TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

ADVARSEL!(Fortsat)
at køre i bilen, kan motoren standse
pludseligt, hvilket kan føre til en ulykke.
Hvis der forekommer unormale lyde,
lugte eller vigrationer, eller hvis
motoren stopper pludseligt, må du ikke
åbne motorhjelmen for at inspicere
motoren, heller ikke selvom ingen
advarselslamper lyser og ingen
meddelelser vises. Kontakt i stedet en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
ADVARSEL!
Hvis du hører en høj lyd eller mærker et
slag på undersiden af bilen under
kørslen, skal du straks stoppe bilen et
sikkert sted.
Når bilen er stoppet et sikkert sted, skal
du kontrollere undersiden af bilen for
udsivende bremsevæske, olie eller
brændstof. Hvis der siver væske ud, skal
du straks stoppe kørslen og få bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Bremsevæske- og
brændstofledningerne ligger under
bilens gulv. Hvis en af disse ledninger er
beskadiget, kan bremserne svigte, eller
udsivende brændstof kan antændes og
forårsage brand.
ADVARSEL!
Hvis motoren stopper under kørslen,
lyser flere advarselslamper. Afhængig
af bilens specifikationer kan
servobremserne og servostyringen
holde op med at fungere. Hvis det sker,
nedsættes bremsekraften, og rattet vil
følges tungt. Bremserne og styretøjet
vil fortsat fungere, men det kræver
større kraft end normalt at betjene
dem. Stop bilen et sikkert sted hurtigst
muligt.
ADVARSEL!
Hvis et dæk punkterer eller revner
under kørslen, skal du holde godt fast i
rattet, sænke hastigheden gradvist og
stoppe bilen et sikkert sted. Undgå
pludselig opbremsning og pludselige
bevægelser af rattet, da det kan
medføre, at du mister kontrollen over
bilen. Sænk hastigheden gradvist, og
stands bilen et sikkert sted.
• Biler med run-flat-dæk, der kan køre
uden luft
Da siden på et run-flat-dæk er ekstra
stiv, kan det være vanskeligt at opdage,
når et dæk punkterer eller pludselig
5.1 MOBILITET
269
5
MOBILITET

ADVARSEL!(Fortsat)
mister dæktryk. Det kan også være
svært at se, at dækket er punkteret,
eller at dæktrykket er lavt.
Hvis dæktryksensoren lyser skal du
undgå pludselig opbremsning eller
ratbevægelser, sænke hastigheden til
højst 80 km/t, stoppe bilen et sikkert
sted og kontrollere dækkene. Der
findes oplysninger om kontrol af dæk
på side S. 223. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hvis et dæk
er beskadiget.
Dæktrykssensoren lyser måske ikke,
hvis dæktrykket i et dæk falder hurtigt,
fx hvis et dæk er revnet.
Hvis du har været involveret i en
kollision
Hvis du har været involveret i en kollision,
skal du gøre følgende:
1. Forlad straks bilen og gå til et sikkert
sted for at undgå sekundære
kollisioner. Husk at slå
tændingskontrakten fra for at undgå,
at bilen bryder i brand. Hvis
airbaggene er udløst (pustet op), er
airbagdelene meget varme. Undgå at
berøre disse dele med hænderne
eller kroppen.2. Hvis personer er kommet til skade,
skal du kontakte alarmcentralen og
anmode om hjælp. Hvis en person
ikke har nogen tydelige ydre skader,
men kan have hovedskader, skal du
holde deres luftveje åbne og sørge
for, at de flyttes mindst muligt. Hvis
der er risiko for, at bilen kan blive
involveret i en sekundær kollision,
skal den tilskadekomne flyttes til et
sikkert sted. Personen skal holdes så
vandret som muligt under flytningen.
Nødblink
Knappen er placeret i midterkonsollen.
Den røde lampe i knappen blinker, når
havariblinket er slået til.
Advarselstrekant*
*Hvis monteret
1. Lås dækslet op, pil1, op vip det op,
pil2.
5.1 MOBILITET
270

2. Tag advarselstrekanten ud.
Vejhjælp
Princip
Vejhjælp kan kontaktes, hvis du har brug
for hjælp i forbindelse med havari.
Generelt
I tilfælde af havari kan data om bilens
tilstand overføres til vejhjælpen. Fejl kan
muligvis afhjælpes med det samme.
Du kan også kontakte vejhjælp via en
meddelelse fra bilen, se side S. 126.
Driftskrav
• Aktiveret Toyota Supra
Connect-kontrakt.
• Mobilmodtagelse.
• Standby-tilstanden skal være slået til.
Start af vejhjælp
Via Toyota Supra Command:
1. "Connected Serv."
2. "Toyota Supra Assistance"
3. "Roadside assistance" (Vejhjælp)
Det oprettes en taleforbindelse.
Nødopkald
Nødopkald efter gældende lovgivning
Princip
Systemet kan bruges til at foretage et
nødopkald automatisk eller manuelt i en
nødsituation.
Generelt
Afhængigt af bilens udstyr og
landeversionen har bilen muligvis et
nødopkaldssystem.
Du må kun trykke på SOS-knappen i en
nødsituation.
Nødopkaldet ringer op til en offentlig
alarmcentral.
Dette afhænger af faktorer som
mobilnetværket og national lovgivning.
Nødopkaldet foretages ved hjælp af det
SIM-kort der er integreret i bilen, og
tjenesten kan ikke slås fra.
Af tekniske grunde er det muligvis ikke
muligt at foretage nødopkald under
meget vanskelige betingelser.
Oversigt
SOS-knap.
Driftskrav
• Standby-tilstanden skal være slået til.
• Nødopkaldssystemet skal være i drift.
• Hvis bilen er udstyret med automatisk
nødopkald: Bilens indbyggede
SIM-kort aktiveres.
5.1 MOBILITET
271
5
MOBILITET

Automatisk udløsning
Under visse omstændigheder, fx hvis
airbaggene er udløst, kan et nødopkald
blive foretaget automatisk umiddelbart
efter en ulykke af tilsvarende grad. Et
automatisk nødopkald påvirkes ikke af, at
der trykkes på SOS-knappen.
Manuel udløsning
1. Tryk på klappen i afdækningen.
2. Tryk på SOS-knappen, og hold den
inde, til LED-dioden i området
omkring knappen lyser grønt.
• LED-dioden lyser grønt, når
nødopkaldet er aktiveret.
Hvis der vises en anmodning om
annullering på betjeningsskærmen, kan
nødopkaldet annulleres.
Hvis situationen tillader det, skal du
vente i bilen, til der er oprettet
talekontakt.
• LED-dioden blinker grønt, når der er
oprettet forbindelse til
nødopkaldsnummeret.
I tilfælde af et nødopkald sendes data til
den offentlige alarmcentral med henblik
på at bestemme de nødvendige
redningstiltag. Dataene kan fx omfatte
bilens aktuelle position, hvis den kan
bestemmes..
Oplysninger om overførsel og lagring af
data findes på side S. 12.
Selvom du ikke længere kan høre
alarmcentralen i højttalerne, kan
alarmcentralen muligvis stadigvæk høre
dig.
Alarmcentralen afslutter nødopkaldet.
Fejl
Nødopkaldsfunktionen kan være blokeret.
LED-dioden ved SOS-knappen lyser i ca.
30 sekunder. Der vises en meddelelse i bilen.
Lad systemet undersøge hos en
autoriseret Toyota forhandler eller Toyota
værksted, eller et anerkendt værksted
Automatisk nødopkald
Princip
Systemet kan bruges til at foretage et
nødopkald automatisk eller manuelt i en
nødsituation.
Generelt
Afhængigt af bilens udstyr og
landeversionen har bilen muligvis et
nødopkaldssystem.
Du må kun trykke på SOS-knappen i en
nødsituation.
Det automatiske nødopkaldssystem
opretter forbindelse til Toyotas
nødopkaldscenter.
Selvom der ikke kan foretages nødopkald
via Toyotas nødopkaldscenter, kan der i
nogle tilfælde alligevel foretages opkald
til en offentlig alarmcentral. Dette
afhænger af faktorer som
mobilnetværket og national lovgivning.
Af tekniske grunde er det muligvis ikke
muligt at foretage nødopkald under
meget vanskelige betingelser.
Oversigt
SOS-knap.
5.1 MOBILITET
272

Driftskrav
• Standby-tilstanden skal være slået til.
• Aktiveret Toyota Supra
Connect-kontrakt.
• Nødopkaldssystemet skal være i drift.
• Det SIM-kort, der er integreret i bilen,
skal være aktiveret.
Automatisk udløsning
Under visse omstændigheder, fx hvis
airbaggene er udløst, kan et nødopkald
blive foretaget automatisk umiddelbart
efter en ulykke af tilsvarende grad. Et
automatisk nødopkald påvirkes ikke af, at
der trykkes på SOS-knappen.
Manuel udløsning
1. Tryk på klappen i afdækningen.
2. Tryk på SOS-knappen, og hold den
inde, til LED-dioden i området
omkring knappen lyser grønt.
• LED-dioden lyser grønt, når
nødopkaldet er aktiveret.
Hvis der vises en anmodning om
annullering på betjeningsskærmen, kan
nødopkaldet annulleres.
Hvis situationen tillader det, skal du
vente i bilen, til der er oprettet
talekontakt.
• LED-dioden blinker grønt, når der er
oprettet forbindelse til
nødopkaldsnummeret.
Når et nødopkald foretages via Toyotas
nødopkaldscenter, sendes data til
Toyotas nødopkaldscenter med henblik
på at bestemme de nødvendige
redningstiltag. Dataene kan eksempelvis
omfatte bilens aktuelle position, hvis
den kan bestemmes.
Hvis de spørgsmål, Toyotas
nødopkaldscenter stiller, ikke besvares,
indledes redningstiltagene automatisk.
Selvom du ikke længere kan høre
Toyotas nødopkaldscenter i bilenshøjttalere, kan Toyotas
nødopkaldscenter muligvis stadigvæk
høre dig.
Toyotas nødopkaldscenter afslutter
nødopkaldet.
Brandslukker*
*Hvis monteret
Princip
Brandslukkeren kan bruges til at slukke
en bilbrand.
Generelt
Afhængig af bilens udstyr og
landeversionen er bilen muligvis udstyret
med en brandslukker.
Oversigt
Brandslukker er anbragt i bilens kabine,
f.eks. bag kopholder eller i
handskerummet.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Forkert brug af brandslukkeren kan
medføre personskade. Der er risiko for
personskade. Bemærk nedenstående
oplysninger ved brug af
brandslukkeren:
• Brandslukningsmidlet må ikke
indåndes. Hvis brandslukningsmidlet
indåndes, skal personen flyttes ud i
frisk luft. Hvis personen oplever
vejrtrækningsbesvær, skal der straks
søges læge.
• Brandslukningsmidlet må ikke
komme i kontakt med huden.
Langvarig kontakt med
brandslukningsmidlet kan medføre
udtørring af huden.
• Brandslukningsmidlet må ikke
komme i kontakt med øjnene. Hvis
midlet kommer i kontakt med øjnene,
skal øjnene straks skylles med
rigelige mængder vand. Ved
langvarigt ubehag skal der søges
læge.
5.1 MOBILITET
273
5
MOBILITET

ADVARSEL!
Objekter i fodrummet i førersiden kan
begrænse pedalernes bevægelse eller
blokere en pedal, der trædes ned. Der
er risiko for en ulykke. Sørg for, at
genstande i bilen er placeret forsvarligt
og ikke kan bevæge sig ind i førerens
fodrum.
Udtagning af brandslukkeren
Åbn sikringsstroppens spænder.
Brug af brandslukkeren
Brandslukkeren skal bruges som angivet i
producentens anvisninger på
brandslukkeren og de medfølgende
informationer.
Opbevaring af brandslukkeren
1. Sæt brandslukkeren i holderen.
2. Luk spænderne.
Vedligeholdelse og opfyldning
Brandslukkeren skal efterses hvert 2. år
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Noter den næste servicedato for
brandslukkeren.
Efter brug skal brandslukkeren udskiftes
eller fyldes op.
Starthjælp
Generelt
Hvis bilens batteri er afladet, kan motoren
startes ved hjælp af batteriet i en anden
bil og to startkabler. Brug kun startkabler
med fuldisolerede polklemmer.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Der er risiko for elektrisk stød ved
berøring af strømførende dele. Der er
risiko for personskade eller dødsfald.
Rør ikke ved dele, der kan være
strømførende.
ADVARSEL!
Hvis startkablerne tilsluttes i forkert
rækkefølge, kan der dannes gnister. Der
er risiko for personskade. Den korrekte
tilslutningsrækkefølge skal overholdes.
BEMÆRKNING
Hvis der er kontakt mellem
karosserierne på de to biler, kan der
ske kortslutning under starthjælpen.
Der er risiko for materiel skade.
Kontrollér, at der ikke er kontakt
mellem karosserierne.
Forberedelser
1. Kontrollér, at 12 volt er angivet på
batteriet i den anden bil. Oplysninger
om spændingen står på batteriet.
2. Stands motoren i den anden bil.
3. Sluk for alle strømforbrugende
enheder i begge biler.
Tilslutninger til starthjælp
Tilslutningspunktet for startkabler i
motorrummet fungerer som batteriets
pluspol.
En særlig forbindelse på karosseriet
fungerer som batteriets minuspol i
motorrummet.
Yderligere oplysninger:
Oversigt over motorrummet, se side
S. 244.
Åbn dækslet til batteriets pluspol.
5.1 MOBILITET
274

