TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použití (in Czech)

161
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
3 Svou volnou rukou stiskněte tla-
čítko na volicí páce, šipka 1, za-
tlačte volicí páku do polohy volicí
páky N a podržte ji tam, šipka N,
až se na přístrojové desce zob-
razí poloha volicí páky N.
Zobrazí se hlášení.
4 Uvolněte tlačítko start/stop a voli-
cí páku.
5 Uvolněte brzdu, jakmile se star-
tér zastaví.
6 Manévrujte s vozidlem mimo ne-
bezpečí a zajistěte ho proti popo-
jetí.
Více informací nal eznete v kapitole
Startování roztaže ním a tažení, viz
strana 366.
Když jsou okolní p odmínky suché,
Launch Control umožňuje optimali-
zované zrychlení na povrchu vozov-
ky, který nabízí dostatek přilnavosti.
Použití Launch Control způsobuje
předčasné opotřebení součástí, pro-
tože tato funkce vystavuje vozidlo
velmi vysoké námaze a zatížení.
Nepoužívejte Launc h Control, když
je vozidlo v záběhu, viz strana 282.
Když se rozjíždíte s Launch Control,
neotáčejte volantem.
Launch Control je k dispozici, když
je motor na své p rovozní teplotě.
Motor je na své pro vozní teplotě po
nepřerušované jízdě na vzdálenost
nejméně 10 km.
1 Zapněte stav připravenosti k jízdě.
2 Stiskněte tlačítko SPORT.
Na přístrojové desce se zobrazí SPORT, což signalizuje, že byl zvolen režim
Sport.
3 Stiskněte toto tlačítko.
Na přístrojové desce se zobrazí TRAC- TION a rozsvítí se indikátor vypnutí
VSC.
4 Zvolte polohu volicí páky D.
5 Pevně sešlápněte brzdový pe-
dál levou nohou.
6 Plně sešlápněte a držte plynový
pedál v poloze kickdown.
Na přístrojové desce se zobrazí symbol
praporku.
Launch Control
Podstata
1
R
N
2EHFQ

3URYR]QtSRåDGDYN\
5R]MH]GV/DXQFK&RQWURO

1623-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
7 Otáčky motoru budou nastaveny
pro rozjezd. Během 3 sekund
uvolněte brzdový pedál.
Jakmile bylo Launch Control použi-
to, převodovka vyžaduje přibližně
5 minut na to, aby vychladla, než
může být Launch Control znovu po-
užito. Při opětovném použití se ovlá-
dání Launch Control přizpůsobí
okolním podmínkám.
Pro podporu stability při jízdě co nej-
dříve znovu aktivu jte systém řízení
stability vozidla VSC.
Zkušený řidič může být v režimu
VSC OFF schopen dosáhnout lep-
ších hodnot zrychlení.
Spínač režimu Sport ovlivňuje jízdní
dynamiku vozidla.
Ovlivněny jsou následující systémy,
například:
 Vlastnosti motoru
 Automatická převodovka
 Adaptivní variabilní odpružení
 Řízení
 Zobrazení na přístrojové desce
 Te m p o m a t
Opětovné použití během jízdy
Po použití Launch Control
Omezení systému
Spínač režimu Sport
Podstata
Obecně
Přehled
Zobrazení na přístrojové
desce
Zvolený jízdní režim se
zobrazí na přístrojové desce.

163
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, automatic ky je zvolen režim
NORMAL.
■Podstata
Vyvážená konfigurace mezi dyna-
mickou a efektivní jízdou.
■Podstata
Dynamická konfi gurace pro větší
agilitu s optimaliz ovaným odpruže-
ním.
■Zapnutí
■Podstata
V jízdním režimu SPORT INDIVI-
DUAL mohou být provedena indivi-
duální nastavení.
■Konfigurace
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Configure SPORT INDIVIDUAL"
4 "Customise Settings"
5 Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Resetování přizpůsobeného nasta-
vení do výchozího nastavení:
"Reset to SPORT STANDARD".
Jízdní režimy
Tlačítko ve vozidle
TlačítkoJízdní
režim
Konfigu-
race
SPORTSPORTPřizpůso-
bení
Jízdní režimy podrobně
NORMAL
SPORT
Stiskněte toto tlačítko.
SPORT INDIVIDUAL

1643-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vy bavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte přísluš né funkce a sys-
témy.
Přístrojová deska je variabilní dis-
plej. Když je spína č režimu Sport
použit k přepnutí jízdního režimu,
zobrazení přístrojové desky se změ-
ní, aby odpovída lo režimu jízdy.
Změny zobrazení na přístrojové
desce mohou být deaktivovány po-
mocí Toyota Supra Command.
Zobrazení na přístrojové desce se
může někdy lišit od obrázků v této
Příručce pro uživatele.
1 Palivoměr S.169
2 Rychloměr
3 Otáčkoměr S.169
Stav spínače režimu Sport S.162
4 Čas S.171
5 Různá zobrazení S.164
6 Venkovní teplota S.171
7 Teplota chladicí kapaliny motoru
S.170
8 Hlášení vozidla S.165
Dojezd S.179
9 Indikátor převodového stupně
S.156
10 Různá zobrazení S.164
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti S.175
V určitých oblastech přístrojové des-
ky mohou být zobrazeny různé asis-
tenční systémy - například tempomat.
Zobrazení se může lišit v závislosti
na vybavení a specifikacích pro da-
nou zemi.
Zobrazení
Vybavení vozidla
Přístrojová deska
Podstata
Obecně
Přehled
Různá zobrazení

165
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Zobrazení může být změněno pro
sportovní režim.
Jízdní režim se přepne do sportov-
ního režimu.
Hlášení vozidla monitorují funkce
vozidla a upozorňují na případné zá-
vady ve sledovan ých systémech.
Hlášení vozidla se zobrazí jako
kombinace indikátorů nebo výstraž-
ných kontrolek a textových zpráv na
přístrojové desce a případně na pro-
jekčním displeji.
Textová zpráva zobrazená na ovlá-
dacím displeji je případně doplněna
dodatečným akusti ckým signálem.
Stiskněte tlačítko na páčce směro-
vých světel.
Některá hlášení vozidla se zobrazují
trvale a zůstávaj í zobrazena až do
odstranění poruchy. Pokud se vy-
skytne několik poruch současně,
zobrazují se hlášení postupně.
Hlášení mohou být skryta na přibliž-
ně 8 sekund. Pak se opět automa-
ticky zobrazí.
Některá hlášení vozidla jsou automa-
ticky skryta po přibližně 20 sekun-
dách. Hlášení vozidla zůstanou
uložena a mohou být znovu zobra-
zena.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Vehicle messages"
4 Zvolte textové hlášení.
Zobrazení režimu Sport
Podstata
Přepnutí zobrazení
Stiskněte tlačítko sportov- ního režimu, až se zobrazí
SPORT.
Hlášení vozidla
Podstata
Obecně
Skrytí hlášení vozidla
Nepřetržité zobrazení
Dočasné zobrazení
Zobrazení hlášení vozidla
uložených v paměti

1663-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Textová hlášení a symboly na pří-
strojové desce vysvětlují význam
hlášení vozidla a indikátorů a vý-
stražných kontrolek.
Další informace můžete vyvolat pro-
střednictvím hláše ní vozidla, napří-
klad příčiny poruchy a jakékoliv
požadované úkony.
Pokud je hlášení u rgentní, doplňko-
vé textové hláše ní se zobrazí na
ovládacím displeji automaticky.
V závislosti na hlášení vozidla je
možné zvolit další asistenci.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Vehicle messages"
4 Zvolte požadované textové hlá-
šení.
5 Zvolte požadované nastavení.
Určitá hlášení zobrazená během jíz-
dy se zobrazí znovu, když je stav
připravenosti k jízdě vypnut.
Indikátory a výstražné kontrolky na
přístrojové desce zobrazují stav ně-
kterých funkcí vozid la a signalizují
jakékoliv poruchy ve sledovaných
systémech.
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, je zkontrolována funkčnost
některých kontrolek a ty se krátce
rozsvítí.
Zobrazení
Hlášení vozidla
Zobrazí nebo uloží se ale-
spoň jedno hlášení vozidla.
Textová hlášení
Doplňková textová hlášení
Hlášení zobrazená na konci jízdy
Indikátor a výstražné kont-
rolky
Podstata
Obecně
Červené kontrolky
Kontrolka bezpečnostního pásu
Bezpečnostní pás na stra-
ně řidiče není zapnutý.
U některých specifikací pro danou zemi: Není za-
pnut bezpečnostní pás
spolujezdce vpředu nebo jsou na sedadle spolu-
jezdce vpředu deteková-
ny předměty.
Zkontrolujte, zda je bez-
pečnostní pás řádně za-
pnutý.

167
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Systém airbagů
Systém airbagů a přede-
pínač pásů mohou být
vadné.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Parkovací brzda
Parkovací brzda je zabrz-
děna.
Uvolnění parkovací brzdy, viz strana 152.
Brzdový systém
Brzdový systém má poru-
chu. Jeďte mírnou rych- lostí.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli- vým servisem.
Žluté kontrolky
Protiblokovací brzdový systém
ABS
Posilovač brzd může být
vadný. Vyhněte se prud- kému brzdění. Vezměte
v úvahu, že brzdná dráha
bude delší.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Systém řízení sta bility vozidla VSC
Pokud indikátor bliká:
VSC reguluje akceleraci
a brzdnou sílu. Vozidlo je stabilizováno. Snižte rych-
lost a přizpůsobte styl jíz-
dy silničním podmínkám.
Pokud indikátor svítí: VSC
má poruchu.
Nechte systém ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
VSC, viz strana 229.
Systém řízení stability vozidla VSC
je deaktivován nebo je aktivován
trakční režim
VSC je deaktivováno, nebo je aktivován trakční
režim.
VSC, viz strana 229 a trakční režim, viz strana
231.

1683-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Monitor tlaku pneumatik (TPM)
Indikátor svítí: Monitor tla-
ku pneumatik hlásí nízký
tlak huštění pneumatik nebo defekt pneumatiky.
Všimněte si informace
v hlášení vozidla.
Indikátor bliká a pak sou-
visle svítí: Nelze deteko-
vat žádné defekty pneumatik nebo ztrátu tla-
ku v pneumatikách.
 Porucha způsobená systémy nebo zařízení-
mi se stejnou rádiovou
frekvencí: Systém bude automaticky znovu akti-
vován po opuštění pole
rušení.  Je nasazeno kolo bez
elektroniky kola TPM:
Nechte vozidlo zkontro- lovat v případě potřeby
kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.  Porucha: Nechte sys-
tém zkontro lovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Monitor tlaku pneumatik,
viz strana 308.
Systém řízení
Systém řízení může být vadný.
Nechte systém zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Emise
Porucha motoru.
Nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku, viz strana 336.
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo je za-
pnuto.
Zadní mlhové světlo, viz strana 191.
Zelené kontrolky
Směrové světlo
Jsou zapnuta směrová světla.
Pokud indikátor bliká
mnohem rychleji než ob- vykle, směrové světlo má
poruchu.
Směrová světla, viz strana 152.
Obrysová světla
Obrysová světla jsou za-
pnuta.
Obrysová světla/tlumené světlomety, viz strana 187.

169
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Zobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
295.
J e v e l m i d ů l e ž i t é , a b y o t á č k y m o t o r u
nezasahovaly do če rvené výstražné
zóny. V této zóně se přeruší přívod
paliva, aby se ochránil motor.
V závislosti na vy bavení indikátory
řazení na otáčkomě ru ukazují maxi-
mální bod přeřazení, při kterém lze
dosáhnout co nejlepšího zrychlení.
Tlumené světlomety
Tlumené světlomety jsou
zapnuty.
Obrysová světla/tlumené světlomety, viz strana 187.
Varování při op ouštění jízdního
pruhu
Pokud indikátor svítí: Sys-
tém je zapnut. Bylo zjiště- no alespoň jedno značení
jízdních pruhů a na ales-
poň jedné straně vozidla mohou být vydávána va-
rování.
Varování při opouštění jízdního pruhu, viz strana
216.
Automatická dálková světla
Automatická d álková svět- la jsou zapnuta.
Dálkové světlomety jsou
zapnuty a vypnuty auto- maticky v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická d álková svět- la, viz strana 189.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz
strana 153.
Palivoměr
Podstata
Obecně
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu- je, na které straně vozidla
jsou dvířka palivové ná-
drže.
Otáčkoměr
Indikátory řazení
Podstata

1703-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pokud je zvolen jízdní režim
SPORT, zobrazí se indikátor řazení.
1 Zvolte SPORT použitím spínače
sportovního režimu.
2 Aktivujte manuální režim převo-
dovky.
• Oranžové segmenty, které se po-
stupně rozsvěcují, indikují, kdy je
potřeba přeřadit nahoru.
• Segmenty se rozsvítí červeně.
Poslední bod, kdy přeřadit nahoru.
Když je dosaženo maximálních do-
volených otáček motoru, celé zobra-
zení bliká červeně a dodávka paliva
je omezena, aby se ochránil motor.
Více informací, viz Klidový stav, po-
hotovostní stav a stav připravenosti
k jízdě, viz strana 53.
Provozní požadavky
Zapnutí indikátoru řazení
Zobrazení
Pohotovostní stav a stav při-
pravenosti k jízdě
OFF na přístro jové desce ukazuje, že stav připrave-
nosti k jízdě je vypnut a je
zapnut pohotovostní stav.
Písmena READY na pří-
strojové desce ukazují, že
funkce Auto Start/Stop je připravena pro automatic-
ké nastartování motoru.
Teplota chladicí kapaliny
motoru
Zobrazení
 Když je teplota motoru nízká: Svítí pouze seg-
menty v rozsahu níz-
kých teplot. Jeďte při mírných otáčkách moto-
ru a mírnou rychlostí
vozidla.  Když je teplota motoru
normální: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
středních teplot.  Když je teplota motoru
vysoká: Svítí všechny
segmenty do rozsahu vysokých teplot. Zobrazí
se také výstražné hlá-
šení.
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny, viz strana 332.