TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použití (in Czech)

181
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
■Resetování průměrných hodnot
Stiskněte a držte tlačítko na páčce
směrových světel.
■Zobrazení
Palubní počítač z obrazuje na ovlá-
dacím displeji různá data týkající se
vozidla, například průměrné hodnoty.
Na ovládacím displeji jsou k dispozi-
ci dva typy palubního počítače:
• "On-board computer": Zobrazují
se průměrné hodnoty, například
spotřeba. Hodnoty mohou být re-
setovány individuálně.
• "Trip computer": Hodnoty poskytu-
jí přehled o jednotlivé trase a mo-
hou být vynulovány tak často, jak
je potřeba.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer" nebo "Trip
computer"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer"
4 "Consumption" nebo "Speed"
5 "OK"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "Trip computer"
4 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doleva.
• "Reset": Všechny hodnoty
jsou resetovány.
• "Reset automatically": Všech-
ny hodnoty jsou resetovány, po-
kud vozidlo stojí v klidu přibližně
4 hodiny.
5 V případě potřeby "OK".
Palubní počítač na ovláda-
cím displeji
Podstata
Obecně
Vyvolání On-board computer
nebo Trip computer
Resetování On-board compu-
ter
Resetování Trip computer

1823-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
V závislosti na specifikacích vozidla
se může aktuální výkon a krouticí
moment zobrazit na ovládacím dis-
pleji.
Zobrazuje se následující položka.
Krouticí moment
Výkon
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Sport displays"
Systém může být použit pro nasta-
vení rychlostního limitu, který spustí
varování, když je limit překročen.
Varování se opakuje, pokud rychlost
vozidla opět překročí nastavenou
nejvyšší dovolenou rychlost poté, co
klesne o 5 km/h.Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed warning"
4"Warning at:"
5Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadovaná rychlost.
6Stiskněte ovladač.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed warning"
4"Speed warning"
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed warning"
4"Select current speed"
Je možné ukázat stav některých
systémů a provádět na nich činnosti.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle status"
Sportovní zobrazení
Podstata
Zobrazení na ovládacím dis-
pleji
Přehled
Zobrazení
Rychlostní výstraha
Podstata
Obecně
Seřízení rychlostní výstrahy
Aktivace/deaktivace rychlost-
ní výstrahy
Nastavení aktuální rychlosti
jako rychlostní výstrahy
Stav vozidla
Obecně
Vyvolání stavu vozidla

183
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• "Tyre Pressure Monitor": Stav
monitoru tlaku pneumatik, viz
strana 308.
• "Engine oil level": Elektro-
nické měření oleje, viz strana
328.
• "Vehicle messages": Hlášení
vozidla jsou ulož ena na pozadí
a mohou být zobrazena na ovlá-
dacím displeji. Zobrazení ulože-
ných hlášení vozidla, viz strana
165.
• "Service requirements":
Zobrazení servisních požadavků,
viz strana 171.
• "Remote maintenance call":
Volání vzdálené údržby
*: je-li ve výbavě
Systém promítá důl ežité informace,
například rychlost, do zorného pole
řidiče.
Řidič tyto informace může vnímat
bez nutnosti odvrát it pozornost od
silnice.
Postupujte podle instrukcí o čistění
projekčního displeje, viz strana 376.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 "Head-up display"
Na projekčním displ eji se zobrazují
následující informace:
 Rychlost
 Navigační pokyny
 Hlášení vozidla
 Výběrový seznam na přístrojové
desce
 Asistenční jízdní systémy
Některé z těchto informací se zobra-
zí pouze krátce, v případě potřeby.
Přehled informací
Projekční displej*
Podstata
Obecně
Přehled
Zapnutí/vypnutí
Zobrazení
Přehled

1843-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Na projekčním displeji jsou k dispo-
zici různé pohledy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Jas se automaticky přizpůsobí okol-
nímu světlu.
Základní nastavení může být seříze-
no manuálně.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Brightness"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadovaného jasu.
7Stiskněte ovladač.
Jas projekčního displeje je možné
seřídit také pomocí osvětlení pří-
strojů, pokud jsou zapnuty tlumené
světlomety.Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Height"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadované výšky.
7Stiskněte ovladač.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Výška projekčního displeje může
být také uložena pomocí funkce pa-
měti, viz strana 116.
Pohled projekčního displeje může
být natočen.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Rotation"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadovaného nastavení.
7Stiskněte ovladač. Volba pohledu
Seřízení jasu
Seřízení výšky
Seřízení natočení

185
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Viditelnost zobrazení projekčního
displeje může být ovlivněna násle-
dujícím:
 Poloha sedadla
 Předměty umístěné na krytu pro-
jekčního displeje
 Sluneční brýle s určitými polari-
začními filtry
 Mokrá silnice
 Nepříznivé světelné podmínky.
Pokud je obraz zkreslený, nechte
výchozí nastavení zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Čelní sklo je nedílnou součástí sys-
tému.
Tvar čelního skla umožňuje promí-
tání ostrého obrazu.
Fólie na čelním skle zabraňuje dvo-
jitému obrazu.
Proto, pokud je třeba vyměnit speci-
ální čelní sklo, důrazně doporučuje-
me, aby výměnu provedl kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpeč nosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Spínač světel je u místěn vedle vo-
lantu.
Viditelnost zobrazení
Speciální čelní sklo
Světla
Vybavení vozidla
Přehled
Spínač ve vozidle

1863-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
V závislosti na okolním jasu systém
automaticky zapne nebo vypne tlu-
mené světlomety, například v tune-
lu, za soumraku a při dešti nebo
sněžení.
Světlomety se mohou rozsvítit také
při nízkém slunci a modré obloze.
Pokud jsou zapnuty tlumené světlo-
mety manuálně, automatické ovlá-
dání světel je deaktivováno.
LED na tlačítku svítí.
Automatické ovládání světel nena-
hrazuje váš vlastní úsudek pro po-
souzení světelných podmínek.
Senzory například nejsou schopny
rozpoznat mlhu nebo mlhavé poča-
sí. V takových situacích zapněte
světla manuálně.
SymbolFunkce
Zadní mlhové světlo
Vypnutá světla
Světla pro denní svícení
Obrysová světla
Automatické ovládání
světel
Funkce adaptivních světel
Tlumené světlomety
Osvětlení přístrojů
Parkovací světlo, pravé
Parkovací světlo, levé
Automatické ovládání světel
Podstata
Obecně
Aktivace
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel.
Když jsou zapnuty tlume-
né světlomety, rozsvítí se
indikátor na přístrojové desce.
Omezení systému

187
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny,
když je stav připrav enosti k jízdě vy-
pnutý, vnější světla se po daném
čase automaticky vypnou.
Obrysová světla lze zapnout pouze
při nízkých rychlostech.
Vozidlo je osvětleno kolem dokola.
Nenechávejte rozsvícená obrysová
světla po delší dobu, protože by se
mohl vybít akumulátor vozidla a ne-
bude již možné zapnout stav připra-
venosti k jízdě.
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě je aktivováno automatické ovlá-
dání světel.
Tlumené světlomety svítí, pokud je
zapnut stav připravenosti k jízdě.
Pro zapnutí tlumených světlometů,
jakmile je zapnut pohotovostní re-
žim, stiskněte tlačítko znovu.
V závislosti na spec ifikacích pro da-
nou zemi se mohou tlumené světlo-
mety vypnout při nízké rychlosti.
V závislosti na okolních podmínkách
nemusí být možné tlumené světlo-
mety vypnout.
Když vozidlo parkujete, je možné
zapnout parkovací světlo na jedné
straně.
Obrysová světla, tlumené
světlomety a parkovací světlo
Obecně
Obrysová světla
Obecně
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na spínači světel.
Indikátor na p řístrojové
desce se rozsvítí.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel nebo za- pněte stav připravenosti
k jízdě.
Tlumené světlomety
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel.
Indikátor na přístrojové desce se rozsvítí.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na spínači světel.
Parkovací světla
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí
parkovacího svět- la, pravé
Zapnutí/vypnutí parkovacího svět-
la, levé

1883-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Vypnutí parkovacích světel:
V závislosti na verzi výbavy je mož-
né individuálně nastavit vnější
osvětlení vozidla.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 Zvolte požadované nastavení:
 "Welcome lights"
Na omezenou dobu jsou zapnuty indivi-
duální funkce osvětlení.
Pokud jsou dálkové světlomety akti-
vovány po vypnutí stavu připrave-
nosti k jízdě, tlumené světlomety
zůstanou po určitou dobu rozsví-
cené.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 "Home lights"
5 Zvolte požadované nastavení.
Světla pro denní svícení svítí, pokud
je zapnut stav přip ravenosti k jízdě.
V některých zemích jsou světla pro
denní svícení povinná, v takovém
případě nelze světla pro denní sví-
cení deaktivovat.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 "Daytime driving lights"
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Stiskněte toto tlačítko na spínači světel nebo za-
pněte stav připravenosti
k jízdě.
Uvítací světla a funkce zpož-
děného zhasnutí světlometů
Uvítací světla
Obecně
Aktivace/deaktivace
Funkce zpožděného zhasnu-
tí světlometů
Obecně
Nastavení prodlevy
Světla pro denní svícení
Obecně
Aktivace/deaktivace

189
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Variabilní distribuce světla umožňu-
je ještě lepší osvětlení vozovky.
Distribuce světla se automaticky při-
způsobí rychlosti.
Pokud výbava zahrnuje navigační
systém, distribuce světla se auto-
maticky přizpůsobí v závislosti na
navigačních datech a rychlosti
Oblast osvětlená tlumenými světlo-
mety je rozšířena do stran.
Dosah tlumených světlometů se
zvětší.
V ostrých zatáčkách až do specifi-
kované rychlosti, například v ser-
pentinách nebo při odbočování, se
přidává zatáčecí světlo, aby osvětli-
lo vnitřní oblast zatáčky.
Zatáčecí světlo je aktivováno auto-
maticky v závislosti na úhlu natoče-
ní volantu nebo použití směrových
světel.
Zatáčecí světlo může být aktivováno
automaticky při couvání, bez ohledu
na úhel natočení volantu.Automatická dálková světla včas
detekují ostatní účastníky silničního
provozu a aktivují nebo deaktivují
dálková světla v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická dálková světla zajišťují,
že dálkové světlomety se rozsvítí,
když to dovolí dopravní situace. Dál-
kové světlomety se nezapnou po-
mocí systému při nízkých
rychlostech.
Systém reaguje na světla z proti-
směru a provozu před vámi, a na
okolní osvětlení, například v zasta-
věných oblastech.
Dálkové světlomety mohou být kdy-
koliv zapnuty a vypnuty manuálně.
Pokud je vozidlo vybaveno automa-
tickými dálkovými světly s funkcí
bránící oslnění, dálkové světlomety
nejsou vypnuty v případě protijedou-
cích vozidel nebo vozidel jedoucích
před vámi; místo toho systém mas-
kuje ty oblasti paprsku, které by ji-
nak oslňovaly protijedoucí dopravu
nebo dopravu před vámi. V tom pří-
padě bude modrý indikátor dále sví-
tit.
Pokud jsou světlomety přepnuty na
opačnou stranu dopravy, viz strana
191, mohou automatická dálková
světla fungovat pouze v omezeném
rozsahu.
Variabilní distribuce světla
Podstata
Obecně
Osvětlení ve městě
Osvětlení na dálnici
Zatáčecí světlo
Automatická dálková světla
Podstata
Obecně

1903-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
1 Stiskněte tlačítko na spí-
nači světel.
LED na tlačítku svítí.
2 Stiskněte tlačítko na páčce smě-
rových světel.
Systém automaticky přepíná mezi
tlumenými a dálko vými světlomety.
Pokud je jízda přerušena s aktivova-
nými automatickými dálkovými svět-
ly: Při obnovení jízdy zůstanou
automatická dálková světla aktivo-
vána.
Automatická dálková světla jsou
deaktivována zapnutím a vypnutím
dálkových světel manuálně, viz stra-
na 153.
Pro opětovnou akti vaci automatic-
kých dálkových světel stiskněte tla-
čítko na páčce směrových světel.
Stiskněte tlačítko na páčce směro-
vých světel.
Automatická dálková světla nemo-
hou nahradit vlastní úsudek řidiče
při používání dálkových světlometů.
Proto, pokud to situace vyžaduje,
aktivujte tlumené světlomety manu-
álně.
V následujících situacích nebude
systém fungovat nebo bude jeho
činnost narušena a může být vyža-
dován váš zásah:
 V extrémně nepříznivých povětr-
nostních podmínkách, jako je
mlha nebo hustý déšť.
 Když jsou detekováni špatně
osvětlení účastníc i silničního pro-
vozu, jako jsou chodci, cyklisté
nebo jezdci na ko ních nebo kočá-
ry, a když jsou v blízkosti silnice
vlaky nebo lodě, nebo když silnici
přechází zvířata.
Aktivace
Když jsou zapnuty tlume-
né světlomety, rozsvítí se
indikátor na přístrojové desce.
Pokud jsou zapnuta dálko-
vá světla pomocí systému,
na přístrojo vé desce se rozsvítí modrý indikátor.
Deaktivace
Omezení systému