Tilslutning af kablerne
Før du starter, skal alle unødvendige
strømforbrugende enheder i bilen
slukkes, fx radioen.
1. Åbn dækslet til tilslutningspunktet
for startkablerne.
2. Sæt en polklemme på pluskablet/+
på batteriets pluspol eller den
tilsvarende starthjælpsforbindelse
på starthjælpsbilen.
3. Sæt den anden polklemme på
batteriets pluspol eller den
tilsvarende starthjælpsforbindelse
på den bil, der skal startes.
4. Sæt en polklemme på minuskablet/–
på batteriets minuspol eller den
tilsvarende steljordforbindelse på
starthjælpsbilen.
5. Sæt den anden terminalklemme på
batteriets minuspol eller den
tilsvarende motor- eller
stelforbindelse på den bil, der skal
startes.
Start af motoren
Brug ikke sprayprodukter, der sælges som
starthjælpsprodukter.
1. Start motoren på starthjælpsbilen,
og lad den køre i nogle minutter med
let øget omdrejningstal.
2. Start motoren på den bil, der skal
startes, på normal vis.
Vis det første startforsøg ikke lykkes,
skal du vente nogle minutter, før det
afladede batteri er blevet ladet lidt
op.
3. Lad begge motorer køre i nogle
minutter.
4. Kobl startkablerne fra i modsat
række følge, end de blev tilsluttet i.
Kontrollér batteriet, og få det opladet,
hvis det er nødvendigt.
Trækstart og bugsering
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
På grund af systemets begrænsninger
fungerer nogle funktioner muligvis ikke
korrekt, når bilen trækkes i
gang/bugseres med Toyota Supra
Safety-systemerne aktiveret. Der er
risiko for ulykker. Slå alle Toyota Supra
Safety-systemer fra, før bilen trækkes i
gang/bugseres.
Transport af bilen
Generelt
Bilen må ikke bugseres.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
BEMÆRKNING
Hvis bilen bugseres med den ene aksel
løftes, kan den blive beskadiget. Der er
risiko for tingsskade. Bilen må kun
transporteres på et lad.
BEMÆRKNING
Bilen kan blive beskadiget under løft
og fastgørelse.
Der er risiko for tingsskade.
• Bilen skal løftes ved hjælp af egnet
udstyr.
• Bilen må ikke løftes eller fastgøres i
trækøjet eller i karosseriets eller
affjedringens dele.
Skubning af bilen
En havareret bil kan skubbes en kort
strækning for at fjerne den fra et farligt
område.
Bilen trilles eller skubbes som beskrevet
på side S. 120.
5.1 MOBILITET
275
5
MOBILITET

Bugseringsvogn
Bilen må kun transporteres på et lad.
Sikkerhedsbemærkninger
BEMÆRKNING
Motoren må ikke startes, mens bilen
transporteres med forhjulene
fastspændt.
Det kan forårsage en defekt.
Bugsering af andre biler
Generelt
Tænd for havariblinket i henhold til
gældende lokale regler.
Hvis det elektriske system i den bil, der
bugseres, er defekt, skal bilen gøres synlig
for andre trafikanter, fx ved at placere et
skilt eller en advarselstrekant i bagruden.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Hvis bruttovægten på den bugserende
bil er mindre end bruttovægten på den
bil, der bugseres, kan bugseringsøjet
trækkes af, eller du kan miste
herredømmet over bilen. Der er risiko
for en ulykke. Det er vigtigt, at den
bugserende bil har en bruttovægt, der
er større end bruttovægten på den bil,
der bugseres.
BEMÆRKNING
Hvis trækstangen eller træktovet ikke
er fastgjort korrekt, kan andre dele af
bilen blive beskadiget. Der er risiko for
tingsskade. Fastgør trækstangen eller
træktovet korrekt til bugseringsøjet.
Trækstang
Trækøjerne på begge biler skal være i
samme side.
Hvis det ikke kan undgås at fastgøre
trækstangen i en vinkel, skal følgende
noteres:
• Trækstangens frigang kan være
begrænset ved sving.
• Trækstangen genererer tværgående
kræfter, hvis den monteres i en vinkel.
Træktov
Bemærk følgende, hvis der anvendes
træktov:
• Brug nylontove eller -stropper, der gør
det muligt at trække bilen jævnt.
• Fastgør træktovet, så det ikke er
snoet.
• Kontrollér jævnligt bugseringsøjets
og træktovets fastgørelse.
• Kør ikke med hastigheder over
50 km/t.
• Kør ikke mere end 5 km.
• Kontrollér, at træktovet er stramt, når
den bugserende bil begynder at køre.
5.1 MOBILITET
276

Bugseringsøje
Generelt
Det aftagelige bugseringsøje skal altid
ligge i bilen.
Bugseringsøjet kan fastgøres til bilens
forende eller bagende.
Bugseringsøjet ligger i bilens
værktøjssæt, se side S. 258.
Følgende anvisninger skal følges ved
brug af bugseringsøjet:
• Brug kun det bugseringsøje, der følger
med bilen.
• Drej bugseringsøjet mindst
5 omgange med uret, og skru det helt
fast. Spænd det eventuelt efter ved
hjælp af en egnet genstand.
• Efter brug skal bugseringsøjet skrues
mod uret for at tage det af.
• Brug kun bugseringsøjet til bugsering
på veje med fast belægning.
• Undgå tværgående belastning af
bugseringsøjet, fx ved at løfte bilen i
bugseringsøjet.
• Kontrollér jævnligt bugseringsøjets
fastgørelse.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
BEMÆRKNING
Hvis bugseringsøjet anvendes på en
anden måde end den tilsigtede, kan
bilen eller bugseringsøjet blive
beskadiget. Der er risiko for
tingsskade. Bemærk noterne
vedrørende brug af bugseringsøjet.
Gevind til bugseringsøje
Tryk på mærket på dækslets kant for at
trykke det ud.
Hvis dækslet har en åbning i stedet for et
mærke, skal dækslet trækkes ud ved
hjælp af åbningen.
Start af bugsering
Du må ikke forsøge at trække bilen i gang.
Bilen skal om nødvendigt startes ved
hjælp af starthjælp, se side S. 274.
Årsagen til startproblemerne skal
afhjælpes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
5.1 MOBILITET
277
5
MOBILITET

5.1.9 Almindelig pleje
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Vask af bilen
Generelt
Materiale som fx løv skal jævnligt fjernes
fra området under forruden med
motorhjelmen løftet.
Vask bilen ofte, især om vinteren. Store
mængder snavs og vejsalt kan beskadige
bilen.
Sikkerhedsbemærkninger
ADVARSEL!
Der kan ske skader, hvis
brændstofklappen er åben under vask
af bilen. Der er risiko for materiel skade.
Luk brændstofklappen, før bilen vaskes.
Fjern eventuelt snavs på bagsiden af
brændstofklappen med en klud.
Damprensere og højtryksrensere
Sikkerhedsbemærkning
BEMÆRKNING
Ved rengøring med højtryksrenser kan
højt tryk eller høje temperaturer
beskadige forskellige dele. Der er
risiko for tingsskade. Sørg for at holde
tilstrækkelig afstand, og sprøjt ikke i
længere tid. Brugsanvisningen til
højtryksrenseren skal følges.
Afstande og temperatur
• Maksimumtemperatur: 60°C.
• Minimumafstand til sensorer,
kameraer, tætningslister: 30 cm.
Vaskehaller
Sikkerhedsbemærkninger
BEMÆRKNING
Hvis de anvendes højtryksvasker, kan
der trænge vand ind i området omkring
ruderne. Der er risiko for tingsskade.
Undgå brug af højtryksvasker.
BEMÆRKNING
Bilen kan beskadiges, hvis automatiske
vaskeanlæg eller vaskehaller anvendes
forkert. Der er risiko for tingsskade.
Følg nedenstående noter:
• Vaskehaller, der anvender tekstiler
eller bløde børster anbefales for at
undgå lakskader.
• Undgå vaskeanlæg eller vaskehaller
med styreskinner med en højde over
10 cm for at undgå skader på
karosseriet.
• Læg mærke til styreskinnens
maksimale dækbredde for at undgå
skader på dæk og fælge.
• Klap sidespejlene ind, så de ikke
beskadiges.
• Deaktiver viskerne og regnsensoren
(hvis monteret) for at undgå skader
på viskersystemet.
Indkørsel i vaskehal
Bemærkning vedrørende sikkerhed
BEMÆRKNING
Gearposition P aktiveres automatisk,
når standbytilstand slås fra. Der er
risiko for materiel skade.
Standbytilstanden må ikke slås fra i en
vaskehal.
5.1 MOBILITET
278