TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

321
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Rite ņu skr ūves apr īkotas ar īpašu
kodu. Skr ūves var atskr ūvē t tikai ar
adapteri, kas sakr īt ar kodu.
Pret z ādz īb ā drošo skr ūvju adapte-
ris atrodas instrumentu komplekt ā
vai sī kumu nodal ījum ā instrumentu
komplekt ā.
•Rite ņu skr ūves, bulti ņa 1.
• Adapteris, bulti ņa 2.
1 Uzlieciet adapteri uz rite ņa skr ū-
ves.
2 Atskr ūvē jiet riete ņa skr ūvi.
3 Pēc rite ņa skr ūves atskr ūvē ša-
nas noņ emiet adapteri.
1 Uzlieciet adapteri uz rite ņa skr ū-
ves. Ja nepieciešams, pagrie-
ziet adapteri l īdz tas labi sakr īt
ar skr ūvi. 2
Ie
skr ūvē jie
t rite
ņa skr ūvi Pievel-
ciet l īdz griezei 140 Nm.
3 Pēc rite ņa skr ūves ieskr ūvē ša-
nas no ņemiet adapteri un nogla-
b ājiet tam paredz ētaj ā viet ā.
• Novietojiet automobili uz stabi- las nesl īdošas virsmas droš ā
att ālum ā no satiksmes pl ūsmas.
•Iesl ēdziet av ārijas sign ālu.
•Iesl ēdziet st āvbremzi.
• Ievietojiet selektora sviru poz īcij ā
P.
•Tikl īdz satiksmes pl ūsma to ļauj,
lieciet visiem pasažieriem izk āpt
no automobi ļa un pavadiet tos
t ā lā k no bī stamās vietas, piem.,
aiz ce ļa barjeras.
•Atkar īb ā no apr īkojuma, ja
nepieciešams, pa ņem i

et no
automobi ļa rite ņa mai ņas instru-
mentus un rezerves riteni.
•Ja vajadz īgs, uzst ādiet br īdin ā-
juma trijst ūri vai mirgojošu gais-
mas sign ālu noteikt ā att ālum ā no
automobi ļa.
• Nodrošiniet, lai automobilis
nevar ētu izkust ēties.
• Atskr ūvē jiet rite ņu skr ūves l īdz
pusei.
Princips
P
ārskats
Atskr ūvē šana
Ieskr ūvē šana
Automobi ļa sagatavošana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 321 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3225-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Celšanas punkti atrodas mar ķēta-
j ā s viet ās.
1 Turiet domkratu ar vienu roku,
bulti ņa 1, un satveriet celšanas
sviru vai domkrata rokturi ar otru
roku, bulti ņa 2. 2
Ievadiet domkratu celšanas
punkta četrst ūra padzi ļin ājuma
tuv āk ce ļamajam ritenim.
3 Grieziet celšanas sviru vai dom-
krata rokturi pulksteniski, dom-
krats pacelsies.
4 Tikl īdz domkrats ir noslogots,
no ņemiet roku no domkrata un
turpiniet griezt domkrata rokturi
ar vienu roku.
5 Nodrošiniet, lai automobi ļa dom-
krata pamatne pagarin ās per-
Celšanas punkti
Automobi
ļa pacelšana
BRĪ DINĀ JUMS
Jū su pirksti un rokas var tikt iespiesti,
kad izmantojat domkratu. Tā var gūt
ievainojumus. Kad izmantojat dom-
kratu, turiet rokas par ād ītaj ās poz īci-
j ā s un nemainiet š īs poz īcijas.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 322 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

