TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

41
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Automaattinen ajovalojen
ohjaus S. 171 Automaattiset kaukovalot S. 174
Lähivalot S. 172
Mittariston valaistus S. 176
Oikea pysäköintivalo
S. 172
Vasen pysäköintivalo
S. 172
5 Ohjauspylvään vipu, vasen
Suuntavilkku S. 138
Kaukovalot, kaukovaloilla
vilkuttaminen S. 138
Automaattiset kaukovalot
S. 174
Auton tietokone S. 163
6 Vaihdekatkaisin S. 145
7 Painikkeet ohjauspyörässä,
vasemmalla
Manuaalinen nopeusrajoi-
tin S. 219
Vakionopeussäädin
päälle/pois S. 221
Vakionopeussäätimen
palauttaminen S. 219
Vakionopeussäätimen kes-
keyttäminen S. 219 Mukautuva vakionopeus-
säädin päälle/pois S. 224
Vakionopeussäädin:
nopeuden tallentaminen S. 219
Vakionopeussäätimen
keskeyttäminen / palauttaminen
S. 219
Mukautuva vakionopeus-
säädin: etäisyyden
lisäämiseksi / etäisyyden pie-
nentämiseksi S. 219
Vakionopeussäätimen keinukyt-
kin S. 219
8 Mittaristo S. 150
9 Painikkeet ohjauspyörässä,
oikealla
Valintaluettelot S. 162
Äänenvoimakkuus, katso
navigoinnin, viihteen ja
viestinnän käyttöopas
Puheohjausjärjestelmä
S. 58
Puhelin, katso navigoinnin,
viihteen ja viestinnän käyttöopas
Valintaluetteloiden uritettu pyörä
S. 162
10 Vaihdekatkaisin S. 145
11 Ohjauspylvään vipu, oikea
Pyyhkimet S. 139
Sadetunnistin S. 140
OM99T05FI.book Page 41 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

42
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tuulilasin puhdistaminen
S. 141
12 Ohjauspyörän säätäminen
S. 106
13 Äänitorvi, koko alue 14
Konepellin lukituksen
avaaminen S. 305
15 Takaluukun lukituksen
avaaminen S. 77
1 Ohjausnäyttö S. 50
2 Hätävilkku S. 332
3 Ilmanvaihto S. 253
4 Hansikaslokero S. 259
5 Radio/multimedia, katso
navigoinnin, viihteen ja
viestinnän käyttöopas
6 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi S. 249
7 Painikkeilla varustettu ohjain
S. 51 8
Sport-ajotilan painike
S. 148
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety
-järjestelmä S. 190
Auto Start/Stop S. 133
Pysäköintitunnistimet
S. 235
Peruutuskamera S. 241
Keskikonsolin ympärillä
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05FI.book Page 42 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

43
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Varoitus risteävästä liikenteestä
S. 245
Pysäköintiavustin S. 235
Ajonvakautusjärjestelmä,
VSC S. 215
9 Seisontajarru S. 136 10
Automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin S. 142
11 Ajovalmiustilan
kytkeminen päälle / pois päältä
S. 133
1 Etumatkustajan
turvatyynyn merkkivalo S. 188
2 Lukuvalot S. 177
3 Sisävalo S. 177
4 Hätäpuhelu, SOS S. 333
Sisäkaton verhouksen ympärillä
OM99T05FI.book Page 43 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

44
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat eri-
koisvarusteet. Siksi
saatetaan kuvata
varusteita ja toimintoja, joita ei ole
asennettu autoosi, esimerkiksi valit-
tujen lisävarusteiden tai maakohtais-
ten määritysten vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuuteen liittyviä toiminto-
ja ja järjestelmiä. Noudata asiaan-
kuuluvia lakeja ja määräyksiä, kun
käytät toimintoja ja järjestelmiä.
Tilanteesta riippuen auto on
yhdessä kolmesta eri tilasta:
• Lepotila.
• Valmiustila.
• Ajovalmiustila.
Kun auto on lepotilassa, se on kyt-
ketty pois päältä. Kaikki sähköä ku-
luttavat laitteet ovat pois käytöstä.
Auto on lepotilassa ennen kuin olet
avannut sen lukituksen ulkoa käsin
ja sen jälkeen, kun poistut autosta
ja lukitset sen.
Auton toimintatila
Auton varusteet
Yleistä
Lepotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikku-
maan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive- ystä jos pysäköit mäessä.
• Varmista, että auto ei pääse liikku- maan mäessä asettamalla kiilat
pyörien eteen.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muita tienkäyttä-
jiä esimerkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Vapauttamalla seisontajarrun.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai ikkunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen N- asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa
autoon. Kun poistut autosta, ota
kauko-ohjain mukaasi ja lukitse auto.
OM99T05FI.book Page 44 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

45
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Auto siirtyy automaattisesti lepoti-
laan seuraavissa olosuhteissa:
• Muutaman minuutin kuluttua, jos
autoa ei käytetä.
• Jos akun varaustila on alhainen.
• Jos poistut autosta ja jokin etuo- vista avataan, riippuen Toyota
Supra Command -asetuksista.
Auto ei siirry automaattisesti lepoti-
laan puhelun aikana.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto):
2 "Vehicle setting" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Voit määrittää auton siirtymisen
lepotilaan matkan päättyessä: Kun valmiustila on aktivoitu, useim-
pia toimintoja voidaan käyttää au-
ton ollessa paikallaan. Kaikki halua-
masi asetukset voidaan suorittaa.
Auto siirtyy valmiustilaan, kun etuo-
vet avataan ulkopuolelta.
Ajovalmiustilan päälle kytkeminen
vastaa moottorin käynnistämistä.
Joitakin toimintoja, esimerkiksi
ajonvakautusjärjestelmää (VSC),
voidaan käyttää vain, kun ajoval-
miustila on kytketty päälle.
Automaattinen lepototila
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovi avataan
Manuaalinen lepotila
Paina painiketta ja
pidä sitä painettuna,
kunnes mittariston
OFF-näyttö sam-
muu.
Valmiustila
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö mittaristossa
OFF näkyy mittaris-
tossa. Ajovalmiustila
kytkeytyy pois päältä
ja valmiustila kytkey-
tyy päälle.
Ajovalmiustila
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 45 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

46
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
1
Paina jarrupoljinta.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Käynnistysprosessi aktivoituu auto-
maattisesti lyhyeksi ajaksi ja pysäh-
tyy, kun moottori käynnistyy.
Suurin osa mittaristossa olevista
merkkivaloista ja varoitusvaloista
palavat eri pituisia aikoja.
Moottoriversiosta riippuen täysi
käyttöteho on käytettävissä vasta
noin 30 sekunnin kuluttua moottorin
käynnistämisestä. Tällöin auto ei
kiihdy normaaliin tapaan.
Kun ajovalmiustila on kytketty
päälle, kierroslaskuri näyttää moot-
torin nykyisen kierrosnopeuden.
Turvaohjeet
VAROITUS
Tukkeutuneen pakoputken tai riittä-
mättömän ilmanvaihdon seurauksena
haitallisia pakokaasuja voi päästä au-
toon. Pakokaasut sisältävät haitallisia
aineita, jotka ovat värittömiä ja hajut-
tomia. Suljetuissa tiloissa pakokaasu-
ja voi myös kerääntyä auton ulkopuo-
lelle. On olemassa onnettomuusvaa-
ra, joka voi johtaa kuolemaan. Pidä
pakoputki puhtaana ja varmista riittä-
vä ilmanvaihto.
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikku-
maan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive-
ystä jos pysäköit mäessä.
• Varmista, että auto ei pääse liikku- maan mäessä asettamalla kiilat
pyörien eteen.
HUOMAA
Toistuvat käynnistysyritykset tai käyn-
nistäminen useita kertoja nopeasti
peräkkäin aiheuttaa sen, että poltto-
aine ei pala tai se palaa riittämättö-
mästi. Katal ysaattori voi
ylikuumentua. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Vältä nopeasti
toistuvat peräkkäiset käynnistämiset.
Ajovalmiustilan kytkeminen
päälle
Toimintaperiaate
Ajovalmiustilaan siir-
rytään käyttämällä
käynnistyspainiketta:
Automaattivaihteisto
Bensiinimoottori
Näyttö mittaristossa
OM99T05FI.book Page 46 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

47
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Kun auto on pysähdyksissä,
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu. Au to siirtyy valmius-
tilaan.
3 Kytke seisontajarru. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita, joita ei ole asen-
nettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten
vaatimusten vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuuteen liittyviä toimin-
toja ja järjes telmiä. Noudata
asiaankuuluvia lakeja ja määräyk-
siä, kun käytät toimintoja ja järjes-
telmiä.
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
Ajovalmiustilan kytkeminen
pois päältä
Automaattivaihteisto
Toyota Supra Command
Auton varusteet
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Integroitujen tietojärjestelmien ja vies-
tintälaitteiden käyt tö matkan aikana
voi häiritä sinun keskittymistäsi liiken-
teeseen. Voit menettää auton hallin-
nan. Silloin on olemassa
onnettomuusvaara. Käytä järjestelmiä
tai laitteita vain, jos se soveltuu liiken-
netilanteeseen. Pysä ytä tarvittaessa
ja käytä järjestelmiä tai laitteita auton
ollessa pysähdyksissä.
OM99T05FI.book Page 47 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

48
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Kirjaimia ja numeroita voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
Kun syötät nimiä ja osoitteita, vaih-
toehdot rajoittuvat vähitellen ja seu-
raava kirjain saatetaan syöttää
automaattisesti.
Syötetyt tiedot verrataan jatkuvasti
autoon tallennettuihin tietoihin.
• Vain sellaisia kirjaimia, joille on
saatavilla tietoja, tarjotaan syö-
tettäväksi.
• Määränpään haku: paikannimet voidaan syöttää kaikilla Toyota
Supra Commandissa saatavilla
olevilla kielillä. Joitakin valikkokohtia edeltää valin-
taruutu. Ruutu osoittaa, onko toi-
minto käytössä vai
poissa käytöstä.
Valikkokohdan valinta kytkee toi-
minnon päälle tai pois päältä.
Toiminto on käytössä.
Toiminto on poistettu käytöstä.
Tilakenttä sijait see ohjausnäytön
yläosassa. Tilatiedot näytetään
symbolien muodossa.
nPuhelinnumero
Merkintä ja näyttö
Kirjaimet ja numerot
SymboliToiminto
taiVaihda isojen ja pienten
kirjainten välillä.
Välilyöntien lisääminen.
Puheohjauksen käyttö.
Merkinnän vahvistaminen.
Merkinnän vertailu
Toimintojen ottaminen
käyttöön tai poistaminen
käytöstä
Tilatiedot
Yleistä
Tilakentän symbolit
SymboliMerkitys
Saapuva tai lähtevä puhelu.
Vastaamaton puhelu.
Matkapuhelinverkon
vastaanottotaso.
Verkon etsiminen.
Matkapuhelinverkkoa ei ole
saatavilla.
Matkapuhelimen varaustila
on kriittinen.
Tiedonsiirto ei ole
mahdollista.
Verkkovierailu käytössä.
OM99T05FI.book Page 48 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

49
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
nViihde
nMuut toiminnot
Lisätietoja, esimerkiksi auton tieto-
koneelta saatavat, voidaan tietyissä
valikoissa näyttää jaetun näytön
oikealla puolella. Lisätiedot näkyvät jaetussa näy-
tössä, vaikka vaihdat toiseen valik-
koon.
1
Paina painiketta.
2 "Split screen" (jaettu näyttö)
Näyttö voidaan valita niissä vali-
koissa, joissa jaetun näytön
näkymä on mahdollista.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 Valitse haluamasi asetus.
Näytön valinta voidaan määrittää.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 "Personalise menu" (mukauta
valikkoa)
4 Valitse haluamasi asetus.
5 Kallista ohjainta vasemmalle.
Tekstiviesti vastaanotettu.
Viesti vastaanotettu.
Muistutus.
Lähettäminen ei ole
mahdollista.
Yhteystiedot ladataan.
SymboliMerkitys
Musiikkia sisältävä
kiintolevy.
Bluetooth®-audio
USB-ääniliitäntä.
SymboliMerkitys
Autoviesti.
Äänilähtö on pois päältä.
Auton nykyis en sijainnin
määrittäminen.
Liikennetiedot.
Jaettu näyttö
Yleistä
SymboliMerkitys
Kytkeminen päälle / pois päältä
Näytön valitseminen
Näytön valinnan määrittäminen
OM99T05FI.book Page 49 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

50
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
1
Ohjausnäyttö, varustettu koske-
tusnäytöllä varusteen versiosta
riippuen
2 Ohjain, jossa on painikkeet ja
varusteen versiosta riippuen
kosketuslevy
Puhdista ohjausnäyttö noudatta-
malla hoito-ohjeita, katso sivu 350.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja
ohjausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä
pois päältä. Normaalit toiminnot
palautuvat, kun lämpötila laskee,
esimerkiksi varjostamalla tai käyttä-
mällä ilmastointijärjestelmää. Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle auto-
maattisesti auton lukituksen avaa-
misen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimer-
kiksi jos autoa ei käytetä useaan
minuuttiin.
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä
pois päältä käsin.
1
Paina painiketta.
2 "Switch off control display"
(ohjausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takaisin päälle paina-
malla ohjainta tai mitä tahansa
ohjaimen painiketta.
Ohjaimet
Yleiskatsaus
Ohjausnäyttö
Yleistä
1
2
Turvaohjeet HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä aseta esineitä ohjausnäy-
tön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
OM99T05FI.book Page 50 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM