TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

321
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Rat
ų fiksavimo varžtai turi special ų
kod ą. Varžtai gali b ūti atleidžiami tik
su adapteriu, atitinkan čiu
kodavim ą.
Atsargini ų rat ų tvirtinimo varžt ų,
apsaugan čių nuo vagyst ės,
adapter į rasite įranki ų rinkinyje.
• Rato tvirtinimo varžtai, 1 rodykl ė.
• Adapteris, 2 rodykl ė.
1 Užd ėkite adapter į ant rat ų
varžto.
2 Atsukite rato varžt ą.
3 Atsuk ę rato varžt ą, v ėl išimkite
adapter į.
1 Užd ėkite adapter į ant rat ų
varžto. Jei reikia, pasukite
adapter į, kol jis užsifiksuos ant
rato varžto. 2
Pasukite rato varžt ą. Priveržimo
momentas yra 140 Nm.
3 Atsukę rato varžt ą, v ėl nuimkite
adapter į.
• Automobil į p
astatykite ant tvirto ir
nesl i

daus paviršiaus, saugiu
atstumu nuo eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stov ėjimo stabd į.
• Nustatykite pavar ų perjungimo
svirtel ę į P pad ėtį.
• Kai tik eismo s ąlygos leis, visi
keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos,
pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Priklausomai nuo įrangos
paimkite rat ų keitimo į rankius ir,
jei reikia, avarin į rat ą iš
automobilio.
• Jei reikia, pastatykite įsp ėjam ąjį
trikamp į arba mirksin čią švies ą
reikiamu atstumu.
•Pasir ūpinkite, kad automobilis
nenuried ėtų .
• Atsukite rato veržles pus ę
apsisukimo.
Veikimo principas
Apžvalga
Atsukimas
Sukimas
Automobilio paruošimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 321 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3225-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
K ėlimo taškai yra pažym ėtose
vietose.
1 Laikykite k ėlikl į viena ranka, 1 1,
o kita ranka laikykite k ėliklio
ranken ą arba svirt į 2 rodykl ė. 2
Įstatykite k ėlikl į į sta čiakamp ę
k ė limo taško į dubą, kuri yra
ar čiausiai kei čiamo rato.
3 Sukite k ėliklio ranken ą pagal
laikrodžio rodykl ę.
4 Patraukite rank ą nuo k ėliklio, kai
tik ant k ėliklio nusileidžia
automobilis, ir toliau viena ranka
sukite ranken ą arba svirt į.
5 Įsitikinkite, kad automobilio
k ė liklio pagrindas pastatytas
K
ėliklio įstatymo vieta
Automobilio pak ėlimas
ĮSP ĖJIMAS
Naudodami k ėliklį galite prispausti
rankas ir pirštus. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Naudodami k ėliklį
laikykite rankas aprašytoje pad ėtyje ir
nekeiskite šios pad ėties. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 322 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

323
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
k
ė bulo statmenai ir sta čiu
kampu po k ėlimo tašku.
6 Įsitikinkite, kad k ėliklio
pagrindas pastatytas k ėbulo
statmenai ir stač iu kampu po
k ė limo tašku.
7 Kelkite sukdami tol, kol k ėliklis
į sitvirtins ant žem ės visu
paviršiumi, o kei čiamas ratas
bus pakeltas ne didesniu kaip 3
cm atstumu nuo žem ės.
Galima keisti tik vien ą atsarginį
automobilio rat ą.
1 Atsukite rato varžtus.
2 Nuimkite rat ą.
3 Užd ėkite nauj ą rat ą arba avarin į
rat ą ir skersai priveržkite bent du rat
ų varžtus, kad juos b ūtų
galima užveržti.
Jei sumontuoti neoriginal ūs lengvojo
lydinio ratlankiai, kurie n ėra gauti iš
automobilio gamintojo, gali tekti naudoti
ir rat ų smeiges.
4 Likusius ratus užveržkite pirštais
ir tada priveržkite visus rato
varžtus.
5 Sukdami k ėliklio rankeną prieš
laikrodžio rodykl ę jį išimkite ir
nuleiskite automobil į.
6 Išimt ą k ėlikl į saugiai pad ėkite.
1 Priveržkite rat ų varžtus kryžmai.
Priveržimo momentas yra 140
Nm.
2 Jei reikia, įd ėkite sugadint ą rat ą
į bagažin ę.
D ėl savo dydžio suged ęs ratas negali
b ūti laikomas po bagažin ės grindimis.
3 Patikrinkite padang ų sl ėgį esant
kitai galimybei ir, jei reikia,
sureguliuokite.
4 Įjunkite iš naujo padang ų sl ėgio
steb ėjimo sistem ą (TPM).
5 Patikrinkite, ar tvirtai pritvirtinti
ratų varžtai, naudodami
kalibruot ą veržliarakt į.
6 Važiuokite pas ar čiausiai esant į
į galiot ą To y o t a pardav ėją ,
į galiotas To y o t a remonto
dirbtuves, arba kreipkit ės į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą ir
pakeiskite sugadint ą padang ą.
Rato montavimas
Pakeitus rat
ą Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 323 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3245-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
*:jei įrengta.
Jei nuleido padang ą, avarinį ratą
galite naudoti kaip sugedusios
padangos pakaital ą. Avarinis ratas
skirtas trumpalaikiam naudojimui,
kol pakeisite sugedus į rat ą.
Galima keisti tik vien ą atsarginį
automobilio rat ą.
Reguliariai tikrinkite avarinio rato,
esanč io bagažin ėje, padangos
sl ėgį ir, jei reikia, ją pripūskite. Avarinis ratas ir rat
ų keitimo į rankiai
yra bagažin ėje esanč iame
maišelyje.
1 Atlaisvinkite tvirtinimo dirž ą prie
sagties, 1 rodykl ė.
2 Atkabinkite tvirtinimo diržus nuo
tvirtinimo kilp ų.
3 Iš bagažinė s išimkite maišel į,
kuriame yra avarinis ratas, ir
į rankius rat ų keitimui, 2 rodyklė.
4 Atidarykite maišel į, išimkite
avarin į rat ą ir rat ų keitimo
į rankius.
Atsarginis ratas*
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Avarinis ratas yra ypatingų matmenų.
Važiuojant su sumontuotu avariniu
ratu, gali keistis važiavimo savyb ės,
pavyzdžiui, sumaž ėti stabilumas
stabdant, ilgesnis stabdymo kelias ir
t.t. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Važiuokite atsargiai ir
nevažiuokite grei čiau nei 80 km/val.
Apžvalga
Avarinio rato iš ėmimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 324 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

325
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1
Avarinis ratas ir rat ų keitimo
į rankiai yra bagažin ėje
esanč iame maišelyje.
2 Pad ėkite maišel į į bagažin ę.
3 Prikabinkite tvirtinimo diržus prie
tvirtinimo kilp ų.
4 Suriškite tvirtinimo diržus.
Įsitikinkite, kad jis gerai
į sitvirtino. Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė
, konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali bū ti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ė ra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Avarinio rato
įd ėjimas
Variklio skyrius
Automobilio įranga Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 325 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3265-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Plovimo skys čio pylimo kaklelis
2 Pagalbos teikimas, neigiamas akumuliatoriaus gnybtas
3 Pagalbos teikimas, teigiamas akumuliatoriaus gnybtas
4 Variklio alyvos užpildymo angos kaklelis
5 Papildomas aušinamojo skys čio rezervuaro aušinimas
6 Variklio aušinamojo skys čio rezervuaras
7 Automobilio identifikavimo numeris
Apžvalga
Variklio dangtis
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Netinkamai atlikti darbai variklio
skyriuje gali sugadinti komponentus ir
sukelti pavoj ų saugumui. Gali
susidaryti avarinė situacija arba
pavojus J ūsų turtui. Variklio skyri ų
remontuokite To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
ĮSP ĖJIMAS
Variklio skyriuje yra judanč ių
komponent ų. Kai kurie variklio
skyriaus komponentai taip pat gali
jud ėti, kai automobilis yra išjungtas,
pavyzdžiui, radiatoriaus ventiliatorius.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Nelieskite viet ų, kuriose yra
judan čių dali ų. Rankas, drabužius ir
į rankius laikykite atokiai nuo judan čių
dali ų. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 326 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

327
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1
Patraukite svirtel ę, 1 rodykl ė.
Variklio gaubtas atrakintas.
2 Atlaisvin ę svirtel ę v ėl j ą
patraukite, 2 rodykl ė.
Variklio gaubtas atidarytas.
3 Saugokit ės išsikišusi ų variklio
dangč io dalių.
Leiskite variklio dang čiui nusileisti
iš maždaug 50 cm aukš čio.
Variklio dangtis turi įsitvirtinti
abiejose pus ėse.
ĮSP ĖJIMAS
Variklio dang čio viduje yra išsikišusios
dalys, pavyzdžiui, užrakinimo kabliai.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Atidar ę variklio dangt į,
steb ėkite, ar n ėra išsikišusi ų dali ų, ir
saugokite šias vietas.
Į SP ĖJIMAS
Jei variklio dangtis n ėra tinkamai
užrakintas, jis gali atsidaryti kelionė s
metu ir užstoti keli ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nedelsiant sustokite ir tinkamai
uždarykite variklio dangt į.
Į SP ĖJIMAS
Atidarant ir uždarant variklio dangt į,
k ū no dalys gali bū ti prispaustos. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Kai atidarote arba uždarote
į sitikinkite, kad jud ėjimo kelyje niekas
nelaiko rank ų, ar kit ų k ūno dali ų.
PASTABA
Kai valytuvai yra pakelti nuo priekinio
stiklo, jie gali įstrigti atidarius variklio
dangt į. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Prieš atidarydami variklio dangt į
į sitikinkite, kad valytuvai su
pritvirtintais valytuv ų šepet ėliais
lie čiasi su priekiniu stiklu.
PASTABA
Uždarytas variklio dangtis turi
įsitvirtinti abiejose pus ėse. Jei
spausite labai stipriai galite sugadinti
variklio dangt į. Gali kilti pavojus J ūsų
turtui. Dar kartą atidarykite variklio
dangt į ir tvirtai uždarykite.
Nespauskite labai stipriai.
Atidarymas
Uždarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 327 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3285-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Priklausomai nuo regiono, daugelis
degalini ų parduoda degalus,
pritaikytus prie žiemos ar vasaros
s ą lyg ų. Žiem ą parduodami degalai
gali palengvinti variklio paleidim ą.
Degalai bus naudojami optimaliai,
jei juose n ėra sieros arba yra mažai
sieros.
Negalima naudoti degal ų, turin čių
metal ų. Galite pilti degalus, kuri
ų
didžiausias etanolio kiekis yra 25%,
pavyzdžiui, E10 arba E25.
Variklis prisitaiko prie skirting ą
oktano kiek į turin čio benzino. Tai
reiškia, kad gali b ūti naudojamos
į vairios benzino r ūšys.
Skysčiai
Automobilio įranga
Degalų kokybė
Bendroji informacija
Benzinas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Net nedideli netinkam ų degal ų kiekiai
ar netinkami degal ų priedai gali
sugadinti degal ų sistem ą ir varikl į.
Taip pat katalizinis konverteris gali
b ūti nepataisomai sugadintas. Gali
kilti pavojus J ūsų turtui. Nenaudokite
ši ų degal ų ar pried ų jei automobilyje
yra benzininis variklis:
• Benzino su švinu.
• Metal ų turintys priedai, pavyzdžiui,
mangano arba geležies.
Pripyl ę netinkam ų degal ų
nespauskite paleidimo / išjungimo
mygtuko. Išsamesnė s informacijos
suteiks Toyota atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 328 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

329
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
XSZ, SZ-R and RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW) modeliai
Super , RON 95.
Naudokite šiuos degalus, kad
pasiektum ėte nominalius našumo ir
suvartojimo rodiklius.
XRZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW) modeliai
Super , RON 98.
Naudokite šiuos degalus, kad
pasiektum ėte nominalius našumo ir
suvartojimo rodiklius.
Neetiliuotas benzinas RON 91. Sunaudotas variklio alyvos kiekis
priklauso nuo
automobilio
eksploatacijos s ąlyg ų.
To d ėl reguliariai kiekvien ą kart ą
pildami degalus patikrinkite variklio
alyvos lygį .
Variklio alyvos są naudos gali
padid ėti tokiose situacijose:
• Sportinis vairavimo stilius.
• Variklio veikimas.
• Variklis veikia tuš čią ja eiga.
• Variklio alyvos klasi ų, priskirt ų
netinkamoms, naudojimas.
Valdymo ekrane rodomi skirtingi
pranešimai, priklausomai nuo
variklio alyvos lygio.
PASTABA
Netinkami degalai gali sugadinti
degal ų sistem ą ir varikl į. Gali kilti
pavojus J ūsų turtui. Nepilkite degal ų,
turin čių didesnį etanolio kiek į nei
rekomenduojama. Negalima pilti
degal ų, kuriuose yra metanolio,
pavyzdžiui, M5 - M100.
PASTABA
Mažesn ės už nustatyt ą minimali ą
kokyb ę degalai gali neigiamai paveikti
variklio veikim ą arba sukelti variklio
gedimus. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Nenaudokite kitoki ų degal ų nei
nurodyti.
Benzino r ūšis
Benzino klas ė
Variklio alyva
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Per mažas variklio alyvos kiekis
sukelia variklio gedim ą. Gali kilti
pavojus J ūsų turtui. Nedelsdami
papildykite variklio alyvos. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 329 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3305-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Alyvos matavimas elektroniniu b ūdu turi
du matavimo principus:
•Steb ėjimas.
• Išsamus matavimas.
Nuolat važiuojant nedidelius atstumus
arba vairuojant dinamiškai, pavyzdžiui,
važiuojant ties pos ūkiais dideliu grei čiu,
reguliariai atlikite išsamius matavimus.
■Veikimo principas
Variklio alyvos lygis elektroniniu
b ūdu stebimas kelion ės metu ir gali
b ūti rodomas valdymo ekrane.
Jei variklio alyvos kiekis per mažas,
rodomas automob ilio pranešimas.
■Eksploataciniai reikalavimai
Matuoti galima po maždaug 30
minu čių važiavimo į prastu būdu.
■Variklio alyvos kiekis
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis) 2
Vehicle status (automobilio
b ūkl ė)
3 Engine oil level (variklio
alyvos kiekis)
Rodomas variklio alyvos lygis.
■Sistemos veikimo apribojimai
Nuolat važiuojant nedidelius
atstumus arba vairuojant sportiniu
režimu, sistema gali nenustatyti
variklio alyvos kiekio. Tokiu atveju
rodomas paskutin ės, pakankamai
ilgos kelion ės metu atliktas
matavimas.
■Veikimo principas
Variklio alyvos lygis tikrinamas kai
automobilis stovi ir rodomas
skal ėje.
Jei variklio alyvos kiekis per mažas,
rodomas automobilio pranešimas.
■Bendroji informacija
Matavimo metu tuš čiosios eigos
greitis yra šiek tiek padidinamas.
■Eksploataciniai reikalavimai
• Automobilis turi stov ėti
horizontaliai.
•Pavar ų perjungimo svirtel ė turi
b ūti N arba P pad ėtyje ir
nenuspaustas akceleratoriaus
pedalas.
• Variklis turi veikti ir b ūti darbin ės
temperat ūros.
■Išsami ų matavim ų atlikimas
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
PASTABA
Per didelis variklio alyvos kiekis gali
sugadinti varikl į arba katalizatori ų.
Gali kilti pavojus J ūsų turtui. Nepilkite
alyvos per daug. Jei variklio alyvos
yra per daug kreipkit ės į To y o t a
atstov ą arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuves.
Alyvos matavimas
elektroniniu b ūdu
Bendroji informacija
Steb ėjimas
Išsamus matavimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 330 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM