TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

171
4
Supra Příručka pro uživatele4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Když je oblast čelního skla před
zpětným zrcátkem pokryta kon-
denzací, nečistotami, nálepkami,
štítky atd.
Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
V důsledku nesprávné detekce
kamerou.
Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
V oblastech, které nejsou pokryty
navigačním systémem.
Pokud se vyskytnou nesrovnalos-
ti v navigaci, například kvůli změ-
nám uspořádání silnic.
V případě elektronických silnič-
ních značek.
Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic.
Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.Informace o nejvyšší dovolené rych-
losti zobrazují aktuálně platnou
nejvyšší dovolenou rychlost na pří-
strojové desce a projekčním displeji,
jakož i doplňkové tabulky, například
za mokra.
Kamera v oblasti vnitřního zpětného
zrcátka detekuje dopravní značky
na okraji silnice a také různá znače-
ní nad silnicí.
Dopravní značky s doplňujícími po-
kyny, například omezeními při
mokrém počasí, jsou brány v úvahu
a mají vztah k informacím ve vozid-
le, například signál stěrače čelního
skla. Dopravní značka a odpovídají-
cí doplňkové tabulky jsou pak zobra-
zeny na přístrojové desce
a případně na projekčním displeji,
nebo jsou v závislosti na situaci ig-
norovány. Některé doplňkové tabul-
ky jsou brány v úvahu při hodnocení
nejvyšší dovolené rychlosti, ale ne-
jsou zobrazeny na přístrojové desce.Informace o nejvyšší dovo-
lené rychlosti se zobrazením
zákazu předjíždění
Informace o nejvyšší dovole-
né rychlosti
Podstata
Obecně

172
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Systém považuje informace uložené
v navigačním systému jako platné
a zobrazí také nejvyšší dovolené
rychlosti přítomné na neoznačených
úsecích silnic.
Značky zákazu předjíždění a konce
zákazu, které jsou detekovány ka-
merou, jsou označ eny odpovídající-
mi symboly na přístrojové desce
a případně na projekčním displeji.
Systém bere v úvahu zákazy před-
jíždění a konce zákazů, které jsou
označeny pomocí značek.
V následujících situacích se nezob-
razí nic:
 V zemích, kde je zákaz předjíždě-
ní primárně znáz orněn vodorov-
ným značením na silnici.
 Na trasách bez značek.
 V případě železničních přejezdů,
značení jízdních pruhů a jiných
situací, které o značují zákaz
předjíždění, ale které nejsou
označeny tak, aby byly účinné.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálen osti, který uka-
zuje konec zákazu předjíždění.
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
V závislosti na vybavení se informa-
ce o nejvyšší dovolené rychlosti
zobrazují trvale na přístrojové desce
nebo pomocí Toyota Supra
Command.
Zobrazení zákazu předjíždění
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení podmínek viditelnosti a do-
pravní situace. Hrozí nebezpečí
nehod. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Pozorujte dopravní
situaci a aktivně zasáhněte, pokud to
situace vyžaduje.
Přehled
Kamera
Zobrazení informace o nej-
vyšší dovolené rychlosti
Obecně

173
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
V závislosti na výbavě pro danou
zemi se spolu s informací o nejvyšší
dovolené rychlosti zobrazí další
značky a zákazy předjíždění.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálen osti, který uka-
zuje změnu nejvyšší dovolené
rychlosti před vámi. V závislosti na
vybavení se může také zobrazit do-
časná nejvyšší dovolená rychlost;
například v případě práce na silnici
nebo systémů řízení provozu.
Zobrazení bliká, pokud byla deteko-
vaná nejvyšší dovolená rychlost
překročena
Zobrazení pomocí Toyota Supra
Command:
Zobrazení
Obecně
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti
Platná nejvyšší dovolená
rychlost
Informace o nejvyšší do-
volené rychlosti nedo-
stupná
Zobrazení zákazu předjíždění
Zákaz předjíždění
Konec zákazu předjíždění
Doplňkové tabulky
SymbolyPopis
Nejvyšší dovolená rych-
lost s časovým omezením
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze za
mokra
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při
sněhu
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při mlze
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd
vlevo
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd
vpravo

174
Supra Příručka pro uživatele4-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Instrument cluster"
5Zvolte požadované nastavení:
"Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a projekčním displeji, když
je aktuálně platná nejvyšší dovo-
lená rychlost překročena.
"Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je označena značkou
v rychloměru na přístrojové
desce.
Funkce může být omezena a může
zobrazit nesprávné informace v ná-
sledujících situacích, například:
V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
Pokud jsou značky zcela nebo
částečně zakryty objekty, samo-
lepkami nebo barvou.
Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů.Když je čelní sklo před zpětným
zrcátkem pokryto kondenzací,
nečistotami, nálepkami atd.
Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
V důsledku nesprávné detekce
kamerou.
Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
V oblastech, které nejsou pokryty
navigačním systémem.
Pokud existují odchylky ve vztahu
k navigaci, například kvůli změ-
nám směrování silnic.
V případě elektronických silnič-
ních značek.
Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic.
Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla. Nastavení
Omezení systému

175
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Zobrazení je možno v případě potře-
by ovládat.
 Zdroj zábavy
 Aktuální zdroj audia
 Seznamu posledních hovorů
Na ovládacím displeji se otevře pří-
slušné menu.
Zobrazené položky se mohou lišit
v závislosti na spec ifikacích vozidla.
Palubní počítač zobrazuje na pří-
strojové desce různá data týkající se
vozidla, například průměrné hod-
noty.
Stiskněte tlačítko na páčce směro-
vých světel.
Informace se zobrazí na přístrojové
desce. Pro zobraze ní dalších infor-
mací stiskněte tlač ítko opakovaně.
Použitím palubního počítače je mož-
né zobrazit následující informace:
• Celkové a denní počítadlo kilo-
metrů
• Aktuální dojezd
• Zobrazení spotřeby
• Průměrná spotřeba a průměrná
rychlost
Výběrové seznamy
Podstata
Zobrazení
Zobrazení a použití seznamu
TlačítkoFunkce
Přepnutí zdroje zábavy.
Stiskněte tlačítko znovu,
abyste zavřeli aktuálně
zobrazený seznam.
Zobrazení seznamu po-
sledních hovorů.
Otáčejte vroubkovaným
kolečkem, abyste zvolili
požadované nastavení.
Stiskněte vroubkované
kolečko, abyste potvrdili
nastavení.
Naposledy zobrazený se-
znam lze znovu zobrazit
otočením vroubkovaného
kolečka na volantu.
Palubní počítač na přístro-
jové desce
Podstata
Vyvolání informací
Přehled informací

176
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Je možné zvolit, zda lze některé po-
ložky informací z palubního počíta-
če vyvolat na přístrojové desce:
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "On-board computer"
6 Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je ulože no pro aktuálně
používaný profil řidiče.
■Zobrazení/resetování kilometrů
• Podržte knoflík stisknutý, abyste
vynulovali denní vzdálenost.
■Zobrazení
■Podstata
Dojezd ukazuje, jakou vzdálenost
můžete ujet s aktuálním množstvím
paliva v nádrži.
■Obecně
Odhadovaný dojezd se zbývajícím
palivem v nádrži je trvale zobrazen
na přístrojové desce.
Pokud je hodnota zbývajícího dojez-
du nízká, krátce se zobrazí hlášení.
Pokud je použit dynamický styl jízdy,
například rychlé zatáčení, není vždy
zajištěna funkce motoru.
Pokud dojezd klesn e pod přibližně
50 km, hlášení bude zobrazeno ne-
přetržitě.
■Bezpečnostní pokyny
Volba informací pro palubní
počítač
Podrobné informace
Záznam celkového a denního po-
čítadla kilometrů
• Stiskněte knoflík, abyste
zobrazili denní vzdále-
nost.
Když je vypnut stav připra-
venosti k jízdě, zobrazí se
celková vzdálenost (ODO)
a denní vzdálenost
(TRIP).
Aktuální dojezd
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojezd kles ne pod 50 km, do
motoru nemusí být dodáváno dosta-
tečné množství pal iva. Funkce motoru není nadále zajištěna. Hrozí nebezpe-
čí poškození majetku. Natankujte
včas.