323
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
pendikul āri un taisn ā le ņķī
attiec īb ā pret celšanas punktu.
6 Nodrošiniet, lai domkrata
pamatne pagarin ās perpendiku-
l ā ri un taisn ā le ņķī zem celšanas
punkta.
7 Grieziet domkrata rokturi l īdz
domkrats piln īb ā atbalst ās pret
zemi un main āmais ritenis pac ē-
lies vismaz 3 cm virs zemes.
Ja vajadz īgs, uzst ādiet tikai vienu
rezerves riteni.
1 Atskr ūvē jiet riete ņa skr ūves.
2 Noņemiet riteni.
3 Uzst ādiet jauno riteni vai rezer-
ves riteni un ar roku ieskr ūvē jiet
vismaz divas rite ņa skr ūves.
Ja ir uzst ādīti neori ģin āli vieglmet āla rite
ņi, kas nav uzst ādīti automobilim
r ū pn īc ā , var b ūt j āizmanto ar ī rite ņu
skr ūvju adapteri.
4 Ar roku pievelciet p ārē jā s rite ņa
skr ūves, tad pievelciet visas
skr ūves pret ēji pulkste ņa r ādītā -
jam.
5 Grieziet domkrata rokturi pret-
pulksteniski, lai nolaistu dom-
kratu un automobili.
6 Noņemiet domkratu un noglab ā-
jiet tam paredz ētaj ā viet ā.
1 Pievelciet visas rite ņu skr ūves
pretpulksteniski. Pievilkšanas
moments ir 140 Nm.
2 Boj āto riteni ievietojiet bagā žas
nodal ījum ā.
T ā izm ēra d ēļ boj āto riteni nevar novie-
tot zem bag āžas nodal ījuma gr īdas.
3 Pie pirm ās izdev ības p ārbau-
diet spiedienu riep ā un vajadz ī-
bas gad ījum ā kori ģējiet.
4 Riepu spiediena uzraudz ības
(TPM) atiestat īšana.
5 Ar kalibr ētu griezes atsl ēgu pā r-
baudiet riteņ u skrūvju pievil-
kumu.
6 Dodieties pie jebkura pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai uz pilnva-
rotu Toyota remontdarbn īcu, cit ā
uzticamu autoservis un apmai-
niet boj āto riepu.
Rite
ņa uzst ād īšana
P ēc riteņ a maiņas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 323 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3245-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
*: Ja apr īkots
Ja boj āta riepa, ārk ārtas riteni var
izmantot boj ātā s riepas mai ņai.
Ā rk ārtas ritenis paredz ēts īsiem
braucieniem l īdz tiek apmain īts
boj ātais ritenis.
Ja vajadz īgs, uzst ādiet tikai vienu
ā rk ārtas riteni.
Regul āri p ārbaudiet spiedienu ar ī
ā rk ārtas riten ī un kori ģējiet, ja
nepieciešams. Ā
rk ārtas ritenis un instrumenti rie-
te ņa mai ņa atrodas som ā bagā žas
nodal ījum ā.
1 Pie spr ādzes atlaidiet fiks ācijas
saiti, bulti ņa 1.
2 Atāķējiet saites no fiks ācijas cil-
p ām.
3 Izņemiet somu, kur ā atrodas
ā rk ārt
as ritenis un instrumenti
ri

te ņa mai ņai, bulti ņa 2
4 Atveriet somu, iz ņemiet ārk ārtas
riteni un r īkus rite ņa mai ņai.
Ā rk ārtas ritenis*
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ārk ārtas ritenim ir ī paši izmēri. Brau-
cot ar ā rkārtas riteni, automobi ļa vad ī-
šanas īpaš ības var mainī ties,
piem ēram, samazin āta virziena stabi-
lit āte bremz ēšanas laikā , ilgāks brem-
z ē šanas att ālums un cit āda
pašst ūrē šana ierobežot ā diapazonā .
Tas var izraisī t negadījumu. Vadiet
automobili uzman īgi un nep ārsnie-
dziet ātrumu 80 km/h.
P ārskats
Ā rk ārtas rite ņa iz ņemšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 324 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

325
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Ievietojiet ārk ārtas riteni un r īkus
rite ņa mai ņai som ā.
2 Ielieciet somu bag āžas nodal ī-
jum ā.
3 Pie āķējiet saites pie fiks ācijas
cilp ām.
4 Fiks ācijas saites. P ārliecinieties,
ka tas labi ievietots. Šaj
ā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām
un s
istēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Ā
rk ārtas rite ņa ievietošana
Motora nodalījuma
Automobi ļa apr īkojums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 325 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3265-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Vējstikla skalošanas š ķidruma iepildes vieta
2 Motora iesl ēgšanas pal īdz ība, akumulatora negat īvais termin ālis
3 Motora iesl ēgšanas pal īdz ība, akumulatora pozit īvais termin ālis
4 Motore ļļas iepildes vieta
5 Papildu dzes ēšanas š ķidruma tvertnes dzes ēšana
6 Motora dzes ēšanas š ķidruma tvertne
7 Automobi ļa identifik ācijas numurs
P ārskats
Motorp ārsegs
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Nepareizi veikts darbs motora nodal ī-
jum ā var b ūt par iemeslu komponentu
boj ājumiem un droš ības apdraud ēju-
mam. T ā var iek ļūt negadī jumā vai
izrais īt boj ājumus īpašumam. Darbus
motora nodal ījum ā uzticiet pilnvaro-
tam Toyota p ārst āvim vai Toyota piln-
varotam autoservisam, vai citam
uzticamam autoservisam.
BRĪ DINĀ JUMS
Motora nodal ījum ā ir kust īgas deta-
ļ as. Dažas deta ļas var kust ēties ar ī
tad, ja motors ir izsl ēgts, piem., radia-
tora ventilators. T ā var g ūt ievainoju-
mus. Nesniedzieties viet ās, kur
atrodas kust īgas detaļ as. Netuviniet
apģē rbu un matus kust īg ām deta ļām.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 326 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

327
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Velciet sviru, bulti ņa 1.
Motorp ārsegs tiek atblo ķēts.
2 Pēc sviras atlaišanas, pavelciet
sviru vē lreiz, bulti ņa 2.
Tiek atv ērts motora p ārsegs.
3 Uzmanieties no motorp ārsega
izvirz ītaj ām deta ļām.
Ļ aujiet motorp ārsegam nokrist no
apm ēram 50 cm augstuma.
Motorp ārsegs ab ās pus ēs fiks ē-
sies.
BRĪ DINĀ JUMS
Motorp ārsegam ir izvirz ītas deta ļas,
piem., fiks ācijas āķi. T ā var g ūt ievai-
nojumus. Kad motorpā rsegs atvērts,
uzmanieties no š ī izvirz ītaj ām deta-
ļā m.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja motorp ārsegs nav labi aizv ērts, tas
brauciena laik ā var atv ērties un bloķē t
redzam ību. Tas var izrais īt negadī -
jumu. Nekav ējoties apstā jieties un
aizveriet motorp ārsegu pareizi.
BRĪ DINĀ JUMS
Kad aizverat motorp ārsegu, iespē -
jams nejauši iespiest k ādu ķermeņ a
da ļu. T ā var g ūt ievainojumus. Atv ēr-
šanas un aizv ēršanas laik ā raugie-
ties, lai motorp ārsega kust ības zon ā
nekas neatrastos.
PIEZ ĪME
V ējstikla t īr īt ā ji, kas ir atloc īti no v ējs-
tikla, var tikt iespiesti, ja šai laik ā atve-
rat motorp ārsegu. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Pirms motor-
p ārsega atv ēršanas nodrošiniet, lai
v ē jstikla t īr ītā ju b ūt nolaisti un pie-
spiesti pie stikla.
PIEZ ĪME
Kad aizverat, motorp ārsega ab ām
pus ēm ir j āfiks ējas. Pielietojot p ārā k
lielu sp ēku, var saboj āt motorp ār-
segu. Tas var izrais īt boj ājumus īpa-
šumam. Atveriet un aizveriet
motorp ārsegu pareizi. Nespiediet
p ārā k stipri.
Atv ēršana
Aizv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 327 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3285-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Atkar īb ā no re ģiona, degvielas
uzpildes stacijas p ārdod degvielu,
kas piel āgota ziemas un vasaras
sezon ām . Ziemas degviela atvieglo
a

uksta motora iesl ēgšanu.
Lai degvielas pat ēriņš b ūtu opti-
m āls, degviela nedr īkst satur ēt s ēru
vai satur ēt tikai nelielu s ēra dau-
dzumu.
Degvielas ar met āla saturu nedr īkst
izmantot. Dr
īkst izmantot degvielu, kur ā mak-
sim ālais etanola saturs nepā r-
sniedz 25%, piem., E10 vai E25.
Motoram ir teiciena kontrole. Tas
noz īm ē, ka var izmantot daž ādas
degvielas.
Darba š ķidrumi
Automobi ļa apr īkojums
Degvielas kvalit āte
Vispārīgi
Benz īns
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ar ī neliels daudzums nepareizas deg-
vielas vai nepareizas degvielas piede-
vas var saboj āt degvielas sist ēmu un
motoru. Papildus tam var neatgrieze-
niski saboj āt katalizatoru, Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Neiz-
mantojiet š ādas degvielas piedevas
benz īna motoros:
• Svinu saturošs benz īns.
•Met āla piedevas, piem., magn ēzijs
vai dzelzs.
P ēc nepareizas degvielas iepild īša-
nas nespiediet tausti ņus
START/STOP. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoser-
visu un uzziniet vair āk.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 328 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

329
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
XSZ, SZ-R un RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW) mode ļiem
Super, RON 95
Izmantojiet šo degvielu, lai
sasniegtu nomin ālo sniegumu un
pat ēriņa r ādītā jus.
XRZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW) mode ļiem
Super, RON 98
Izmantojiet šo degvielu, lai
sasniegtu nomin ālo sniegumu un
pat ēriņa r ādītā jus.
Bezsvina benz īns, RON 91. Motore
ļļas pat ēriņš atkar īgs no
vad īšanas stila un ekspluat ācija
apst ākļiem.
T ādējā di regul āri p ārbaudiet motor-
e ļļas l īmeni ik reizi, kad uzpild āt
degvielu, veicot detaliz ētu m ērī-
jumu.
Motore ļļas pat ēriņš var palielin ā-
ties, piem ēram, š ādās situ ācij ās:
• Sportisks vad īšanas stils.
• Motora darbin āšana ar lieliem
apgriezieniem.
• Motora darb ība tukšgait ā.
• Nepiem ēro
tas kvalit āte
s motoreļ-
ļ as izmantošana.
Atkar īb ā no motore ļļas l īme ņa,
vad ības ekr ānā tiek r ādīti daž ādi
automobi ļa zi ņojumi.
PIEZ ĪME
Nepareizas degvielas var saboj āt
degvielas sist ēmu un motoru., Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Neiz-
mantojiet degvielu ar augst āku okt ān-
skaitli nek ā ieteikts. Neizmantojiet
degvielu ar metanola piedev ām, piem
M5 vai M100.
PIEZ ĪME
Degvielas, kas neatbilst minim ālaj ām
kvalit ātes pras īb ām var nelabv ēlī gi
ietekm ēt motora darb ību vai saboj āt
motoru. Tas var izrais īt boj ājumus īpa -
šumam. Neizmantojiet benz īnu, kas
neatbilst š īm minimā lajām pras īb ām.
Benz īna kategorija
Minim ālā kategorija
Motore ļļa
Vispārīgi
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
P ārā k zems motore ļļas l īmenis izraisa
motora boj ājumus. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Nekav ējoties
pielejiet motore ļļu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 329 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3305-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Elektronisks e ļļas l īme ņa m ērījums
izmanto divas m ērīšanas metodes:
• Uzraudz ība.
• Detaliz ēta m ērīšana.
Kad bieži braucat nelielos att ālu-
mos vai vad āt automobili sportisk ā
stil ā, piem., braucot l īkumos liel ā
ā trum ā, regul āri veiciet detaliz ēto
m ērījumu.
■Princips
Motore ļļas līmenis brauciena laik ā
tiek uzraudz īt elektroniski , un to
var par ādīt vad ības ekr ānā.
Ja e ļļas l īmenis ir zem āks par
at ļauto, tiek par ādīts automobi ļa
zi ņojumus.
■Darb ības nosacī jumi
Aktu ālais mē rījums pieejams p ēc
apm ēram 30 min ūtē m m ērena
brauciena.
■Motore ļļas l īme ņa par ādī šana
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss)
3“Engine oil level” (Motore ļļas
l ī menis)
Motore ļļas l īmenis tiek par ād īts.
■Sist ēmas ierobežojumi
Kad bieži veicat īsus p ārbraucienus vai
vad āt automobili sportisk ā stil ā, var b ūt
neiespē jami izm ērīt e ļļas l īmeni. Š ādā
gad ījum ā tiek par ād īt m ērījums p ēd ē-
jam pietiekoši garam braucienam.
■Princips
Motore ļļas līmenis tiek p ārbaud īts auto-
mobilim st āvot, un par ād īts grafik ā.
Ja e ļļas l īmenis ir zem āks par at ļauto,
tiek par ādīts automobi ļa zi ņojumus.
■Visp ārīgi
M ērīšanas laik ā motora tukšgaitas
apgriezieni nedaudz palielin ās.
■Darb ības nosac ījumi
• Automobilis atrodas uz horizont ālas
virsmas.
•P ārsl ēga svira atrodas poz īcij ās N
vai P, un akseleratora ped ālis nav
nospiests.
• Motors darbojas darba temperat ūrā .
■Detaliz ēta m ērījuma veikšana
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
PIEZ ĪME
P ārā k daudz motore ļļas var saboj āt
motoru vai katalizatoru. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Neielejiet p ārā k
daudz e ļļas. Ja ieliets p ārā k daudz e ļļas,
nog ādā jiet automobili p ārbaudei pie jeb-
kura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai
uzticam ā autoservis ā.
Elektronisks e ļļas l īme ņa
m ērījums
Visp ārīgi
Uzraudz ība
Detaliz ēta m ērīšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 330 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM