TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

21
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
VAROITUS
Jos esine jumittuu jarrupolkimen
taakse, jarruttaminen voi olla mahdo-
tonta ja kaasupoljin ei ehkä nouse
ylös painamisen jälkeen, mikä voi joh-
taa erittäin vaaralliseen tilanteeseen.
VAROITUS
Varmista, että lattiamatot ovat kun-
nolla lukittuneet paikoilleen.
Käytä vain alkuperä
isiä Toyota-lat-
tiamattoja, jotka on suunniteltu tätä
mallia varten, ja kiinnitä ne paikalleen
mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. Jos
lattiamatot on poistettu, kuten ajoneu-
voa puhdistettaessa, varmista, että ne
asennetaan turvallisesti kiinnittimien
avulla ennen autolla ajamista.
Jos käytetään lattiama ttoa, jota ei voi
asentaa turvallisesti vaurioituneen
kiinnittimen yms. vuoksi, se voi siirtyä
ajon aikana ja peittää kaasupolkimen.
Matto saattaa tällöin painaa polkimen
alas ja aiheuttaa onnettomuuden.
Älä myöskään koskaan asenna kahta
tai useampaa lattiamattoa toistensa
päälle. Lisämatot eivät ainoastaan
häiritse polkimien normaalia toimin-
taa, vaan on olemassa vaara, että
matto voi kääriytyä jarrupolkimen
taakse ja estää sen painumisen.
VAROITUS
Varo hengittämästä pakokaasuja.
Pakokaasu sisältää väritöntä, haju-
tonta hiilimonoksidia (CO). Hiilimo-
noksidia (CO) voidaan hengittää
huomaamatta ja pahimmassa tapauk-
sessa se voi aiheuttaa kuoleman. Var-
mista, että moottori ei ole
joutokäynnillä suljetussa autotallissa
tai muussa paikassa, jossa on huono
ilmanvaihto.
Jos pakokaasujärjestelmässä on
reikä tai halkeama, joka johtuu esi-
merkiksi korroosiosta, pakokaasut
voivat päästä autoon ajon aikana. Jos
haistat pakokaasun hajua autossa,
avaa ikkunat täysin ja tarkastuta auto
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla mahdollisimman pian.
Vahvista ympäristön
turvallisuus
OM99T05FI.book Page 21 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

22
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS

Auton ympärillä on sokeita koh-
tia, joita ei voida nähdä kuljetta-
jan istuimelta. Varmista ennen
ajamaan lähtemistä, että auton
ympärillä olevalla alueella ei ole
pieniä lapsia tai matalia kohteita.
 Jos peruuttaessasi et näe auton
takana olevaa aluetta riittävästi,
poistu autosta ja tarkista alue
ennen kuin jatkat.
Älä aja, jos olet väsynyt tai huono-
vointinen.
Jos ajat pitkiä aikoja, muista pysäh-
tyä ja levätä säännöllisesti.
1 Avaa lukituksen
2 Lukitseminen
3 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
4 Ajovalojen saattovalotoiminto Asetuksista riippuen avataan vain
kuljettajan oven lukitus tai kaikkien
ovien lukitus.
Jos ainoastaan kuljettajan oven
lukitus aukeaa, paina kauko-ohjai-
men painiketta uudelleen avatak-
sesi myös muiden ovien lukitus.
1
Sulje kuljettajan ovi.
2 Paina kauko-ohjaimen
painiketta.
Kaikki ajoneuvon ovet lukittuvat.
Keskuslukituspainikkeet.
Jos fyysinen kunto on huono
Avaaminen ja sulkeminen
Kaukosäätimen painikkeet
Auton lukituksen avaaminen
Paina kauko-ohjaimen
painiketta.
Auton lukitseminen
Keskuslukituspainikkeet
Yleiskatsaus
OM99T05FI.book Page 22 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

23
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Polttoainesäiliön luukun lukitus on
edelleen auki.
Tämän toiminnon avulla pääset au-
toon käyttämättä kauko-ohjainta.
Riittää, että sinulla on kauko-ohjain
mukanasi, esimerkiksi housuntas-
kussa.
Auto tunnistaa kauko-ohjaimen au-
tomaattisesti, kun se on auton välit-
tömässä läheisyydessä
tai sen sisäl-
lä. Ota kunnon ote jostakin auton oven
kahvasta.
Kosketa sormellasi jonkin suljetun
oven kahvan uritettua aluetta noin 1
sekunnin ajan tarttumatta ovenkah-
vaan.
Paina ja pidä kauko-ohjai-
men painiketta painettuna noin 1
sekunnin ajan.
Asetuksista riippuen myös ovien
lukitus aukeaa.
Sulje takaluukku käsin.
Lukitseminen
Painikkeen painaminen
lukitsee auton, kun etuo-
vet ovat kiinni.
Avaa lukituksen
Painikkeen painaminen
avaa auton lukituksen.
Älyavainjärjestelmä
Toimintaperiaate
Auton lukituksen avaaminen
Auton lukitseminen
Takaluukku
Avaaminen
Sulkeminen
OM99T05FI.book Page 23 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

24
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
1
Pyyhkimet
2 Mittaristo
3 Suuntavilkku, ajovalojen kauko-
valot
4 Valokatkaisin
Merkkivalot ja varoitusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun moottori käynnistyy tai val-
miustila kytketään päälle, joidenkin
valojen toiminno t tarkistetaan
lyhyesti. 1
Ulkopeilit
2 Sähkötoimisten ikkunannosti-
mien katkaisimet
3 Keskuslukitusjärjestelmä
4 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
1 Vaihdevipu
2 Ohjain
3 Automaattisen Start&Stop-toi-
minnon peruutuspainike
4 Sport-ajotilan painike
5 Pysäköintiavustimen painike
6 VSC OFF -painike
7 Toyota Supra Safety -painike
8 Seisontajarru
Näytöt ja säätimet
Ohjauspyörän läheisyydessä
Merkkivalot ja varoitusvalot
Mittaristo
1
2
3
4
Kuljettajan ovi
Katkaisimet keskikonsolissa
321
4
OM99T05FI.book Page 24 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

25
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
nYleistä
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
nOhjaimen painikkeet
nPuheohjausjärjestelmän akti-
vointi
1 Paina ohjauspyörässä
sijaitsevaa painiketta.
2 Odota äänimerkkiä.
3 Sano komento.
Jos muita puhekomentoja ei ole
mahdollista käyttää, siirry Toyota
Supra Command -toimintoon käyt-
tääksesi toimintoa.
nPuheohjausjärjestelmän kyt-
keminen pois päältä
Toyota Supra Command
Toimintaperiaate
Ohjain
PainikeToiminto
Paina kerran: tuo esiin
päävalikon.
Paina kahdesti: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Communication-vali-
kon esiin.
Tuo media/radio-valikon
esiin.
Tuo navigointijärjestelmän
määränpää-valikon esiin.
Tuo navigointikartan esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna:
tuo esiin viimeksi käytetyt
valikot.
Tuo Options-valikon esiin.
Puheohjaus
Puhekomentojen lausuminen
Tämä ohjausnäytön sym-
boli osoittaa, että puheoh-
jausjärjestelmä on
aktiivinen.
Paina ohjauspyörän paini-
ketta tai sano ›Cancel‹
(peruuta).
PainikeToiminto
OM99T05FI.book Page 25 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

26
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
nApua puheohjausjärjestelmän
käyttöön
 Jos haluat, että käytettävissä
olevat puhekomennot luetaan
ääneen: ›Voice commands‹
(puhekommennot).
 Jos haluat saada puheohjausjär-
jestelmästä tietoa ääneen:
›General information on voice
control‹ (yleistä tietoa puheoh-
jauksesta).
 Jos haluat saada nykyisestä vali-
kosta apua ääneen: ›Help‹
(apua).
Puheohjausjärjestelmää ei tule
käyttää hätäpuheluihin. Stressi
saattaa muuttaa henkilön puhetta ja
äänenkorkeutta. Tämä saattaa tar-
peettomasti viivyttää puhelun
yhdistämistä.
Käytä sen sijaan t austapeilin lähellä
olevaa SOS-painiketta. 1
Selkänojan kulma
2 Korkeus
3 Selkänojan leveys
4 Ristiselän tuki
5 Eteenpäin/taaksepäin
6 Istuinkulma
1 Eteenpäin/taaksepäin, korkeus,
istuinkulma
2 Kuljettajan istuimen muistitoi-
minto
3 Selkänojan kulma
Tietoa hätäpuheluita vartenAsetukset ja käyttö
Istuimet, peilit ja
ohjauspyörä
Käsin säädettävät istuimet
Sähköisesti säädettävät
istuimet
654321
OM99T05FI.book Page 26 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

27
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
4
Selkänojan leveys
5 Ristiselän tuki
1 Säätö
2 Peilin valinta, automaattinen
pysäköintitoiminto
3 Taittaminen ja avaaminen
1 Taita vipu alas.
2 Siirrä ohjauspyörä haluamaasi
korkeuteen ja kulmaan istuma-
asentosi mukaan.
3 Käännä vipu takaisin ylös. Muistitoiminto m
ahdollistaa seuraa-
vien asetusten tallentamisen ja
palauttamisen tarvittaessa:
• Istuinpaikka.
• Ulkopeilin asento.
• Tuulilasinäytön korkeus.
1 Aseta haluamaasi asentoon.
2 Paina kuljettajan istuimen
painiketta. Painikkeen kirjai-
mien valot syttyvät.
3 Paina haluamaasi painiketta 1
tai 2 kuljettajan istuimessa, kun
kirjaimen valo palaa. Äänimerkki
kuuluu.
Paina painiketta 1 tai 2.
Ulkopuolisten taustapeilien
säätö
Ohjauspyörän säätö
Ohjauspyörän säätöMuistitoiminto
Toimintaperiaate
Tallentaminen
Palauttaminen
Tietoviihde
Radio
OM99T05FI.book Page 27 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

28
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
1
Viihdelähteen vaihtaminen
2 Äänilähtö päälle / pois päältä,
äänenvoimakkuus
3 Suosikit-painikkeet
4 Aseman/raidan vaihtaminen
5 Liikennetiedot
nMaa
1 "Navigation" (navigointi)
2 "Address input" (osoitteen
syöttö)
3 "Country?" (maa?)
4 Valitse maa luettelosta kallista-
malla ohjainta oikealle.
nOsoitteen syöttäminen
1 "City/town or postcode?" (kau-
punki tai postinumero?)
2 Syötä kirjaimia tai numeroita.
3 Kallista ohjainta oikealle, kun
haluat valita kaupungin tai posti-
numeron luettelosta.
4 "Street?" (katu?)
5 Syötä katu samalla tavalla kuin
kaupunki syötetään.
6 "House number/road junction?"
(Talon numero / tien risteys?)
7 Siirry talonumeroiden ja risteys-
ten luetteloon.
8 Valitse talon numero tai risteys. "Start route guidance" (aloita reittio-
pastus)
Jos vain kaupunki on syötetty: aloi-
tetaan reittiopastus kaupungin kes-
kustaan.
Kun matkapuhelin on liitetty ajoneu-
voon, sitä voidaan käyttää Toyota
Supra Command -toiminnolla,
ohjauspyörän painikkeilla ja puhe-
ohjauksella.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma ajoneuvo)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobil devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 Valitse toiminno t, joita haluat
käyttää matkapuhelimella.
Auton Bluetooth-nimi näkyy ohjausnäy-
tössä.
6 Muiden toimintojen suorittaminen
matkapuhelimella; katso matka-
puhelimen käyttöohje: esimerkik-
si Bluetooth-laitteen tai uuden
laitteen löytäminen/liittäminen.
Navigointimääränpään syöttö
Määränpään syöttäminen
osoitteen avulla
Reittiopastuksen aloittaminen
Matkapuhelimen liittäminen
Yleistä
Matkapuhelimen liittäminen
syöttämällä salasanan
OM99T05FI.book Page 28 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

29
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Auton Bluetooth-ni
mi näkyy matkapu-
helimen näytöllä. Valitse ajoneuvon
Bluetooth-nimi.
7 Mobiililaitteesta riippuen näyte-
tään joko tarkis tusnumero, tai
sinun täytyy syöttää tarkistusnu-
mero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää tarkistusnumeroa laitteen näy-
tössä olevaan tarkistusnume-
roon.
Vahvista tarkistusnumero laitteesta ja
ohjausnäytöllä.
• Syötä sama tarkistusnumero lait-teeseen ja Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta ja
vahvista sitten.
Laite on liitetty ja näkyy laiteluette-
lossa.
Saapuvat puhelut voidaan hyväk-
syä eri tavoin.
• Toyota Supra Command -toimin- non kautta:
"Accept" (hyväksy)
• Paina ohjauspyörässä
sijaitsevaa painiketta.
• Mittariston valintaluettelon kautta:
Valitse käyttämällä ohjauspyörässä
sijaitsevaa uritettua pyörää: "Accept"
(hyväksy)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Comunication" (viestintä)
2 "Dial number" (valitse numero)
3 Syötä numerot.
4 Valitse symboli. Puhelu suo-
retaan puhelintoiminnolle liite-
tyllä matkapuhelimella.
Yhteyden muodostaminen lisäpu-
helimella:
1 Paina painiketta.
2 "Call via" (soita seuraavan
kautta)
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone
-laitteen tiettyjä toimintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja kä yttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WiFi ja Siri-äänitoi- minto aktivoidaan iPhonessa.
Puhelintoiminnot
Puhelun hyväksyminen
Numeron valitseminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 29 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

30
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma ajoneuvo)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobil devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Suorita seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen rekisteröinti ajoneuvon
Bluetoothin kautta.
Valitse toiminto CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone on liitetty ajoneuvoon ja
näkyy laiteluettelossa. 1
Kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu.
3Kytke seisontajarru.
Auto Start Stop -toiminto sammut-
taa moottorin automaattisesti
pysähdyksen ajaksi polttoaineen
säästämiseksi. Lähdettäessä liik-
keelle moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa
olosuhteissa:
• Vapauttamalla jarrupoljin.
Bluetooth- ja Ca
rPlay-toimintojen
kytkeminen päälle
iPhonen rekisteröinti CarPlay-
ohjelmalla
Ajon aikana
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
• Paina jarrupoljinta.
• Paina käynnistyspaini- ketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Auto Start Stop
OM99T05FI.book Page 30 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM