TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

169
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Kameraer bak frontruten.
For mer informasjon:
Bilens følere, se side 51.
Avhengig av utstyret, vises farts-
grenseinformasjon permanent i in-
strumentpanelet eller via Toyota
Supra Command.
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Trafikkskilt” Displayet blinker hvis den registrer-
te fartsgrensen overstiges.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere at
det er en endring i fartsgrensen len-
ger fremme. Avhengig av utstyr,
kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser
ved områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer.
Midlertidige fartsgrenser kan kun
vises hvis følgende tjenester er
valgt i databeskyttelsesmenyen, se
side 75, for navigasjonssystemet:

”Map update”
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksituasjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip ak-
tivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Følere
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Display via Toyota Supra Comm-
and
Display
Fartsgrenseinformasjon
Gjeldende fartsgrense.
Avhengig av bilutstyret
kan det hende at farts-
grenseinformasjon ikke er
tilgjengelig.
Fartsgrenseinformasjon med
forhåndsvisning
OM99X77NO.book Page 169 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1703-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Fartsgrensevarsel”: Aktiver eller
deaktiver blinkingen til displayet
for fartsgrenseinformasjon i in-
strumentpanelet og frontrutedis-
playet når den gjeldende
fartsgrensen overskrides.
 ”Vis fartsoverskridelse”: Farts-
grensen som registreres i farts-
grenseinformasjonen, indikeres
med et merke i speedometeret i
instrumentpanelet.
For mer informasjon:
• Kameraer, se side S. 51.
I enkelte situasjoner kan funksjona-
liteten være begrenset, eller det
kan vises feil informasjon, for ek-
sempel:
 Hvis veiskilt er helt eller delvis
dekket av gjenstander, klistre-
merker eller maling.
 Hvis bilen er for nær bilen foran. 
Hvis fartsgrensene som er lagret
i navigasjonssystemet eller vei-
data, er feil.
 Ved fartsgrenser som er avhen-
gig av tid på dagen eller ukedag.
 I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
 Hvis det er avvik knyttet til navi-
gasjon, for eksempel på grunn
av endringer i veiutformingen.
 Når det er elektroniske veiskilt.
 Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremer-
ker.
 Hvis trafikkskilt ikke er standard-
skilt.
 Hvis skilt som registreres, gjelder
en parallell vei.
 Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i instru-
mentpanelet og frontrutedisplayet,
samt andre skilt om aktuelt, for ek-
sempel i våte forhold.
Innstillinger
Systembegrensninger
Systembegrensninger for følerne
Funksjonsbegrensninger
Display for
fartsgrenseinformasjon med
forbikjøring forbudt
Fartsgrenseinformasjon
Prinsipp
OM99X77NO.book Page 170 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

171
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Kameraet ved det innvendige spei-
let registrerer trafikkskilt langs
veien samt ulike skilt over veien.
Veiskilt med tilleggsinstruksjoner,
for eksempel begrensninger som
gjelder i vått vær,
tas hensyn til og
korreleres med informasjon i bilen,
slik som vindusviskersignalet.
Veiskiltet og eventuelle tilleggsskilt
vises deretter i instrumentpanelet
og frontrutedisplayet, om aktuelt,
eller blir ignorert, avhengig av situa-
sjonen. Noen tillegg sskilt tas med i
beregningen av fartsgrense, men
vises ikke i in strumentpanelet.
Systemet tar hensyn til informasjo-
nen som er lagret i navigasjonssys-
temet som gjeldende, og viser også
fartsgrensene som gjelder på umer-
kede deler av veien.
Forbikjøring forbudt-skilt og forbud
opphevet-skilt som registreres av
kameraet, indikeres av korrespon-
derende symboler i instrumentpa-
nelet og, om aktuelt, frontrute-
displayet. Systemet tar hensyn til forbikjøring
forbudt og opphevet forbud som
vises ved hjelp av skilt.
Ingenting vises i følgende situasjo-
ner:

I land hvor forbikjøring forbudt
primært vises med veimarkerin-
ger.
 På ruter uten skilt.
 Ved jernbaneoverganger, kjøre-
feltmarkeringer og andre situa-
sjoner som indikerer forbikjøring
forbudt, men som ikke er skiltet.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere
slutten på forbikjøring forbudt.
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Kameraer bak frontruten.
For mer informasjon:
Bilens følere, se side 51.
Generelt
Display for forb ikjøring for-
budt
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksitu asjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip ak-
tivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Følere
OM99X77NO.book Page 171 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1723-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Avhengig av utstyret, vises farts-
grenseinformasjon permanent i in-
strumentpanelet eller via Toyota
Supra Command.
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Trafikkskilt”
Avhengig av det nasjonale utstyret,
vises tilleggsskilt og forbikjøring for-
budt-skilt sammen med farts-
grenseinformasjonen.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere at
det er en endring i fartsgrensen len-
ger fremme. Avhengig av utstyr,
kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser
ved områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer. Displayet blinker hvis den registrer-
te fartsgrensen overstiges.
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Display via Toyota Supra Comm-
and
Display
Generelt
Fartsgrenseinformasjon
Gjeldende fartsgrense.
Fartsgrenseinformasjon er
ikke tilgjengelig.
Display for forbikjøring forbudt
Forbikjøring forbudt.
Forbikjøring forbudt opp-
hevet.
Tilleggsskilt
SymbolerBeskrivelse
Fartsgrense med tidsbe-
grensning.
Fartsgrense gjelder kun i
våte forhold.
Fartsgrense gjelder kun i
forhold med snø.
Fartsgrense gjelder kun i
forhold med tåke.
Fartsgrense gjelder av-
kjørsel til venstre.
OM99X77NO.book Page 172 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

173
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Fartsgrensevarsel”: Aktiver eller
deaktiver blinkingen til displayet
for fartsgrenseinformasjon i in-
strumentpanelet og frontrutedis-
playet når den gjeldende
fartsgrensen overskrides.
 ”Vis fartsoverskridelse”: Farts-
grensen som registreres i farts-
grenseinformasjonen, indikeres
med et merke i speedometeret i
instrumentpanelet.
Funksjonen kan være begrenset og
kan vise feil informasjon i følgende
situasjoner:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 Hvis skilt er helt eller delvis dek-
ket av gjenstander, klistremerker
eller maling.
 Hvis bilen er for nær bilen foran. 
Ved sterkt møtende lys eller ster-
ke refleksjoner.
 Når frontruten foran det innven-
dige speilet er dekket med kon-
dens, smuss, klistremerker e.l.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midlertidig deaktivert.
 Som et resultat av feil registre-
ring av kameraet.
 Hvis fartsgrensene som er lagret
i navigasjonssystemet eller vei-
data, er feil.
 Ved fartsgrenser som er avhen-
gig av tid på dagen eller ukedag.
 I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
 Hvis det er avvik knyttet til navi-
gasjon, for eksempel på grunn
av endringer i ruten.
 Når det er elektroniske veiskilt.
 Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremer-
ker.
 Hvis trafikkskilt ikke er standard-
skilt.
 Hvis skilt som registreres, gjelder
en parallell vei.
 Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at
bilen er levert.
Fartsgrense gjelder
avkjørsel til høyre.
Fartsgrense med
uregistrert tilleggsskilt.
Innstillinger
Systembegrensninger
SymbolerBeskrivelse
OM99X77NO.book Page 173 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1743-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Displayet kan betjenes ved behov.
 Underholdningskilde.
 Nåværende lydkilde.
 Liste over siste anrop.
De relevante menyene åpnes om
aktuelt i kontrolldisplayet.
Elementer som vises kan variere
avhengig bilens spesifikasjoner. Startsperrecomputeren vises ulike
bilrelaterte data, for eksempel gjen-
nomsnittsverdier, i instrumentpane-
let.
Trykk på knappen på blinklyshen-
delen.
Informasjon vises i instrumentpane-
let. Trykk på knappen gjentatte
ganger for å vise ytterligere infor-
masjon.
Følgende informasjon kan vises
med startsperrecomputeren.
• Kilometerteller og turteller.
• Nåværende kjørbar rekkevidde
• Forbruksdisplay.
• Gjennomsnittsforbruk og gjen-
nomsnittshastighet.
Valglister
Prinsipp
Display
Vise og bruke listen
KnappFunksjon
Endre underholdningskil-
den.
Trykk på knappen igjen
for å lukke listen som vi-
ses.
Vis listen over siste an-
rop.
Vri på det knudrete hju-
let: for å velge en under-
holdningskilde eller en
oppføring i en liste.
Trykk på det knudrete hju-
let for å bekrefte innstillin-
gen.
Den sist viste listen kan
vises igjen ved å vri det
knudrete hjulet på rattet.
Startsperrecomputer i
instrumentpanelet
Prinsipp
Hente frem informasjon
Oversikt over informasjonen
OM99X77NO.book Page 174 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

175
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Det er mulig å velge om noen infor-
masjonselementer fra startsper-
recomputeren kan hentes frem i
instrumentpanelet:
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Startsperrecomputer”
6 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
nVise/tilbakestille kilometere
• Hold knotten trykket inn for å til- bakestille turavstanden.
nDisplay
nPrinsipp
Rekkevidden viser hvilken avstand
som fortsatt kan kj øres med driv-
stoffmengden i tanken for øyeblik-
ket.
nGenerelt
Den beregnede rekkevidden for
gjenværende drivstoff vises perma-
nent i instrumentpanelet.
En bilmelding vises kort hvis gjen-
værende rekkevidde er kort. Hvis
du har en sporty kjørestil, for ek-
sempel raske svinger, kan ikke
motorfunksjonen alltid sikres.
Hvis rekkevidden kommer under
ca. 50 km, vises meldingen konti-
nuerlig.
nSikkerhetsmerknad
Velge informasjon for
startsperrecomputeren
Detaljert informasjon
Kilometerteller og avstandsmåler
• Trykk på knotten for å vise avstanden for tu-
ren.
Når kjøreklar tilstand blir
slått av, vises total av-
stand kjørt og avstand for
turen.
Nåværende kjørbar rekkevidde
OBS
Hvis rekkevidden kommer under
50 km, er det ikke sikkert at motoren
lenger får tilført nok drivstoff. Motor-
funksjonen er ikke lenger sikret. Det
er fare for skade på eiendom. Fyll på
drivstoff i god tid.
OM99X77NO.book Page 175 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1763-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
nDisplay
nPrinsipp
Nåværende forbruk indikerer hvor
mye drivstoff som brukes for øye-
blikket. Det er mulig å sjekke øko-
nomien og kompatibiliteten for
omgivelsene for din kjørestil.
nGenerelt
Nåværende drivstofforbruk vises i
instrumentpanelet som en stolpe-
visning.
nDisplay
nGenerelt
Gjennomsnittshastigheten og gjen-
nomsnittsforbruket beregnes for av-
standen som er kjørt siden
startsperrecomputeren sist ble til-
bakestilt.
Beregningen av gjennomsnittshas-
tighet ignorerer eventuelle perioder
der bilen sto stille og motoren ble
slått av manuelt.
nTilbakestille gjennomsnittsver-
dier
Trykk og hold inne knappen på blin-
klyshendelen.
nDisplay
Forbruksdisplay
Gjennomsnittshastighet og
gjennomsnittsforbruk
OM99X77NO.book Page 176 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

177
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Startsperrecomputeren viser ulike
bilrelaterte data, for eksempel gjen-
nomsnittsverdier, i kontrolldisplayet.
To typer startsperrecomputer er til-
gjengelig i kontrolldisplayet:
• ”Startsperrecomputer”: Gjen-
nomsnittsverdier, for eksempel
forbruk, vises. Verdiene kan til-
bakestilles hver for seg.
• ”Turcomputer”: Verdiene gir en oversikt over en bestemt rute, og
kan tilbakestilles så ofte som
nødvendig.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøreinformasjon”
3 ”Startsperrecomputer” eller ”Tur-
computer”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøreinformasjon”
3 ”Startsperrecomputer”
4 ”Forbruk” eller ”Hastighet”
5 ”OK” Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøreinformasjon”
3 ”Turcomputer”
4 Vipp om nødvendig kontrollen-
heten til venstre.
• ”Tilbakestill”: Alle verdier blir tilbakestilt.
• ”Tilbakestill automatisk”: Alle verdier blir tilbakestilt hvis bilen
står stille i ca. 4 timer.
5 Om nødvendig, ”OK”
Avhengig av bilspesifikasjonene,
kan nåværende ytelse og dreiemo-
ment vises i kontrolldisplayet.
Følgende informasjon vises:
 Dreiemoment.
 Ytelse.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Sportsdisplayer”
Startsperrecomputer i
kontrolldisplayet
Prinsipp
Generelt
Hente frem startsperrecom-
puteren eller turcomputeren
Tilbakestille startsperrecom-
puteren
Tilbakestille turcomputeren
Sportsdisplayer
Prinsipp
Visning i kontrolldisplayet
Oversikt
Displayer
OM99X77NO.book Page 177 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1783-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Systemet kan brukes til å angi en
hastighetsgrense so m aktiverer et
varsel når den overskrides.
Varselet gjentas hvis bilens hastig-
het overstiger den angitte hastig-
hetsgrensen igjen, etter at den har
vært under 5 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Varsel ved”
5 Vri kontrollenheten til ønsket
hastighet vises.
6 Trykk på kontrollenheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Hastighetsvarsel” Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Velg nåværende hastighet”
Det er mulig å vise statusen til en-
kelte systemer og ut føre tiltak knyt-
tet til dem.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
• ”Dekktrykkovervåking”: Status for dekktrykkovervåking, se side
297
• ”Motoroljenivå”: Elektronisk oljemåling, se side 315.
• ”Bilmeldinger”: Bilmeldinger lagres i bakgrunnen og kan vises
i kontrolldisplayet. Vise lagrede
bilmeldinger, se side 162.
• ”Servicekrav”: Visning av servicekravene, se side 168.
• ”Fjernvarsel om vedlikehold”: Fjernvarsel om vedlikehold.
Hastighetsvarsel
Prinsipp
Generelt
Justere hastighetsvarselet
Aktivere/deaktivere hastig-
hetsvarselet
Angi nåværende hastighet
som hastighetsvarsel
Bilens status
Generelt
Hente frem bilens status
Oversikt over informasjonen
OM99X77NO.book Page 178 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM