klimatizace
Přehled
Tlačítka ve vozidle

247
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍStiskněte kterékoliv tlačítko s násle-
dujícími výjimkami:
 Vypnutí
 Vyhřívání zadního okna
 Vyhřívání sedadel
Celý systém:
Automatická klimat izace se co nej-
rychleji nastaví na nastavenou tep-
lotu s použitím maximálního
chladicího nebo topného výkonu.
Tato teplota je pak udržována.
Funkce klimatizace
TlačítkoFunkce
Teplota, viz strana 247.
Režim klimatizace, viz
strana 248.
Maximální ochlazování,
viz strana 248.
Program AUTO, viz strana
249.
Režim recirkulovaného
vzduchu, viz strana 249.
Vypnutí, viz strana 247.
Distribuce vzduchu, ma- nuálně, viz strana 250.
Odmrazení čelního skla a odstranění kondenza-
ce, viz strana 250
Vyhřívání zadního okna,
viz strana 251.
Bezpečnostní pásy, viz strana 107.
Proudění vzduchu, manu-álně, viz strana 250.
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí
Vypnutí
Stiskněte a držte toto tla-
čítko.
Teplota
Podstata
TlačítkoFunkce

248
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Temperature adjustment, upper
body"
5 Nastavte požadovanou teplotu.
Vyhněte se přepínání mezi různými
n a s t a v e n í m i t e p l o t y v r y c h l é m s l e d u .
Automatická klimatizace nemusí mít
dostatek času pro nastavení zvole-
né teploty.
Vnitřní vzduch je ochlazen a vysu-
šen, poté se znovu ohřeje, aby od-
povídal nastavení teploty.
Interiér může být ochlazován pouze
tehdy, když je zapnut stav připrave-
nosti k jízdě.
Funkce ochlazování se zapne, když
běží motor.
V závislosti na povětrnostních pod-
mínkách se mohou na krátkou dobu
čelní sklo a boční okna zamlžit, když
je zapnut stavu připravenosti k jízdě.
Funkce ochlazování se v programu
AUTO zapne automaticky.
Když je v činnosti automatická kli-
matizace, vzniká kondenzát a ten je
vypouštěn pod vozidlo.
Když je zapnutý stav připravenosti
k jízdě, systém je nastaven na nej-
nižší teplotu, optimální proudění
vzduchu a režim recirkulovaného
vzduchu.
Tato funkce je k dispozici při ven-
kovní teplotě vyšší než přibližně
0 °C a při zapnutém stavu připrave-
nosti k jízdě.
Seřízení
Otočte ovladač doprava
pro zvýšení tepl oty a dole-
va pro snížení teploty.
Funkce ochlazování
Podstata
Zapnutí/vypnutí
Stiskněte toto tlačítko.
Maximální chladicí účinek
Podstata
Obecně

250
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Režim recirkulovaného vzduchu se
po určité době aut omaticky vypne
v závislosti na okolních podmín-
kách, aby se zabránilo kondenzaci.
Trvalý režim recirkulace vzduchu
zhoršuje kvalitu vzduchu v interiéru
a zvyšuje se kondenzace na ok-
nech.
Pokud dojde ke kondenzaci, vypně-
te režim recirkulovaného vzduchu
nebo kondenzát odstraňte, viz stra-
na 250.
Proudění vzduchu klimatizace může
být nastaveno manuálně.
Abyste mohli seřídit proudění vzdu-
chu manuálně, vypněte nejprve pro-
gram AUTO.
Zvolené proudění vzduchu se zob-
razí na displeji klimatizace.
Aby se ochránil akumulátor, v přípa-
dě potřeby se sníží průtok vzduchu.
Distribuce vzduchu klimatizace
může být nastavena manuálně.
 Okna, oblast horní části těla
a prostor pro nohy
 Oblast horní části těla a prostor
pro nohy
 Prostor pro nohy
 Okna a prostor pro nohy
 Okna
 Okna a horní část těla
 Oblast horní části těla
Zvolená distribuce vzduchu se zob-
razí na displeji klimatizace.
Pokud dojde ke kondenzaci, od-
straňte ji, viz strana 250.
Námraza a kondenzace se rychle
odstraní z čelního skla a předních
bočních oken.
Manuální seřízení proudění
vzduchu
Podstata
Obecně
Ovládání
Stiskněte levou nebo pra-
vou stranu tlačítka: snižte
nebo zvyšte proudění
vzduchu.
Manuální seřízení distribuce
vzduchu
Podstata
Ovládání
Stiskněte toto tlačítko opa-
kovaně, abyste zvolili pro-
gram:
Odmrazení čelního skla a od-
stranění kondenzace
Podstata