TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Generelt
I en vaskehal skal bilen kunne rulle frit.
Bilen trilles eller skubbes som beskrevet
på side S. 120.
I nogle vaskehaller skal du stige ud af
bilen. Bilen kan ikke låses udefra, når
gearvælgeren står på N. Hvis du forsøger
at låse bilen, lyder en signaltone.
Forlad vaskehallen
Kontrollér, at fjernbetjeningen befinder
sig inde i bilen.
Aktivér køreklar tilstand, se side S. 43.
Forlygter
Gnub ikke våde forlygter tørre, og brug
ikke slibende eller ætsende
rengøringsmidler.
Gennemblød snavs som fx insektrester
med shampoo, og vask det af med vand.
Fjern is med en isspray. Brug ikke
isskraber.
Efter vask af bilen
Når bilen er vasket, skal du aktivere
bremserne kortvarigt for at tørre dem, da
bremseeffekten ellers kan være
midlertidigt nedsat. Den varme, som
genereres under opbremsningen, tørrer
bremseskiverne og bremseklodserne og
beskytter dem mod korrosion.
Fjern alt snavs fra forruden for at undgå
nedsat udsyn på grund af udtværing og
for at reducere støj fra vinduesviskerne
og slitage på viskerbladene.
Pleje af bilen
Plejeprodukter
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Rengøringsmidler kan indeholde farlige
stoffer eller være sundhedsfarlige. Der
er risiko for personskade. Åbn døre og
ruder under rengøring af kabinen. Brug
kun produkter, der er beregnet til
rengøring af bilens kabine. Læs
anvisningerne på emballagen.
Bilens lakering
Generelt
Regelmæssig pleje øger
trafiksikkerheden og bevarer bilens
værdi. Miljøpåvirkninger i områder med
kraftig forurening eller naturlige
forureningsstoffer som fx harpiks eller
pollen kan påvirke bilens lak. Der skal
tages højde for disse faktorer, når det
vurderes, hvor ofte og hvor grundigt bilen
skal plejes.
Fjern straks ætsende stoffer som fx spildt
brændstof, olie, smørefedt eller
fugleekskrementer for at forhindre
skader på og misfarvning af lakken.
Mat lak
Gør følgende for at beskytte bilen.
• Arbejd oppefra og ned, og brug
rigeligt vand på karosseri, hjulkasser
og bilens underside for at fjerne snavs
og støv.
• Vask bilens karosseri med en svamp
eller en blød klud, fx et vaskeskind.
• Fastsiddende snavs fjernes med et
neutralt vaskemiddel, og skyl grundigt
med vand.
• Aftør eventuelt vand.
• Brug aldrig voks eller slibende midler.
5.1 MOBILITET
279
5
MOBILITET

Sikkerhedsbemærkning
ADVARSEL!
Ved forkert udført arbejde på bilens lak
er der risiko for fejl i radarsensorerne,
hvilket kan medføre en
sikkerhedsrisiko. Der er risiko for
ulykker eller materiel skade. På biler
med radarsensorer skal lakarbejde eller
-reparationer på kofangerne altid
udføres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRKNING
Undgå lakskader og rust på karosseri
og dele (aluminiumsfælge m.m.)
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger:
• Vask bilen straks i følgende
situationer:
• Efter kørsel tæt på kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet tjære eller
harpiks på lakken
• Hvis der er døde insekter,
insektekskrementer eller
fugleklatter på lakken
• Efter kørsel i områder forurenet
med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• hvis bilen er kraftigt tilsmudset
med støv eller mudder
• Hvis der spildes væsker som
benzen eller benzin på lakken
• Hvis der kommer stenslag eller
ridser i lakken, skal de straks
repareres.
• For at undgå, at fælgene korroderer,
skal eventuelt snavs fjernes, og de
skal opbevares et sted med lav
luftfugtighed.
BEMÆRKNING(Fortsat)
På biler med mat lak skal du også være
opmærksom på følgende:
• Hvis der spildes noget på en lakeret
flade, skal det tørres af hurtigst
muligt. Hvis spildt sprinklervæske
eller basiske væsker ikke fjernes,
kan lakken beskadiges, og der kan
opstå pletter.
• Bilen må ikke voksbehandles eller
behandles med overfladelag. Dette
kan forandre karosseriets
overfladestruktur eller forårsage
uregelmæssigheder i lakken.
Pleje af læder
Fjern jævnligt støv fra læderet med en
klud eller en støvsuger.
Hvis støv og snavs ikke fjernes, arbejder
det sig ned i porer og folder, hvor det
forårsager betydelige slibeskader og får
læderet til at mørne før tiden.
Læderet kan beskyttes mod
misfarvninger fra fx tøj ved at rengøre og
pleje det ca. hver anden måned.
Læder i lyse farver skal rengøres oftere,
da det hurtigere bliver snavset.
Brug læderrens for at undgå, at snavs og fedt
angriber læderets beskyttende overflade.
Pleje af syntetisk læder
Det syntetiske læder skal rengøres
jævnligt med en fugtig mikrofiberklud
eller ved støvsugning.
Hvis støv og snavs ikke fjernes, arbejder
det sig ned i porer og folder, hvor det
forårsager betydelige slibeskader og får
overfladen til at mørne før tiden.
Ved kraftig tilsmudsning skal der
anvendes en fugtig, blød svamp eller en
mikrofiberklud og et egnet
kabinerengøringsmiddel.
Ætsende stoffer som fx solcreme skal
straks fjernes for at undgå forandringer
eller misfarvning af det syntetiske læder.
5.1 MOBILITET
280

Pleje af tekstilindtræk
Generelt
Indtrækket skal rengøres jævnligt med en
støvsuger.
Ved kraftig tilsmudsning, fx pletter fra
drikkevarer, bruges en blød svamp eller
en fnugfri mikrofiberklud og et egnet
rengøringsmiddel beregnet til kabinen.
Rengør indtrækket op til sømmene med
store, fejende bevægelser. Undgå at
gnubbe hårdt.
Sikkerhedsbemærkning
BEMÆRKNING
Åbne velcrobånd på tøj kan beskadige
sædeindtrækket. Der er risiko for
materiel skade. Sørg for, at eventuelle
velcrobånd på tøj er lukket.
Pleje af særlige dele
Alufælge
Når fælgene rengøres, mens de sidder på
bilen, må der kun anvendes et neutralt
fælgrensemiddel med en pH-værdi
mellem 5 og 9. Brug ikke slibende
rengøringsmidler eller damprensere med
en temperatur over 60 °C. Producentens
anvisninger skal følges.
Ætsende, syreholdige eller basiske
rengøringsmidler kan ødelægge den
beskyttende overflade på tilstødende
dele, fx bremseskiverne.
Efter vask skal bremserne aktiveres
kortvarigt for at tørre dem. Den varme,
som genereres under opbremsningen,
tørrer bremseskiverne og
bremseklodserne og beskytter dem mod
korrosion.
Kromlignende flader
Rengør omhyggeligt dele som kølergrill
og dørhåndtag med rigeligt vand,
eventuelt tilsat bilshampoo, især hvis
bilen har været udsat for vejsalt.
Gummidele
Overfladen på gummidele kan være
forurenet eller miste sin glans på grund af
miljøpåvirkninger. Brug kun vand og
egnede plejeprodukter til rengøring.
Gummidele, der udsættes for kraftig
slitage, skal behandles regelmæssigt med
gummiplejeprodukter. Brug ikke
silikonebaserede produkter til pleje af
gummitætninger, da de kan beskadiges
og begynde at støje.
Viskerblade
Viskerbladene skal rengøres ved hjælp af
rudevaskersystemet.
Undgå yderligere manuel rengøring af
viskerbladene for at forhindre, at
rudeviskningen forringes.
Plastdele
BEMÆRKNING
Rengøringsmidler, der indeholder
alkohol eller opløsningsmidler, fx
nitro-fortynder,
koldrengøringsmiddel, brændstof og
lignende, kan beskadige plastdele. Der
er risiko for materiel skade. Rengør
med en mikrofiberklud. Fugt eventuelt
kluden let med vand.
Rengør med en mikrofiberklud.
Fugt eventuelt kluden let med vand.
Tagbeklædningen må ikke gøres våd.
Sikkerhedsseler
ADVARSEL!
Kemiske rengøringsmidler kan
forårsage uoprettelig skade på
sikkerhedsselernes tekstilmateriale.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion går tabt. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Brug kun
en mild sæbeopløsning til rengøring af
sikkerhedsselerne.
5.1 MOBILITET
281
5
MOBILITET

