TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

291
4
4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Į
sitikinkite, kad tai netrukdys kitiems
eismo dalyviams.
Stabdymo metu susidariusi šiluma
džiovina stabdži ų diskus, stabdži ų
trinkeles ir taip apsaugo juos nuo
korozijos.
To k i u b ūdu, kai tik reikia, stabdymo
galia yra nedelsiant veikia.
■Bendroji informacija
Važiuodami ilgomis arba sta čiomis
nuokaln ėmis įjunkite pavar ą, kurią
naudojant reikia mažiausiai stabdyti.
Priešingu atveju stabdžių sistema gali
perkaisti ir stabdymo efektas sumaž ėti.
Stabdymas varikliu gali b ūti papildomai
sustiprintas rankiniu b ūdu įjungiant žemesn ę
pavar ą, net ir pirm ąją pavar ą, jei reikia.
■Saugos nurodymai Stabdži
ų disk ų korozija ir stabdži ų
trinkeli ų užteršimas padidė ja
tokiomis aplinkyb ėmis:
 Maža rida.
 Jei automobilis ilg ą laik ą
nenaudojamas.
 Retai naudojami stabdžiai.
 Dėl agresyvi ų, r ūgštini ų arba
šarmini ų valymo priemoni ų
naudojimo.
Stabdant sur ūdij ę stabdži ų diskai
gali sukelti stabdži ų vibracij ą, kurios
paprastai ne įmanoma pašalinti.
Kai veikia automatin ė oro
kondicionavimo sistema, susidaro
kondensatas, kuris patenka po
automobiliu.
Didesn ės mechanin ės ir šilumin ės
apkrovos, susijusios su važiavimu
lenktyni ų trasomis, padidina
susid ėvė jim ą. Šiam nusidė vė jimui
garantija n ėra taikoma. Automobilis
n ė ra suprojektuotas naudoti sporto
varžybose.
Prieš važiuodami lenktyni ų trasa ir
po važiavimo lenktyni ų trasoje
patikrinkite automobil į To y o t a arb
a
k i

to kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Važiavimas nuokalne
Į
SP ĖJIMAS
Net ir nestiprus nuolatinis stabdži ų pedalo
paspaudimas gali sukelti stabdži ų
sistemos perkaitim ą, stabdži ų trinkeli ų
susid ėvė jim ą arba netgi stabdži ų sistemos
gedim ą. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Venkite pernelyg dideli ų stabdži ų
sistemos apkrov ų.
ĮSP ĖJIMAS
Varikliui veikiant tuš čią ja eiga arba
išjungus varikl į saugumui svarbios
funkcijos, pavyzdžiui, variklio
stabdymo efektas arba vairavimo ir
stabdymo pagalbos sistema, yra
ribojamos arba jos neveikia. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nevažiuokite, kai įjungta neveikos
b ūsena arba kai variklis išjungtas.
Stabdži ų disk ų korozija
Kondensatas kaupiasi
automobiliui stovint
Važiavimas lenktynių trasa
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 291 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

2924-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartin ė, konkre čiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Tod ėl
šiame skyriuje gali b ūti aprašyta įranga
ir funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasirenkama
speciali įranga arba tam tikros šalies
specifikacijos. Tai taip pat taikoma su
sauga susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojanč ių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Automobilyje pritaikytos plataus
masto technologijos, leidžian čios
sumažinti degal ų s ąnaudas ir
išmetam ų teršal ų kiek į.
Degal ų s ąnaudos priklauso nuo
į vairi ų veiksni ų.
Kai kurios priemonė s, pavyzdžiui,
nuosaikus vairavimo stilius ir
reguliari prieži ūra, gali tur ėti įtakos
degal ų s ąnaudoms ir sumažinti
aplinkos tarš ą.
Papildomas svoris didina degal ų
s ą naudas. Automobilyje sumontuotos
papildomos dalys trukdo
aerodinaminiam veikimui ir
padidina degal
ų s ąnaudas.
Atviri langai padidina
pasipriešinim ą ir atitinkamai degal ų
s ą naudas.
Padangos gali tur ėti skirting ą
poveik į degal ų s ąnaudoms.
Padang ų dydis gali tur ėti įtakos
degal ų s ąnaudoms.
Patikrinkite ir, jei reikia,
pakoreguokite oro sl ėg į padangose
bent du kartus per m ėnes į ir prieš
iš vykd

ami į ilgesn ę kelion ę.
Nepakankamas oro sl ėgis padangose
padidina pasipriešinim ą ried ėjimui ir
atitinkamai didina degal ų s ąnaudas bei
padang ų susid ėvė jim ą.
Nešildykite variklio, kai automobilis
stovi; prad ėkite važiuoti iš karto
vidutiniu variklio grei čiu.
Degal ų taupymas
Automobilio įranga
Degalų sąnaudų mažinimas
Bendroji informacija
Pašalinkite nereikalingas
apkrovas
Nuimkite nebenaudojamas
papildomas dalis
Uždarykite langus
Padangos
Bendroji informacija
Padang ų sl ėgio tikrinimas
reguliariai
Važiuokite iš karto
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 292 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

293
4
4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Taip šaltas variklis pasieks darbin
ę
temperat ūrą kuo grei čiau.
Numatant situacij ą kelyje ir
sklandžiai vairuojant sumaž ės
degal ų s ąnaudos.
Venkite be reikalo didinti greit į arba
stabdyti.
Laikykite tinkam ą atstum ą iki
priekyje važiuojan čios transporto
priemon ės.
Mažas variklio s ūki ų skai čius
mažina degal ų s ąnaudas ir
nusid ėvė jim ą.
Atkreipkite dė mesį į pavar ų
svirtel ės pad ėties indikatori ų (jei
yra), žr. 175 psl.
Art ėdami prie šviesoforo, kai dega
raudona spalva, nuimkite koj ą nuo
akceleratoriaus pedalo ir
sustabdykite automobil į.
Važiuodami nuokalne nuimkite koj ą
nuo akceleratoriaus ir leiskite
automobiliui riedė ti.
Važiuojant laisv ąja eiga degal ų
tiekimas nutraukiamas.
Jei sustojate ilgesniam laikui,
pavyzdžiui, prie šviesoforo, geležinkelio
pervažose arba transporto kamš čiuose,
išjunkite varikl į.
Automobilio automatinio paleidimo /
išjungimo funkcija automatiškai
išjungia varikl į stov ėjimo metu.
Jei variklis išjungiamas ir v ėl
į jungiamas, degal ų s ąnaudos ir
išmetamieji teršalai yra mažesni,
palyginti su nuolat veikian čiu varikliu.
Taupyti degalus galite išjungdami varikl į
kelioms sekund ėms.
Degal ų s ąnaudos taip pat priklauso nuo
kit ų veiksni ų, pavyzdžiui, vairavimo
stiliaus, kelio bū klės, automobilio
prieži ūros ir aplinkos veiksni ų.
Tokios funkcijos kaip sė dynės
šildymas arba galinio lango
šildymas reikalauja daug energijos
ir padidina degal ų s ąnaudas, ypač
važiuojant mieste ir situacijose, kai
reikia dažnai sustoti ir v ėl prad ėti
važiuoti.
Išjunkite šias funkcijas, jei j ų
nereikia.
Numatykite situacij
ą kelyje
Venkite dideli ų variklio s ūki ų
Pasinaudokite laisvosios
eigos režimu
Išjunkite varikl į jei sustojate
ilgesniam laikui
Variklio išjungimas
Automatin ė paleidimo / išjungimo
funkcija
Išjunkite nereikalingas
funkcijas
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 293 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

2944-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Reguliariai atlikite automobilio
prieži ūros darbus, kad automobilis
tarnaut ų ilgai ir ekonomiškai.
To y o t a rekomenduoja atlikti
technin ės prieži ūros darbus To y o t a
atstovybė je.
Atlikite automobilio
prieži
ūros darbus
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 294 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

5
295
5
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
MOBILUMAS
.5-1. MOBILUMASDegal ų papildymas ........... 296
Ratai ir padangos ............. 298
Variklio skyrius .................. 325
Skysč iai ............................ 328
Prieži ūra ........................... 335
Prieži ūra pagal grafik ą
(išskyrus Europ ą ir
Australij ą)........................ 339
Detali ų keitimas ................ 346
Pagalba gedimo atveju ..... 357
Bendroji priežiū ra..............371 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 295 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

2965-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
5-1.MOBILUMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Prieš pildydami degalus,
vadovaukit ės pastabomis apie
degal ų kokyb ę, žr. 328 psl.
Pildydami degalus iki galo įstatykite
antgal į į pildymo kaklel į. Jei pildami
degalus pakelsite pylimo antgal į:
 Degal ų tiekimas gali b ūti
sustabdytas per anksti.
 Degal ų garai ir d ūmai
regeneruojami mažiau efektyviai.
Degal ų bakas yra pilnas, kai pylimo
antgalis pirm ą kart ą išjungiamas.
Kor ėjai: įpyl ę degal ų įs itikinkite, kad
degal ų bak o

dangtelis yra tinkamai
uždarytas, kitaip gali užsidegti išmetamų
jų teršal ų įsp ėjamoji
lemput ė.
Prašome vadovautis degalin ėse
pateiktose saugos taisykl ėmis.
1 Nor ėdami atidaryti, palieskite
degal ų pylimo dangtelio galin į
krašt ą.
Degal ų papildymas
Automobilio įranga
Pastabos degal ų pildymui
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei
maždaug 50 km, varikliui gali b ūti
tiekiama nepakankamai degal ų.
Tinkamas variklio funkcionavimas
nebeužtikrinamas. Gali kilti pavojus
J ū sų turtui. Nedelsdami papildykite
degal ų.
PASTABA
Degalai yra nuodingi. Jei į degal ų
bak ą pripilsite per daug degal ų galite
sugadinti degal ų sistem ą. Jei degal ų
patenka ant dažyto automobilio
paviršiaus jie gali sugadinti
automobilio pavirši ų. Degalai teršia
aplink ą. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Neperpildykite.
Degal ų bako dangtelis
Atidarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 296 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

297
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2
Pasukite degal ų bako dangtel į
prieš laikrodžio rodykl ę.
3 Pakabinkite degal ų bako
dangtel į ant durel ėse esanč io
laikiklio.
1Užd ėkite bako dangtel į ir pasukite
pagal laikrodžio rodykl ę, kol išgirsite
spragtel ėjim ą ir dangtelis gerai
į sitvirtins.
2 Uždarykite degal ų bako dureles. Tam tikromis aplinkyb
ėmis gali
prireikti atrakinti degal ų įpylimo
angos dangtel į rankiniu b ūdu,
pavyzdžiui, jei yra elektros
sutrikimas.
Degal ų įpylimo angos dangtel į gali
atrakinti To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Uždarymas
Į SP ĖJIMAS
Degal ų bako dangtelio dirželis gali
susisukti ir b ūti suspaustas, kai sukate
dangtel į nor ėdami j į uždaryti. Tokiu atveju
negal ėsite tinkamai uždaryti dangtelio.
Degalai ir degal ų garai gali patekti į išor ę.
Galite susižaloti arba sugadinti savo turt ą.
Uždarydami dangtel į patikrinkite, kad
tvirtinimo dirželis neb ūtų susivij ęs ar
į strig ęs.
Degal ų įpylimo angos
dangtelio atidarymas
rankiniu b ūdu Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 297 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

2985-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Padangos b ūkl ė ir slė gis turi įtakos:
• Padangos eksploatavimo laikui.
• Vairavimo saugumui.
• Vairavimo komfortui.
• Degal ų s ąnaudoms Informacij
ą apie padang ų sl ėgį
rasite ant dur ų statrams čio
vairuotojo pus ėje.
Padang ų sl ėgio duomenys taikomi
padang ų dydžiams ir
rekomenduojamoms padangoms,
kurias automobilio gamintojas
klasifikuoja kaip tinkamas
atitinkamam automobilio tipui.
Taikomas atitinkam ų apkrovos
s ą lyg ų padang ų sl ėgi
s pagal
aut om

obilio faktinę apkrovos
b ū sen ą. Pavyzdys: iš dalies
pakrautam automobiliui optimalus
padang ų sl ėgis yra tas, kuris
Ratai ir padangos
Automobilio įranga
Padangų slėgis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Padanga, kurios sl ėgis yra per
mažas, gali labai įkaisti ir sugesti. D ėl
to važiavimo savyb ės, pavyzdžiui,
vairavimas ir stabdymas pablog ės.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Reguliariai tikrinkite padang ų
oro sl ėgį ir prireikus sureguliuokite,
pavyzdžiui, du kartus per m ėnes į arba
prieš ilg ą kelionę .
Padang ų sl ėgio informacija
Ant dur ų statrams čio Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 298 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

299
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
nustatytas iš dalies pakrautam
automobiliui.
Daugiau informacijos apie ratus ir
padangas galite gauti
To y o t a
atstovybė je arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Valdymo ekrane gali b ūti rodomas
kiekvieno rato padangos sl ėgis.
Siekiant užtikrinti, kad sumontuot ų
padang ų sl ėgis bū tų rodomas
teisingai, padang ų dydžiai turi b ūti
išsaugoti sistemoje ir turi b ūti
nustatyti, žr. 310 psl.
Esamas padang ų sl ėgis rodomas
kiekvienoje padangoje. Važiuojant padangos sušyla.
Did
ėjant padangos temperat ūrai jos
sl ėgis did ėja.
Padangose oro sl ėgis sumažė ja
nat ūraliai.
Padang ų prip ūtimo įrenginiai gali
rodyti 0,1 baro mažesn į sl ėgį.
Padang ų sl ėgis, padang ų sl ėgio
etiket ėje ant dur ų statrams čio yra
nurodytas tik šaltoms padangoms
arba padangomis, kuri ų
temperat ūra tokia pat, kaip ir
apl i

nkos temperat ūra.
Oro sl ėgį padangose tikrinkite tik
tada, kai jos yra šaltos, t.y.:
• Jei automobilis nuvažiuot a ne
daugiau kaip 2 km.
• Jei po kelion ės automobilis
stov ėjo bent 2 valandas.
Reguliariai tikrinkite avarinio rato,
esan čio bagažin ėje, padangos
sl ėgį ir, jei reikia, j ą prip ūskite.
1 Kai automobilyje sumontuotos
padangos, nustatykite j ų sl ėgį.
Australijai ir Naujajai Zelandijai
Į
SP ĖJIMAS
Padang ų etiket ėje nurodyti sl ėgiai
taikomi tik toms padangoms, kurios
aiškiai nurodytos etiket ėje. Padang ų,
kurios gali bū ti nurodytos etiket ėje,
sl ėgis - pagal dyd į, grei čio kategorij ą
ir apkrovos rodikl į / apkrovos indeksą
- bet n ėra aiškiai nurodytas etiket ėje,
gali bū ti kitoks. Pirkdami padangas
išsiaiškinkite, koks turi b ūti padang ų
sl ėgis vadovaudamiesi padang ų
pardav ėjo specifikacijomis.
Valdymo ekranas
Padangos sl ėgio tikrinimas
Bendroji informacija
Tikrinimas vadovaujantis padang ų
sl ėgio nurodymais, pateiktais
etiket ėje ant dur ų statrams čio. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 299 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3005-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2 Patikrinkite padang ų sl ėgį
visose keturiose padangose,
pavyzdžiui, n audodami padang ų
sl ėgio matuokl į.
3Sureguliuokite padang ų oro sl ėgį,
jei esama padang ų sl ėgio vert ė
neatitinka nurodytos vert ės.
4 Patikrinkite, ar visi vožtuv ų
dangteliai yra prisukti prie
padang ų vožtuv ų.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle status (automobilio
b ūkl ė)
3 Tyre Pressure Monitor
(padang ų sl ėgio steb ėjimo
sistema)
4 Patikrinkite, ar esamas padang ų
sl ėgis atitinka nurodyt ą padang ų
sl ėgį.
5 Sureguliuokite padang ų oro
sl ėgį, jei esama padang ų sl ėgio
vert ė neatitinka nurodytos
vert ės.
Padang ų sl ėgio stebė jimo sistema
(TPM):
Pakoreguotas padang ų sl ėgis
taikomas automatiškai. Įsitikinkite, kad teisingai atlikote padang
ų
sl ėgio nustatymo proced ūrą .
Padangoms, apie kurias
informacija nepateikiama valdymo
ekrano padang ų sl ėgio
nurody m

uose, vėl įjunkite padang ų
sl ėgio matuokl į (TPM).
Padangos protektoriaus gylis turi
b ū ti ne mažesnis kaip 3 mm, 0,12
colio, priešingu atveju yra didelis
pavojus slysti važiuojant šlapiu
keliu.
Padangos protektoriaus gylis turi
b ū ti ne mažesnis kaip 4 mm, 0,16
colio, priešingu atveju automobiliu
žiem ą važiuoti draudžiama.
Tikrinimas vadovaujantis padang
ų
sl ėgio nurodymais, pateiktais
valdymo ekrane.
Nusta čius padang ų sl ėgį
Grei čio kodas
ŽenklinimasMaksimalus leistinas
greitis
QIki 160 km / val.
RIki 170 km / val.
SIki 180 km / val.
TIki 190 km / val.
HIki 210 km / val.
FIki 240 km / val.
WIki 270 km / val.
YIki 300 km / val.
Padangų protektorius
Vasarinės padangos
Žiemin ės padangos Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 300 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM