TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

• Forkert brug af stikket til bilens
diagnostiksystem OBD.
• Bilen er låst, mens en enhed er koblet
til on-board-diagnosestikket, OBD.
Stik til on-board-diagnostik, OBD, se
side S. 254.
Alarmsystemet angiver følgende
ændringer visuelt og med lyd:
•
Alarmtone: Afhængig af gældende lokale
regler kan alarmtonen være frakoblet.
• Visuel alarm: Blink med bilens
havariblink og eventuelt forlygterne.
For at beskytte alarmsystemets funktion
må systemet ikke ændres.
Aktivering/deaktivering
Alarmsystemet aktiveres og deaktiveres,
når bilen låses og låses op med
fjernbetjeningen eller smart-nøglen.
Åbning af dørene, når alarmsystemet
er slået til
Alarmsystemet udløses, når en dør åbnes,
hvis døren er låst op med den integrerede
nøgle i dørlåsen.
Stop af alarmen, se side S. 80.
Åbning af bagagerumsklappen med
alarmsystemet slået til
Bagagerumsklappen kan åbnes, selvom
alarmsystemet er slået til.
Når bagagerumsklappen lukkes, låses den
igen og overvåges, så længe dørene er
låst. Havariblinket blinker én gang.
Indikatorlampe på bakspejlet
• Indikatorlampen blinker hvert 2.
sekund: Alarmsystemet er slået til.• Indikatorlampen blinker i ca.
10 sekunder og blinker derefter hvert
2. sekund: Detektoren for bevægelse
inde i kabinen og vippealarmens
sensor er ikke aktive, fordi dørene,
motorhjelmen eller
bagagerumsklappen ikke er lukket
korrekt. Korrekt lukkede
adgangssteder er sikret.
Hvis det åbne adgangssted derefter
lukkes, aktiveres kabinebeskyttelsen og
vippealarmen.
• Indikatorlampen slukkes, når bilen
låses op: Manipulation af bilen har
ikke været forsøgt.
• Indikatorlampen blinker, efter bilen er
låst op, indtil køreklar tilstand slås til,
dog højst i 5 minutter: Alarmen har
været udløst.
Vippealarmens sensor
Bilens hældning overvåges.
Alarmsystemet reagerer eksempelvis,
hvis nogen forsøger at stjæle et hjul eller
bugsere bilen væk.
Detektor for bevægelse i kabinen
Kabinen overvåges op til sædepudernes
højde. Alarmsystemet, herunder
registreringen af bevægelse inde i bilen,
er derfor også aktiveret, når en rude er
åben. Nedfaldende objekter som fx løv
kan udløse alarmen utilsigtet.
Undgå falsk alarm
Generelt
Vippealarmens sensor og detektoren for
bevægelse i kabinen kan udløse en alarm,
uden at der foregår ikke-tilladte
aktiviteter.
Mulige situationer, hvor en uønsket alarm
kan opstå:
• I en vaskehal eller en vaskeautomat.
• I parkeringsanlæg med to etager.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
79
3
BETJENINGSKNAPPER