177
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
■Zobrazení
■Podstata
Aktuální spotřeba signalizuje, kolik
paliva se právě s potřebovává. Je
možné kontrolova t hospodárnost
a ekologickou kompatibilitu vašeho
stylu jízdy.
■Obecně
Aktuální spotřeba paliva je zobraze-
na na přístrojové desce jako posuv-
ný graf.
■Zobrazení
■Obecně
Průměrná rychlost a průměrná spo-
třeba jsou vypočít ány pro ujetou
vzdálenost od posledního resetová-
ní palubního počítače.
Výpočet průměrné rychlosti nebere
v úvahu žádné doby klidu, kdy byl
motor vypnut ručně.
■Resetování průměrných hod-
not
Stiskněte a držte tlačítko na páčce
směrových světel.
■Zobrazení
Zobrazení spotřeby
Průměrná rychlost a průměrná
spotřeba

178
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Palubní počítač z obrazuje na ovlá-
dacím displeji různá data týkající se
vozidla, například průměrné hod-
noty.
Na ovládacím displeji jsou k dispozi-
ci dva typy palubního počítače:
• "On-board computer": Zobrazují
se průměrné hodnoty, například
spotřeba. Hodnoty mohou být re-
setovány individuálně.
• "Trip computer": Hodnoty posky-
tují přehled o jednotlivé trase
a mohou být vynulovány tak čas-
to, jak je potřeba.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer" nebo "Trip
computer"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer"
4 "Consumption" nebo "Speed"
5 "OK"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "Trip computer"
4 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doleva.
• "Reset": Všechny hodnoty
jsou resetovány.
• "Reset automatically": Všech-
ny hodnoty jsou resetovány, po-
kud vozidlo stojí v klidu přibližně
4 hodiny.
5 V případě potřeby "OK".
V závislosti na specifikacích vozidla
se může aktuální výkon a krouticí
moment zobrazit na ovládacím dis-
pleji.
Zobrazuje se následující položka.
 Krouticí moment
 Výkon
Palubní počítač na ovláda-
cím displeji
Podstata
Obecně
Vyvolání On-board computer
nebo Trip computer
Resetování On-board compu-
ter
Resetování Trip computer
Sportovní zobrazení
Podstata
Zobrazení na ovládacím dis-
pleji
Přehled

179
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Sport displays"
Je možné nastavit nejvyšší dovole-
nou rychlost, při jejíž dosažení se
spustí varování.
Varování se opakuje, pokud rychlost
vozidla opět pře kročí nastavenou
nejvyšší dovolenou rychlost poté, co
klesne o 5 km/h.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed warning"
4 "Warning at:"
5 Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadovaná rychlost.
6 Stiskněte ovladač.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed warning"
4 "Speed warning"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed warning"
4 "Select current speed"
Může být zobrazen stav nebo mo-
hou být u některých systémů prove-
deny činnosti.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
• "Tyre Pressure Monitor": Stav
monitoru tlaku pneumatik, viz
strana 306.
• "Engine oil level": Elektro-
nické měření oleje, viz strana
325.
Zobrazení
Rychlostní výstraha
Podstata
Obecně
Seřízení rychlostní výstrahy
Aktivace/deaktivace rychlost-
ní výstrahy
Nastavení aktuální rychlosti
jako rychlostní výstrahy
Stav vozidla
Obecně
Vyvolání stavu vozidla
Přehled informací

180
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
• "Vehicle messages": Hlášení
vozidla jsou ulož ena na pozadí
a mohou být zobrazena na ovlá-
dacím displeji. Zobrazení ulože-
ných hlášení vozidla, viz strana
161.
• "Service requirements":
Zobrazení servisních požadavků,
viz strana 167.
• "Remote maintenance call":
Volání vzdálené údržby
Systém promítá důl ežité informace,
například rychlost, do zorného pole
řidiče.
Řidič tyto informace může vnímat
bez nutnosti odvrát it pozornost od
silnice.
Postupujte podle instrukcí o čistění
projekčního displeje, viz strana 371.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 "Head-up display"
Na projekčním displ eji se zobrazují
následující informace:
 Rychlost
 Navigační pokyny
 Hlášení vozidla
 Výběrový seznam na přístrojové
desce
 Asistenční jízdní systémy
Některé z těchto informací se zobra-
zí pouze krátce, v případě potřeby.
Na projekčním displ eji jsou k dispo-
zici různé pohledy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Projekční displej (vozidla
s projekčním displejem)
Podstata
Obecně
Přehled
Zapnutí/vypnutí
Zobrazení
Přehled
Volba pohledu