Snavs på selestropperne kan påvirke
spolernes funktion og udgør en
sikkerhedsrisiko.
Selestropperne må kun rengøres med
en mild sæbeopløsning, mens de er
monteret i bilen.
Sikkerhedsselerne må først rulles op,
når de er tørre.
Tæpper og måtter
ADVARSEL!
Objekter i fodrummet i førersiden kan
begrænse pedalens bevægelsesområde
eller blokere en pedal, der er trådt ned.
Der er risiko for ulykker. Genstande skal
placeres sikkert i bilen, så de ikke kan
komme ind i fodrummet i førersiden.
Brug kun måtter, der er egnede til bilen,
og som kan fastgøres sikkert til gulvet.
Brug ikke løse måtter, og læg ikke flere
måtter oven på hinanden. Kontrollér at
der er tilstrækkelig plads til pedalerne.
Kontrollér, at måtterne fastgøres
sikkert, når de har været taget ud, fx i
forbindelse med rengøring.
Gulvmåtterne kan tages ud af bilen, så
det bliver nemmere at rengøre kabinen
grundigt.
Ved kraftig tilsmudsning kan tæppet på
gulvet rengøres med en mikrofiberklud
og vand eller et tekstilrensemiddel.
Gnub frem og tilbage i
bevægelsesretningen for at undgå, at
tæppet filtrer.
Sensorer/kameralinser
Rengør sensorerne eller kameralinserne
med en klud fugtet med en lille mængde
glasrens.
Display, skærme og
forrudedisplayets beskyttelsesglas
BEMÆRKNING
Kemiske rengøringsmidler, fugt og
væsker af enhver art kan beskadige
display og skærme. Der er risiko for
materiel skade. Rengør dem med en
ren, antistatisk mikrofiberklud.
BEMÆRKNING
Overfladen på displayene kan
beskadiges ved forkert rengøring. Der
er risiko for materiel skade. Undgå at
trykke hårdt, og brug ikke slibende
materialer.
Brug en tør, ren antistatisk
mikrofiberklud.
Rengør forrudedisplayets
beskyttelsesglas, se side S. 139, med en
mikrofiberklud og almindeligt
opvaskemiddel.
Opmagasinering af bilen
Der skal træffes særlige forholdsregler,
hvis bilen ikke skal bruges i mere end tre
måneder. Du kan få flere oplysninger hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
5.1 MOBILITET
282

6.1 REFERENCE
6.1.1 Tekniske data
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Generelt
De tekniske data og specifikationerne i
instruktionsbogen er referenceværdier.
De bilspecifikke data kan afvige fra disse,
fx på grund af det valgte specialudstyr,
landevarianter eller landespecifikke
målemetoder. Den nærmere værdier kan
ses i tilladelsesdokumentationen og på
bilens mærkeplader og kan fås hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Oplysningerne i bilens dokumentation
har altid forrang over oplysningerne i
denne instruktionsbog.
Dimensioner
Dimensionerne kan variere afhængig af modelversion, bilens udstyrsniveau aller
landespecifikke målemetoder.
Den angivne højder tager ikke højde for udvendigt udstyr som tagantenne, tagrælinger
eller spoiler. Højden kan afvige fx på grund af specialudstyr, dæk, belastning og
ophængets konstruktion.
Bredde med sidespejle mm 2026
Bredde uden sidespejle mm 1854
Højde mmSZ-modeller 1292 (50.9)
SZ-R-modeller1.299
*1
1292 (50.9)*3
RZ-modeller 1299 (51.1)
Længde mm 4379
Hjulafstand mm 2470
Mindste venderadius, diam. m 11,0
*1Undtagen Malaysia, Sydafrika, Singapore, GCC-landene*2, Jordan, Hong Kong, Macau og
Taiwan
*2Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Bahrain, Forenede Arabiske Emirater, Qatar, Kuwait
*3Gælder for Malaysia, Sydafrika, Singapore, GCC-landene*2, Jordan, Hong Kong, Macau
og Taiwan
REFERENCE6
283

Vægt
SZ-modeller
Køreklar vægt, med 75 kg last, 90 %
fuld tank, uden ekstraudstyrkg 1465
Tilladt bruttovægt kg 1.690
Nyttelast kg 300
Lastbegrænsning på foraksel kg 825
Lastbegrænsning på bagaksel kg 905
SZ-R-modeller
Køreklar vægt, med 75 kg last, 90 %
fuld tank, uden ekstraudstyrkg 1470
Tilladt bruttovægt kg 1.710
Nyttelast kg 315
Lastbegrænsning på foraksel kg 825
Lastbegrænsning på bagaksel kg 910
Model RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Køreklar vægt, med 75 kg last, 90 %
fuld tank, uden ekstraudstyrkg 1570
Tilladt bruttovægt kg 1.815
Nyttelast kg 320
Lastbegrænsning på foraksel kg 865
Lastbegrænsning på bagaksel kg 960
Model RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Køreklar vægt, med 75 kg last, 90 %
fuld tank, uden ekstraudstyrkg 1580
Tilladt bruttovægt kg 1.815
Nyttelast kg 310
Lastbegrænsning på foraksel kg 865
Lastbegrænsning på bagaksel kg 960
Tankkapaciteter
Brændstoftank, ca. Liter 52,0 (11,4)
Se yderligere oplysninger om brændstofkvalitet på side S. 246.
Motor
SZ-modeller
Model B48B20B
Cylindere 4
Ventiler pr. cyl. 4
Slaglængde mm 94,6
Cylinderdiameter mm 82
Slagvolumen cm³ 1998
Maksimumhastighed km/t 242
6.1 REFERENCE
284

SZ-modeller
Maksimalt moment320 N·m/1450 - 4200 o/
min.
Maks. effekt145 kW/4500 -
6500 o/min.
SZ-R-modeller
Model B48B20B
Cylindere 4
Ventiler pr. cyl. 4
Slaglængde mm 94,6
Cylinderdiameter mm 82
Slagvolumen cm³ 1998
Maksimumhastighed km/t 250
Maksimalt moment400 N·m/1550 - 4400 o/
min.
Maks. effekt 190 kW/5000 o/min.
Model RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Model B58B30C
Cylindere 6
Ventiler pr. cyl. 4
Slaglængde mm 94,6
Cylinderdiameter mm 82
Slagvolumen cm³ 2998
Maksimumhastighed km/t 250
Maksimalt moment500 N·m/1600 - 4500 o/
min.
Maks. effekt 250 kW/5000 o/min.
Model RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Model B58B30B
Cylindere 6
Ventiler pr. cyl. 4
Slaglængde mm 94,6
Cylinderdiameter mm 82
Slagvolumen cm³ 2998
Maksimumhastighed km/t 250
Maksimalt moment500 N·m/1800 - 5000 o/
min.
Maks. effekt 285 kW/5800 o/min.
6.1 REFERENCE
285
6
REFERENCE

Dæk og hjul (gælder for Korea)
Ty p e A
Dækproducent Michelin
Dækrullemodstand
(5 niveauer)
*55
Vejgreb i vådt føre
(5 niveauer)
*22
Dækstørrelse 255/40 ZR18 95Y 275/40 ZR18 99Y
*Jo tættere klassificeringen er på "1", jo højere er ydelsen.
Ty p e B
Dækproducent Michelin
Dækrullemodstand
(5 niveauer)
*55
Vejgreb i vådt føre
(5 niveauer)
*22
Dækstørrelse 255/35 ZR19 96Y XL 275/35 ZR19 100Y XL
*Jo tættere klassificeringen er på "1", jo højere er ydelsen.
Motorolie
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Se yderligere oplysninger om motoroliekvalitet på side S. 249.
Kølesystem
Kølervæsketype “Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox
HT-12”
Automatisk transmission
Olietype Automatic Gearbox Oil ATF 3+
Differentiale
Biler uden LSD (differentiale med begrænset glidning)
Olietype og -viskositet Hypoid Axle Oil G3
Biler med LSD (differentiale med begrænset glidning)
Olietype og -viskositet Hypoid Axle Oil G4
Bremser
Olietype Brake Fluid DOT 4, lav viskositet
6.1 REFERENCE
286

6.1.2 Certificering
Oplysninger
Følgende noter gælder alle radiobaserede
komponenter i bilen og bilens integrerede
informationssystemer og
kommunikationsenheder:
Bilens radiobaserede komponenter
opfylder basiskravene og de relevante
bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU. Du
kan få flere oplysninger hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Alarmsystem
6.1 REFERENCE
287
6
REFERENCE

6.1 REFERENCE
288