TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

161
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Stiskněte tlačítko na páčce směro-
vých světel.
Některá hlášení vozidla se zobrazují
trvale a zůstávají zobrazena až do
odstranění poruchy. Pokud se vy-
skytne několik poruch současně,
zobrazují se hlášení postupně.
Hlášení mohou být skryta na přibliž-
ně 8 sekund. Pak se opět automa-
ticky zobrazí.
Některá hlášení vozidla jsou auto-
maticky skryta po přibližně 20 se-
kundách. Hlášení vozidla zůstanou
uložena a mohou b ýt znovu zobra-
zena.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Vehicle messages"
4 Zvolte textové hlášení.
Textová hlášení a symboly na pří-
strojové desce vysvětlují význam
hlášení vozidla a indikátorů a vý-
stražných kontrolek.
Další informace můž ete vyvolat pro-
střednictvím hláše ní vozidla, napří-
klad příčiny poruchy a jakékoliv
požadované úkony.
Doplňkový text se automaticky zob-
razí na ovládacím displeji pro ur-
gentní hlášení.
V závislosti na hlášení vozidla je
možné zvolit další asistenci.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Vehicle messages"
4 Zvolte požadované textové hlá-
šení.
5 Zvolte požadované nastavení.
Skrytí hlášení vozidla
Nepřetržité zobrazení
Dočasné zobrazení
Zobrazení hlášení vozidla
uložených v paměti
Zobrazení
Hlášení vozidla
Zobrazí nebo uloží se ale-
spoň jedno hlášení vozi-
dla.
Textová hlášení
Doplňková textová hlášení

162
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Určitá hlášení zobrazená během jíz-
dy se zobrazí znovu, když je stav
připravenosti k jízdě vypnut.
Indikátory a výstražné kontrolky na
přístrojové desce zobrazují stav ně-
kterých funkcí vozidla a signalizují,
když dojde k poruše ve sledovaných
systémech.
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, je zkontrolována funkčnost
některých kontrolek a ty se krátce
rozsvítí.
Hlášení zobrazená na konci jízdy
Indikátor a výstražné kont-
rolky
Podstata
Obecně
Červené kontrolky
Kontrolka bezpečnostního pásu
Bezpečnostní pás na stra-
ně řidiče není zapnutý.
U některých specifikací
pro danou zemi: Není za-
pnut bezpečnostní pás
spolujezdce vpředu nebo
jsou na sedadle spolu-
jezdce vpředu deteková-
ny předměty.
Zkontrolujte, zda je bez-
pečnostní pás řádně za-
pnutý.
Systém airbagů
Systém airbagů a přede-
pínač pásů mohou být
vadné.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Parkovací brzda
Parkovací brzda je zabrz-
děna.
Uvolnění parkovací brzdy,
viz strana 147.

163
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Brzdový systém
Brzdový systém má poru-
chu. Jeďte mírnou rych-
lostí.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Žluté kontrolky
Protiblokovací brzdový systém
ABS
Posilovač brzd může být
vadný. Vyhněte se prud-
kému brzdění. Vezměte
v úvahu, že brzdná dráha
bude delší.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Systém řízení sta bility vozidla
VSC
Pokud indikátor bliká:
VSC reguluje akceleraci
a brzdnou sílu. Vozidlo je
stabilizováno. Snižte rych-
lost a přizpůsobte styl jíz-
dy silničním podmínkám.
Pokud indikátor svítí: VSC
má poruchu.
Nechte systém ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
VSC, viz strana 228.
Systém řízení sta bility vozidla
VSC je deaktivován nebo je akti-
vován trakční režim
VSC je deaktivováno,
nebo je aktivován trakční
režim.
VSC, viz strana 228
a trakční režim, viz strana
229.

164
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Monitor tlaku pneumatik (TPM)
Indikátor svítí: Monitor tla-
ku pneumatik hlásí nízký
tlak huštění pneumatik
nebo defekt pneumatiky.
Všimněte si informace
v hlášení vozidla.
Indikátor bliká a pak sou-
visle svítí: Nelze deteko-
vat žádné defekty
pneumatik nebo ztrátu tla-
ku v pneumatikách.
 Porucha způsobená
systémy nebo zařízení-
mi se stejnou rádiovou
frekvencí: Systém bude
automaticky znovu akti-
vován po opuštění pole
rušení.
 Je nasazeno kolo bez
elektroniky kola TPM:
Nechte vozidlo zkontro-
lovat v případě potřeby
kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
 Porucha: Nechte sys-
tém zkontro lovat kte-
rýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým
servisem.
Monitor tlaku pneumatik,
viz strana 306.
Systém řízení
Systém řízení může být
vadný.
Nechte systém zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Emise
Funkce motoru má po-
ruchu.
Nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku, viz strana 333.
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo je za-
pnuto.
Zadní mlhové světlo, viz
strana 188.

165
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Zobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
292.
Zelené kontrolky
Směrové světlo
Jsou zapnuta směrová
světla.
Pokud indikátor bliká
mnohem rychleji než ob-
vykle, směrové světlo má
poruchu.
Směrová světla, viz strana
148.
Obrysová světla
Obrysová světla jsou za-
pnuta.
Obrysová světla/tlumené
světlomety, viz strana 183.
Tlumené světlomety
Tlumené světlomety jsou
zapnuty.
Obrysová světla/tlumené
světlomety, viz strana 183.
Varování při op ouštění jízdního
pruhu
Indikátor svítí: Systém je
zapnut. Bylo zjištěno ales-
poň jedno značení jízd-
ních pruhů a na alespoň
jedné straně vozidla mo-
hou být vydávána varo-
vání.
Varování při opouštění
jízdního pruhu, viz strana
214.
Automatická dálková světla
Automatická dálková svět-
la jsou zapnuta.
Dálkové světlomety jsou
zapnuty a vy pnuty auto-
maticky v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická dálková svět-
la, viz strana 186.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz
strana 149.
Palivoměr
Podstata
Obecně

166
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Je velmi důležité, aby otáčky motoru
nezasahovaly do červené výstraž-
né zóny. V této zóně se přeruší pří-
vod paliva, aby se ochránil motor.
V závislosti na vybavení indikátory
řazení na otáčkoměru ukazují maxi-
mální bod přeřazen í, při kterém lze
dosáhnout co nejlepšího zrychlení.
Pokud je zvolen jízdní režim
SPORT, zobrazí se indikátor řazení.
1 Zvolte SPORT použitím spínače
sportovního režimu.
2 Aktivujte manuální režim převo-
dovky.
• Oranžové segmenty, které se po-
stupně rozsvěcují, indikují, kdy je
potřeba přeřadit nahoru.
• Segmenty se rozsvítí červeně.
Poslední bod, kdy přeřadit na-
horu.
Když je dosaženo maximálních do-
volených otáček mo toru, celé zobra-
zení bliká červeně a dodávka paliva
je omezena, aby se ochránil motor.
Více informací, viz Klidový stav, po-
hotovostní stav a stav připravenosti
k jízdě, viz strana 48.
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu-
je, na které straně vozidla
jsou dvířka palivové
nádrže.
Otáčkoměr
Indikátory řazení
Podstata
Provozní požadavky
Zapnutí indikátoru řazení
Zobrazení
Pohotovostní stav a stav při-
pravenosti k jízdě
OFF v otáčkoměru ukazu-
je, že stav připravenosti
k jízdě je vyp nut a je za-
pnut pohotovostní stav.
Písmena READY v otáč-
koměru ukazují, že funkce
Auto Start Stop je připrave-
na pro automatické nastar-
tování motoru.

167
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud teplota klesne na +3 °C nebo
níže, zazní signál.
Zobrazí se hlášení.
Hrozí zvýšené riziko náledí.
Čas je zobrazen na přístrojové des-
ce. Nastavení času a formátu času,
viz strana 67
Tato funkce zobra zuje aktuální
servisní požadavky a související
údržbové práce.
Po zapnutí zapalování se na přístro-
jové desce krátce zobrazí vzdále-
nost nebo doba zbývající do další
údržby.
Podrobnější informace o rozsahu
údržby je možné zobrazit na ovláda-
cím displeji.
Teplota chladicí kapaliny
motoru
Zobrazení
 Když je teplota motoru
nízká: Svítí pouze seg-
menty v rozsahu níz-
kých teplot. Jeďte při
mírných otáčkách moto-
ru a mírnou rychlostí vo-
zidla.
 Když je teplota motoru
normální: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
středních teplot.
 Když je teplota motoru
vysoká: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
vysokých teplot. Zobrazí
se také výstražné hlá-
šení.
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny, viz strana 328.
Venkovní teplota
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
I při teplotách nad +3 ° C může být
zvýšené riziko vzni ku náledí, napří- klad na mostech nebo na zastíněných
úsecích silnice. Hrozí nebezpečí ne-
hod. Při nízkých tep lotách přizpůsobte styl jízdy povětrnostním podmínkám.
Čas
Servisní požadavky
Podstata
Obecně
Zobrazení
Podrobné informace o servisních
požadavcích

168
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
Zobrazí se základní postupy údržby a veškeré povinné prohlídky.
4 Zvolte některou položku pro zob-
razení podrobnějších informací.
Zadejte termíny pro povinné prohlíd-
ky vozidla.
Ujistěte se, že jsou ve vozidle správ-
ně nastaveny datum a čas.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
4 "Date:"
5 Zvolte požadované nastavení.
Systém doporučí nejefektivnější
převodový stupeň pro aktuální jízdní
situaci.
V závislosti na k onstrukci a specifi-
kacích v dané zemi je indikátor za-
řazené polohy aktivní v manuálním
režimu automatické převodovky.
Na přístrojové desce se zobrazí in-
formace přeřazení nahoru nebo
dolů.
Informace o nejvyšší dovolené rych-
losti zobrazuje aktuálně platnou nej-
vyšší dovolenou rychlost na
přístrojové desce a případně na pro-
jekčním displeji.
Symboly
SymbolyPopis
Aktuálně není nutný žád-
ný servis.
Údržba nebo vyžadovaná
povinná prohlídka bude
potřeba brzy.
Servis měl být vykonán.
Zadávání termínů
Indikátor zařazené polohy
Podstata
Obecně
Zobrazení
PříkladPopis
Je zařazen nejefektivněj-
ší převodový stupeň.
Přeřaďte na efektivnější
převodový stupeň.
Informace o nejvyšší dovo-
lené rychlosti
Informace o nejvyšší dovole-
né rychlosti
Podstata

169
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Kamera umístěná poblíž zpětného
zrcátka detekuje dopravní značky
na okraji silnice a také různá znače-
ní nad silnicí.
Dopravní značky s doplňujícími po-
kyny, například omezeními při
mokru, jsou brány v úvahu a porov-
nány s interními údaji vozidla. Do-
pravní značka a příslušné
doplňkové instrukce jsou pak zobra-
zeny na přístrojové desce a případ-
ně na projekčním displeji, nebo jsou
v závislosti na si tuaci ignorovány.
Některé doplňkové značky jsou brá-
ny v úvahu při hodnocení nejvyšší
dovolené rychlosti, ale nejsou zob-
razeny na přístrojové desce.
Systém používá inf ormace uložené
v navigačním systému pro zobraze-
ní příslušných nejvyšších dovole-
ných rychlostí na ús ecích silnic bez
dopravních značek.
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
V této oblasti udržu jte čelní sklo čis-
té a prázdné.
V závislosti na vybavení se informa-
ce o nejvyšší dovolené rychlosti
zobrazují trvale na přístrojové desce
nebo pomocí Toyota Supra
Command.
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení podmínek viditelnosti a do-
pravní situace. Hrozí nebezpečí
nehod. Přizpůsobte st yl jízdy doprav- ním podmínkám. Poz orujte dopravní
situaci a aktivně za sáhněte, pokud to
situace vyžaduje.
Přehled
Kamera
Zobrazení informace o nej-
vyšší dovolené rychlosti
Obecně
Zobrazení pomocí Toyota Supra
Command:

170
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazení bliká, pokud byla deteko-
vaná nejvyšší dovolená rychlost
překročena
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálen osti, který uka-
zuje změnu nejvyšší dovolené
rychlosti před vámi. V závislosti na
vybavení se může také zobrazit do-
časná nejvyšší dovolená rychlost;
například v případě práce na silnici
nebo systémů řízení provozu.
Dočasné limity nejvyšší dovolené
rychlosti mohou být zobrazeny pou-
ze tehdy, pokud jso u zvoleny násle-
dující služby v nabídce ochrany dat,
viz strana 70, pro navigační systém.
 "Map update"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a projekčním displeji, když
je aktuálně platná nejvyšší dovo-
lená rychlos t překročena.
 "Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je ozn ačena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
V některých situacích může být
funkčnost omezena nebo se může
zobrazit nesprávná informace, na-
příklad:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud jsou značky zcela nebo
částečně zakryty objekty, samo-
lepkami nebo barvou.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
 V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů.
Zobrazení
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti
Platná nejvyšší dovolená
rychlost
V závislosti na vybavení
vozidla nemusí být Infor-
mace o nejvyšší dovolené
rychlosti dostupné.
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti s výhledem
Nastavení
Omezení systému