• Under transport på biltog, færge eller
anhænger.
• Når der er dyr i bilen.
• Når bilen låses efter påbegyndt
tankning.
Vippealarmens sensor og
kabinebeskyttelsen kan slås fra med
henblik på disse situationer.
Frakobling af vippealarmens sensor
og detektoren for bevægelse i
kabinen
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen inden
for 10 sekunder efter,
at bilen blev låst.
Indikatorlampen lyser i ca. 2 sekunder og
blinker derefter igen.
Vippealarmens sensor og detektoren for
bevægelse i bilen slås fra, indtil næste
gang bilen låses.
Sådan stopper du alarmen
• Lås bilen op med fjernbetjeningen.
• Lås bilen op med den integrerede
nøgle, og slå køreklar tilstand til ved
hjælp af den særlige id-funktion på
fjernbetjeningen, se side S. 71.
• Med smart-nøgle: Tag godt fat i
dørhåndtaget på førerdøren eller
passagerdøren, mens du har
fjernbetjeningen på dig.
Kontakter til elruder
Generelt
Ruderne kan åbnes og lukkes udefra med
bilens nøgle.
Yderligere oplysninger: Fjernbetjening, se
side S. 67.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når ruderne betjenes. Der er
risiko for personskade eller materiel
skade. Under åbning og lukning skal det
sikres, at rudernes bevægelsesområde
holdes frit.
Oversigt
Kontakter til elruder
Driftskrav
Vinduerne kan betjenes under følgende
betingelser.
• I standbytilstand.
• I køreklar tilstand.
• I kort tid efter at bilen er standset.
• Fjernbetjeningen befinder sig i
kabinen.
Nøglen skal befinde sig inde i bilen.
Åbner
•Tryk kontakten til det punkt,
hvor den møder modstand.
Ruden åbnes, så længe kontakten holdes
inde.
•
Tryk kontakten forbi det punkt,
hvor den møder modstand.
Ruden åbnes automatisk. Bevægelsen
stoppes ved at trykke på kontakten igen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
80

Lukning
•Træk i kontakten til det punkt,
hvor den møder modstand.
Ruden lukkes, så længe der trækkes i
kontakten.
•
Træk kontakten forbi det punkt,
hvor den møder modstand.
Ruden lukkes automatisk, hvis døren
lukkes. Hvis der trækkes i kontakten
igen, stoppes bevægelsen.
Klemmesikring
Princip
Klemmesikringen forhindrer, at
genstande eller legemsdele kan komme i
klemme mellem dørens ramme og ruden,
når ruden lukkes.
Generelt
Hvis der registreres modstand eller en
blokering, mens ruden lukkes, afbrydes
lukkehandlingen.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Tilbehør på ruderne som fx antenner
kan forhindre klemmesikringen i at
fungere. Der er risiko for personskade.
Der må ikke placeres tilbehør i rudernes
bevægelsesområde.
Lukning uden klemmesikring
Hvis en ekstern fare eller is betyder, at du
ikke kan lukke ruden på normal vis, skal
du gøre følgende:
1.
Træk kontakten forbi
modstandspunktet, og hold den ude.
Ruden lukkes med en begrænset
klemmesikring. Hvis lukkekraften
overstiger en vis værdi, afbrydes
lukningen.
2.
Træk kontakten forbi
modstandspunktet igen inden for ca.
4 sekunder, og hold den ude.
Ruden lukkes uden klemmesikring.
3.1.9 Sæder, spejle og rat
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Sikker sædeindstilling
En sædeindstilling, der passer til
personens behov, er afgørende for at
sikre minimal træthed under kørslen.
I tilfælde af en ulykke spiller en korrekt
sædeindstilling en vigtig rolle. Følg
noterne i nedenstående kapitler:
• Sæder, se side S. 81.
• Sikkerhedsseler, se side S. 84.
• Nakkestøtter, se side S. 89.
• Airbags, se side S. 146.
Sæder
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Hvis sædet justeres under kørslen, kan
sædet bevæge sig uventet. Du risikerer
at miste herredømmet over bilen. Der
er risiko for ulykker. Førersædet må kun
justeres, mens bilen holder stille.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
81
3
BETJENINGSKNAPPER

ADVARSEL!
Hvis ryglænet er vinklet for langt
bagud, kan sikkerhedsselens
beskyttende effekt ikke længere
garanteres. Der er risiko for at glide ud
under sikkerhedsselen i tilfælde af en
ulykke. Der er risiko for personskade
eller dødsfald. Justér sædet, før du
begynder at køre. Stil ryglænet i så
lodret en position som muligt, og justér
det ikke under kørslen.
ADVARSEL!
Der er risiko for fastklemning, når
sæderne flyttes. Der er risiko for
personskade eller materiel skade. Før
justeringen udføres, skal det sikres, at
sædernes bevægelsesområde er frit.
Sæder med manuel indstilling
Oversigt
1. Ryglænets vinkel
2. Højde
3. Ryglænets bredde*
4. Lændestøtte
*
5. Frem/tilbage
6. Sædevinkel*
*Hvis monteret
Ryglænets vinkel
Træk i grebet, og læn dig mod eller væk
fra ryglænet.
Højde
Træk grebet opad, eller tryk det nedad,
flere gange, indtil sædet har den ønskede
højde.
Frem/tilbage
Træk i grebet, og skub sædet i den
ønskede retning.
Når grebet er sluppet, skal sædet føres
forsigtigt fremad for at sikre, at det går
korrekt i indgreb.
654321
3.1 BETJENINGSELEMENTER
82

Sædevinkel
Træk grebet opad, eller tryk det nedad,
flere gange, indtil sædet har den ønskede
vinkel.
Sæder med elektrisk indstilling*
*Hvis monteret
Generelt
Førersædets indstilling gemmes for den
aktuelle profil. Når bilen låses op med
nøglen, indlæses denne indstilling
automatisk, hvis funktionen for den er
aktiveret, se side S. 78.
Den aktuelle sædeposition kan gemmes
ved hjælp af hukommelsesfunktionen, se
side S. 91.
Oversigt
1. Frem/tilbage, højde, sædevinkel
2. Førersædets hukommelsesfunktion
3. Ryglænets vinkel
4. Ryglænets bredde
5. Lændestøtte
Frem/tilbage
Tryk kontakten frem eller tilbage.
Højde
Tryk kontakten op eller ned.
Sædevinkel
Vip kontakten op eller ned.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
83
3
BETJENINGSKNAPPER

Ryglænets vinkel
Vip kontakten frem eller tilbage.
Lændestøtte
Princip
Ryglænets krumning kan ændres, så
lændens svaj støttes. Bækkenets
overkant og rygsøjlen støttes, så en opret
siddestilling fremmes.
Indstilling
■Tryk på den
forreste/bagerste
knap: Krumningen
øges/reduceres.
■Tryk på den
øverste/nederste
knap: Krumningen
flyttes opad/nedad.
Ryglænets bredde
Princip
Når ryglænets bredde indstilles, kan
støtten i sideretningen forbedres under
kørsel i sving.
Generelt
Ryglænets bredde kan ændres ved at
justere førersædets sidepuder.
Indstilling
■Tryk på den forreste
knap: Ryglænets
gøres smallere.
■Tryk bagerst på
knappen: Ryglænet
gøres bredere.
Sikkerhedsseler
Generelt
Af hensyn til passagerernes sikkerhed har
bilen to sikkerhedsseler. De yder dog kun
beskyttelse, hvis de bruges korrekt.
Før du kører, skal du altid kontrollere, at
alle personer i bilen har spændt
sikkerhedsselen. Airbaggene udgør et
supplement til sikkerhedsselerne og er
supplerende sikkerhedsudstyr.
Airbaggene kan ikke erstatte brug af
sikkerhedsseler.
Alle fastgøringspunkter til
sikkerhedsseler er designet til at give den
bedst mulige beskyttelse, når
sikkerhedsselerne bruges korrekt, og
personen sidder korrekt på sædet.
Bemærkninger vedrørende sikker
siddestilling, se side S. 81.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Der må aldrig sidde mere end én person
i hver sikkerhedssele, da det vil
medføre, at selens beskyttende effekt
ikke længere kan garanteres. Der er
risiko for personskade eller dødsfald.
Der må kun fastspændes én person
med hver sikkerhedssele. Spædbørn og
børn må ikke sidde på skødet af en
anden person under kørslen.
Spædbarnet eller barnet skal i stedet
sikres med et børnesikringssystem, der
er beregnet til formålet.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
84

ADVARSEL!
Sikkerhedsselernes beskyttelse kan
være nedsat eller slet ikke fungere, hvis
sikkerhedsselerne bruges forkert. Hvis
en sikkerhedssele ikke bruges korrekt,
kan der ske yderligere personskade, fx i
tilfælde af en ulykke eller ved
opbremsning eller udførelse af
undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Kontrollér,
at alle personer i bilen har spændt
sikkerhedsselen korrekt.
ADVARSEL!
Sikkerhedsseler er beregnet til at ligge
mod kroppens knogler og skal sidde
lavt over bækkenets forside eller mod
bækken, brystkasse og skuldre. Selens
hoftesektion må ikke ligge over
maveregionen.
Sikkerhedsselerne skal justeres så
stramt som muligt under hensyntagen
til komforten, for at de kan yde den
beskyttelse, de er designet til. En løs
sele reducerer beskyttelsen af brugeren
betydeligt.
Det er vigtigt, at stoffet ikke kommer i
kontakt med poleremiddel, olier og
kemikalier, især batterisyre. Rengøring
kan udføres sikkert med en mild
opløsning af sæbe og vand. Selen skal
udskiftes, hvis stoffet bliver flosset,
tilsmudset eller beskadiget.
Sikkerhedsselerne må ikke være snoet,
når de er i brug. Hver
sikkerhedsseleenhed må kun bruges af
én person. Det er forbudt at føre selen
omkring et barn, der sidder på skødet af
en passager.
Det er vigtigt, at hele enheden
udskiftes, hvis den har været brugt
under en alvorlig kollision, også selvom
der ikke er synlige skader på
seleenheden.
ADVARSEL!
Brugeren må ikke foretage ændringer
eller montere yderligere udstyr, som
enten kan forhindre sikkerhedsselens
justeringsanordninger i at fungere, så
den strammes til, eller forhindrer, at
seleenheden justeres, så den strammes
til.
ADVARSEL!
Hvis bagsæderyglænet ikke er låst, har
den midterste sikkerhedssele muligvis
ingen beskyttende effekt. Der er risiko
for personskade eller dødsfald. Den
brede del af bagsæderyglænet skal
være låst, når den midterste
sikkerhedssele anvendes.
ADVARSEL!
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt i følgende
situationer:
• Sikkerhedsselerne eller
selespænderne er beskadiget,
snavsede eller på anden måde
blevet ændret.
• Selestrammerne eller
oprulningsmekanismerne er
ændret.
Sikkerhedsselerne kan blive beskadiget
under en ulykke, uden at skaden
nødvendigvis er synlig. Der er risiko for
personskade eller livsfare.
Sikkerhedsseler, selespænder,
selestrammere, oprulningsmekanismer
og sikkerhedsselernes
forankringsbeslag må ikke ændres og
skal holdes rene. Efter en ulykke skal
sikkerhedsselerne efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
85
3
BETJENINGSKNAPPER

Korrekt brug af sikkerhedssele
• Før sikkerhedsselen ind i
seleholderen.
• Placér sikkerhedsselen, så den ligger
tæt mod bækken og skulder. Den skal
ligge tæt mod kroppen og må ikke
være snoet.
• Kontrollér, at sikkerhedsselen ligger
lavt over hoften i bækkenområdet.
Sikkerhedsselen må ikke trykke mod
maven.
• Sikkerhedsselen må ikke gnide mod
skarpe kanter, føres over hårde
genstande eller genstande, der kan gå
itu, eller komme i klemme.
• Undgå at bære tykke tøjlag.
• Hold sikkerhedsselen stram ved at
trække opad i den øverste sektion
med jævne mellemrum.
Korrekt kørestilling
En korrekt kørestilling er vigtig for en
sikker kørsel. Ved at sidde i en korrekt
kørestilling reduceres træthed under
kørslen, og samtidig sikres det, at
beskyttelsesudstyret til personerne i
bilen, fx sikkerhedsseler og airbags,
fungerer korrekt i tilfælde af en kollision,
så påvirkningen af personerne i bilen
reduceres.
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Den mest grundlæggende beskyttelse af
personerne i bilen er sikkerhedsselen.
Airbaggene er beregnet som et
supplement til sikkerhedsselerne, ikke til
at erstatte dem. Korrekt brug af
sikkerhedsseler sikrer, at personerne i
bilen er sikkert fastspændt i sæderne, og
forhindrer, at de kommer i kontakt med
dele af interiøret eller kastes ud af bilen i
tilfælde af en kollision. Derfor skal alle
personer i bilen bruge sikkerhedssele.
Hvis en sikkerhedssele bliver slidt forkert,
er dens sikkerhedsmæssige effekt til
beskyttelse af personer i bilen kraftigt
reduceret. Bemærk følgende for at sikre
en korrekt kørestilling og korrekt brug af
sikkerhedsseler.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
86

Korrekt kørestilling og korrekt brug af sikkerhedsseler
AIndstil nakkestøtten, så midten af den
er på højde med overkanten af dine
ører
BKontrollér, at sikkerhedsselen ikke er
snoet.
CIndstil sædet, så du bøjer let i
albuerne, når du holder fast i den
øverste del af rattet
DKontrollér, at sikkerhedsselen er
stram og ikke sidder løst nogen
steder
EAnbring hofteselen så lavt som muligt
over hofterne
FSæt dig godt tilbage i sædet med
ryglænet oprejst
GSid, så hele ryggen er i kontakt med
ryglænet
HAnbring skulderselen, nå den ikke
berører halsen eller glider ned af
skulderen
ADVARSEL!
Læg ikke ryglænet for meget ned under
kørslen.
ADVARSEL!(Fortsat)
Hvis ryglænet ligger for meget ned, kan
sikkerhedsselen ikke beskytte
personen i tilfælde af pludselig
opbremsning eller en kollision.
Desuden kan hofteselen ved en
kollision glide forbi hofterne og
udsætte maveregionen direkte for
tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med skulderselen,
hvilket øger risikoen for død eller
alvorlige kvæstelser.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
87
3
BETJENINGSKNAPPER

ADVARSEL!
Kontrollér, at alle passagerer bruger
sikkerhedsselen korrekt.
Brug af sikkerhedssele kan være
obligatorisk i henhold til lokale love og
regler. Hvis sikkerhedsselen ikke
bruges korrekt, kan personen komme i
kontakt med bilens interiør eller blive
kastet ud af bilen i tilfælde af pludselig
opbremsning eller en kollision, hvilket
kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser. Hvis en person sidder
forkert under kørslen, er der desuden
risiko for, at airbaggene ikke kan
beskytte personen, men derimod kan
forårsage personskader, når de udløses.
ADVARSEL!
Korrekt brug af sikkerhedsselen for
gravide:
Gravide kvinder skal bruge
sikkerhedssele. Tal med din læge om,
hvordan du bruger sikkerhedsselen
korrekt. Anbring hofteselen så lavt som
muligt over hofterne og skulderselen
hen over skulderen, så den passerer
midten af brystkassen og ikke trykker
mod maven.
Justering af sikkerhedsseler med
automatisk selestrammer
• Træk sikkerhedsselens låsetunge hen
over kroppen, og tryk den ind i
selespændet, til der lyder et "klik".
• Det er vigtigt, at selens længde
justeres. Hofteselen justeres, og du
kontrollerer, at spændet er låst
korrekt, ved at trække opad i selens
skuldersektion, til hofteselen sidder
til.
• Den diagonale skulderseles længde
justeres automatisk, så du har fuld
bevægelsesfrihed.
• Tryk på knappen på spændet for at
udløse sikkerhedsselen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
88