TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

291
4
4-1. VAD
ĪŠANAS IETEIKUMI
VAD ĪŠANAS IETEIKUMI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nodrošiniet, lai šo darb ību laik ā
netrauc ētu citus ce ļa lietot ājus.
Bremz ēšanas rad ītais karstums
nož āvē bremžu diskus un bremžu
uzlikas un aizsargā pret koroziju.
T ādējā di bremžu sp ēks ir pieejams
nekav ējoties, kad vien tas vaja-
dz īgs.
■Visp ārīgi
Braucot pa gar ām vai st āvā m nogā -
z ē m, izmantojiet p ārnesumu, kur ā
nepieciešama vismaz ākā bremz ē-
šana. Cit ādi bremžu sist ēma var
p ārkarst un bremz ēšanas spē ks
samazin āsies.
Bremz ēšanas ar motoru efektu var
palielin āt, manu āli p ārsl ēdzot uz
zem āku p ārnesumu, ar ī uz pirmo.
■Piez īmes par droš ību Korozija un s
ārņ i uz bremžu dis-
kiem un klu čiem palielin ās š ādos
gadī jumos:
 Maz āks veiktais att ālums.
 Automobilis ilgu laiku netiek
izmantots.
 Bremžu neregul āra lietošana.
 Agres īvi, sl ābi vai s ārmaini t īr īša-
nas l īdzek ļi.
Bremz ēšanas laik ā sar ūsē juši
bremžu diski var izrais īt vibr āciju,
ko parasti nevar nov ērst.
Kad autom ātisk ā gaisa kondicion ē-
šana darbojas, salon ā izveidotais
kondens āts tiek izvad īts zem auto-
mobi ļa.
Braukšana sac īkšu tras ē rada lie-
l ā ku meh ānisku un term ālu slodzi,
tas savukā rt palielina nodilumu. Uz
š ā di
em boj āj
umiem garantija neat-
tiecas. Automobilis nav paredz ēt
dal ībai motoru sporta sacens īb ās.
Pirms un p ēc brauciena pa sac īkšu
trasi nogā dā jiet automobili p ārbau-
dei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Lejupejoši sl
īpumi
BRĪ DINĀ JUMS
Pat vājš;nep ārtraukts spiediens uz
bremžu ped āli var izrais īt p ārkaršanu,
bremžu kluč a nodilumu vai pat
bremžu sist ēmas boj ājumu. Tas var
izrais īt negad ījumu. Izvairieties no
p ārliec īgas bremžu noslogošanas.
BRĪ DINĀ JUMS
Tukšgaitas laik ā vai, kad motors ir
izsl ēgts, ar droš ību saist ītā s funkcijas,
piem ēram, bremz ēšanas ar motoru
efekts vai st ūres un bremžu pastipri-
n ātā ji, ir ierobežoti vai nav pieejami
visp ār. Past āv negad ījumu risks.
Nebrauciet ar tukšgaitas apgriezie-
niem vai izsl ēgtu motoru.
Bremžu disku korozija
Kondens āta veidošan ās,
automobilim st āvot
Braukšana sac īkšu tras ēs
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 291 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2924-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Automobil ī iek ļautas daž ādas teh-
nolo ģijas degvielas pat ēriņ a un
izmešu l īme ņa sa

mazināšanai.
Degvielas pat ēriņ š atkar īgs no
daž ādiem faktoriem.
Va i r āki pas ākumi, piem ēram,
m ērens braukšanas stils un regu-
l ā ra apkope, var ietekm ēt degvielas
pat ēriņu un samazin āt slogu videi.
Papildu svars palielina degvielas
pat ēriņu. Papildapr
īkojums var kait ēt auto-
mobi ļa aerodinamikai un palielin āt
degvielas pat ēriņu.
Atv ērti logi palielina gaisa pretes-
t ību un degvielas pat ēriņu.
Riep ām ir daž āda ietekme uz deg-
vielas pat ēri ņa r ād īt ā jiem. Riepu
izm ērs, piem ēram, var ietekm ēt, cik
daudz degvielas automobilis
pat ērē .
P ārbaudiet un, ja nepieciešams,
labojiet spiedienu riep ās v i
smaz
divas reizes m ēnes ī un pirms doša-
n ā s gar ākā ce ļojum ā.
Nepietiekams spiediens riep ās palielina
rites pretest ību un sec īgi degvielas
pat ēriņu un riepu nolietojumu.
Nesildiet motoru, automobilim st ā-
vot, bet gan uzs āciet braukšanu
uzreiz, braucot ar m ēreniem motora
apgriezieniem.
Degvielas taup īšana
Automobiļa apr īkojums
Degvielas pat ēriņa samazi-
n āšana
Visp ārīgi
Nep ārvad ājiet nevajadz īgu
bag āžu
P ēc izmantošanas no ņemiet
papildapr īkojumu.
Aizveriet logus
Riepas
Visp ārīgi
Regul āri p ārbaudiet spiedienu rie-
p ās
Uzs āciet kust ību nekav ējo-
ties
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 292 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

293
4
4-1. VAD
ĪŠANAS IETEIKUMI
VAD ĪŠANAS IETEIKUMI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ta s ļaus aukstam motoram p ēc
iesp ējas ātr āk sasniegt darba tem-
perat ūru.
Paredzot situ āciju uz ce ļa un
izmantojot vienm ērīgu braukšanas
stilu, tiks samazin āts degvielas
pat ēriņš.
Izvairieties no nevajadz īgiem pa āt-
rin ājumiem un bremz ēšanas.
Uzturiet sapr ātīgu distanci l īdz
transportl īdzeklim priekš ā.
Braucot ar zem ākiem motora
apgriezieniem, samazin ās degvie-
las pat ēriņš.
Piev ērsiet uzman ību pā rslēgšanas
poz īcijas indikatoram automobil ī,
sk. 175. lpp, ja apr īkots.
Tuvojoties sarkanajam luksofora
sign ālam, no ņemiet k āju no aksele-
ratora ped āļa un ļaujiet automobilim
ripot, l īdz tas apst ājas.
Neliel ās n
ogāzē s n
oņ emiet k āju no
akseleratora ped āļa un ļ aujiet auto-
mobilim ripot.
P ārt ēri ņa rež īm ā degvielas padeve
tiek p ārtraukta Apturot automobili uz ilg
āku laiku,
piem ēram, pie luksoforiem, dzelz-
ce ļa pā rbrauktuv ēs vai satiksmes
sastr ēgumos, izsl ēdziet motoru.
Auto Start/Stop apstā šanās laik ā
izsl ēdz motoru autom ātiski.
Ja motors ir izsl ēgts un pē c tam
iesl ēgts, degvielas pat ēriņš un
izmešu daudzums samazin ās
sal īdzin ājum ā ar nep ārtraukti dar-
bojošos motoru. Ietaup ījumus var
ieg ūt ar ī izsl ēdzot motoru uz daž ām
sekund ēm.
Degvielas pat ēriņš i r atkar
īgs
arī no
citiem faktoriem, piem ēram, brauk-
šanas stila, ce ļa st āvokļ a, uztur ēša-
nas vai vides faktoriem.
T ādām funkcij ām k ā s ēdek ļu
apsilde vai aizmugures loga apsild ī-
šana ir nepieciešama liela ener ģija
un palielin āts degvielas pat ēri ņš,
ī paši pils ētas satiksm ē un biežas
apst āšan ās situ ācij ās bl īv ā
satiksm ē.
Izsl ēdziet š īs funkcijas, kad vairs
nav vajadz īgas
Dom
ājiet uz priekšu
Izvairieties no augstiem
motora apgriezieniem
Inerces rež īma izmantošana
Izsl ēdziet motoru, ja apst āja-
ties uz ilg āku laiku
Motora izsl ēgšana
Auto Start/Stop
Izsl ēdziet funkcijas, kas
šobr īd nav nepieciešamas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 293 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2944-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai ieg ūtu optim ālu ekonomiju un
kalpošanas laiku, regul āri veiciet
nepieciešam ās apkopes. Toyota
iesaka apkopes darbus uztic ēt
To y o t a . Veiciet apkopes darbus
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 294 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

5
295
5
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
MOBILIT ĀTE
.5-1. MOBILIT ĀTE
Degvielas uzpilde ............. 296
Rite ņi un riepas................. 298
Motora nodal ījuma ............ 325
Darba š ķidrumi ................. 328
Apkopes............................ 335
Pl ānot ā apkope (iz ņemot
Eiropu un Austr āliju) ....... 339
Deta ļu mai ņa .................... 346
Pā rtraukuma pal īgs .......... 357
Visp ārī gā kopšana ............ 371
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 295 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2965-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
5-1.MOBILIT ĀTE
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums un
funkcijas, kas nav uzst ād ītas j ūsu auto-
mobil ī, piem ēram, izv ēlē tā papildapr ī-
kojuma vai valsts specifik āciju d ēļ. Tas
atteicas ar ī uz ar droš ību saist ītā m
funkcij ām un sist ēm ām. Kad izmantojat
attiec īg ās funkcijas un sist ēmas,
ņ emiet v ērā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Pirms degvielas uzpildes iev ērojiet
piez īmes par degvielas kvalit āti, sk.
328. lpp.
Kad uzpild āt degvielu, ievietojiet
degvielas pistoli izpildes atver ē.
Iz ņemot degvielas pistoli uzpildes
laik ā, notiks š ādi:
 Degvielas padeve tiks p ār-
traukta.
 Degvielas izgarojumi un tvaiki
tiks slikt āk apstr ādā ti.
Degvielas tvertne ir pilna, kad deg-
vielas padeve tiek p ārtraukt pirmo
reizi.
Korejai: P ārliecinieties, ka degvie-
las tvertnes v āci ņš p ēc degvielas
uzpildes ir pareizi aizv ērts, cit ādi var iedegties emisiju br
īdinā juma
lampi ņa.
Iev ērojiet degvielas stacij ā redza-
mos droš ības nor ādījumus.
1 Viegli piespiediet degvielas
uzpildes durti ņu aizmugures
da ļu.
Degvielas uzpilde
Automobi ļa apr īkojums
Piez īmes par degvielas uzpildi
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ja diapazons nokr ītas zem 50 km,
motora apg ād ē ar degvielu var paslik-
tin āties. Motora funkcija vairs netiek
nodrošin āta. Tas var izrais īt boj āju-
mus īpašumam. Uzpildiet degvielu
savlaic īgi.
PIEZ ĪME
Degviela ir ind īga un agres īva. Ja
iepild āt p ārā k daudz degvielas, t ā var
izpl ūst un saboj āt degvielas sist ēmu.
Ja degviela non āks saskar ē ar kr āso-
taj ām virsm ām, t ā saboj ās t ās. Nepie-
s ā rņ ojiet vidi. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Izvairieties no
p ārpild īšanas.
Degvielas tvertnes vāci ņš
Atv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 296 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

297
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 Grieziet degvielas tvertnes iepil-
des v āci ņu pretpulksteniski
3 Piekariet degvielas tvertnes
vā ci ņu uzpildes durti ņu iekš-
pus ē.
1 Uzst ādiet iepildes v āci ņu un
grieziet to pret ēji pulkste ņa r ādī-
t ā jam, lī dz tas droši fiks ējas
savā vietā. 2
Aizveriet degvielas iepildes dur-
tiņ as.
Daž ās situ ācijas var b ūt nepiecie-
šams atsl ēgt degvielas uzpildes
durti ņas manuā li, piem., ja rodas
probl ēmas ar elektr ību.
Nekav ējoties nogā dājiet automobili
uzpildes durti ņu atsl ēgšanai pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Aizv ēršan

a
BRĪ DINĀ JUMS
Degvielas iepildes v āci ņa sait īte var
iespr ūst un sapl īst vā ciņa aizskr ūvē -
šanas laik ā. Neb ūs iesp ējams aiz-
skr ūvē t v āci ņu pareizi. Degviela un
t ā s izgarojumi var izpl ūst. T ā var g ūt
ievainojumus un izrais īt boj ājumus
ī pašumam. Uzmanieties, lai degvielas
v ā ci ņa sait īte aizskr ūvē šanas laik ā
neiespiesto un nesapl īstu.
Degvielas uzpildes durti ņu
atsl ēgšana manu āli
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 297 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2985-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Riepu st āvoklis un gaisa spiediens
taj ās ietekm ē šo
• Riepu kalpošanas laiks.
• Brauciena droš ība.
• Braukšanas komforts.
• Degvielas pat ēriņš. In
fo
rm
ācija par spiedienu riep ās
par ādīta uz centr ālā stat ņa vadī tā j
durvju ail ā.
Riepu spiediena dati attiecas uz
riepu izm ēriem un ieteiktaj ām rie-
p ā m, kuras automobi ļa ražot ājs ir
klasificē jis kā piem ērotas attiec īga-
jam automobi ļa tipam.
Atkar īb ā no automobi ļa faktisk ā slo-
dzes st āvokļ a jāizmanto riepu spie-
diens, kas nor ādīts attiec īgajiem
slodzes apst ākļiem. Piem ēram,
da ļēji noslogotam automobilim opti-
Rite ņi un riepas
Automobi ļa apr īkojums
Spiediens riep ās
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja riep ā spiedien ir p ārā k liels vai
p ārā k mazs, riepa var p ārkarst un
saboj āties. Rezultā tā st ūrē šana un
bremz ēšana var b ūt apgr ūtin āta. Tas
var izrais īt negadī jumu. Regul āri p ār-
baudiet spiedienu riep ās un vajadz ī-
bas gadī jumā regul ējiet, piem., divreiz
m ēnes ī vai pirms gara brauciena.
Inform ācija par gaisa spie-
dienu riep ās
Uz centr ālā stat ņa durvju ail ā.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 298 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

299
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
m ālais spiedien riep ās nor ādīts k ā
daļē ji noslogotam automobilim.
Plaš āku inform āciju var ieg ūt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
via pilnvarot ā remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Pašreiz ējo spiedienu vis ās uzst ādī-
taj ā riep ās var redz ēt vad ības
ekr ānā.
Lai nodrošin ātu, ka riepas tiek par ā-
d ītas pareizi, riepu izm ēri j āsaglab ā
sist ēm ā un t ām jā bū t uzst ādītā m,
sk.310. lpp.
Pašreiz ējais spiediens tiek r ādīt
katrai riepai atseviš ķi. Ri
epas
brauciena laik
ā uzsilst. Rie-
pai uzsilstot, gaisa spiediena taj ā
palielin ās.
Laik gait ā dabisku iemeslu d ēļ rie-
pas pak āpeniski zaud ē gaisu.
Kompresori var par ādīt spiedienu,
kas var b ūt par 0,1 bā ru zemāks.
Riepu spiediena inform ācija riepu
spiediena tabul ā uz durvju stat ņa
attiecas tikai uz aukst ām riep ām vai
riep ām t ādā paš ā temperat ūrā , k ā
apk ārt ējā s vides temperat ūra.
Spiedienu p ārbaudiet tikai aukst ām
riep ām t.i.:
• Ja automobilis nav nobraucis vair āk par 2 km.
• Ja automobilis st āvē jis vismaz 2
stundas pē c pēdējā brauciena.
Regul āri p ārbaudiet spiedienu ar ī
rezerves r i

ten ī un kori ģējiet, ja
nepieciešams.
1 Kad automobilim uzst ādāt rie-
pas, noskaidrojiet pareizo spie-
dienu taj ās.
Austr
ālijai/Jaunz ēlandei
BRĪ DINĀ JUMS
Norādītais gaisa spiediens riep ās
atteicas tikai uz riep ām, kas nor ādītas
inform ācijas pl āksn ītē . Riepu spie-
diens, ko var apz īm ēt ar mar ķējumu -
p ēc izm ēra, ātruma kategorijas un
slodzes nov ērt ējuma/slodzes indeksa
- bet, kas nav skaidri nor ād īts uz mar-
ķē juma, var atš ķirties. Izveidojiet
apdilstošu spiedienu riep ās saska ņā
ar riepu ražot āja specifik ācij ām no
riepu izplat īt ā ja,.
Va d ības ekr ānā
Gaisa spiediena riep ās p ār-
baude
Visp ārīgi
P ārbaudei izmantojiet riepu spie-
diena inform āciju uz centr ālā
stat ņa.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 299 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3005-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 Pārbaudiet spiedienu vis ās čet-
r ā s riep ās ar manometru, pie-
m ēram.
3 Izlabojiet spiedienu riep ā, ja tas
atš ķiras no rekomend ētā .
4 Pārliecinieties, ka uz venti ļiem
uzskr ūvē ti v āci ņi.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss)
3 “Tyre Pressure Monitor”
(Riepu spiediena uzraudz ība)
4 Pārbaudiet, vai spiedien riep ā
sakr īt ar nor ādīto.
5 Izlabojiet spiedienu riep ā, ja tas
atš ķiras no rekomend ētā .
Riepu spiediena uzraudz ībai
(TPM):
Kori ģētais riepu spiediens tiek pie-
regul ēts autom ātiski. P ārliecinie-
ties, ka ir iestat īti pareizie riepu
iestat ījumi.
Riep ām
, kuras nevar atrast riepu
s

piediena inform ācij ā vad ības
ekr ānā, atiestatiet riepu spiediena
uzraudz ību (TPM). Riepu protektora dzi
ļuma j ābū t vis-
maz 3 mm, pret ējā gadī jumā var
notikt akvaplan ēšana.
Riepu protektora dzi ļuma j ābū t vis-
maz 4 mm, pret ējā gadī jumā auto-
mobi ļa vadā mība ziem ā var
pasliktin āties.
P
ārbaudei izmantojiet riepu spie-
diena inform āciju vad ības ekr ānā .
P ār gaisa spiediena riepā pārbau-
des
Ā truma kodi
Apz īm ējumsMaksimā lais ātrums
Qlī dz 160 km/h
Rlī dz 170 km/h
Slī dz 180 km/h
Tlī dz 190 km/h
Hlī dz 210 km/h
Flī dz 240 km/h
Wlī dz 270 km/h
Ylī dz 300 km/h
Riepas protektors
Vasaras riepas
Ziemas riepas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 300 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM