TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Oplåsning af bilen
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen.
Hvis kun førerdøren og
brændstofklappen låses op på grund af
indstillingerne, skal du trykke på knappen
på fjernbetjeningen igen for at låse de
øvrige adgangspunkter op.
Følgende funktioner udføres også:
• De indstillinger, der er gemt i
førerprofilen, se side S. 59, anvendes.
• Kabinelyset tænder, medmindre det er
slukket manuelt. Sådan
tændes/slukkes kabinelyset manuelt.
• Indvippede sidespejle vippes ud.
Hvis sidespejlene er vippet ind ved hjælp
af knappen i kabinen, vippes de ikke ud,
når bilen låses op.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
fra.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
fra.
Tryk to gange på knap-
pen på fjernbetje-
ningen hurtigt efter
hinanden for at akti-
vere
komforthukommelsen.
Afhængig af indstillingerne, åbnes ruden
mere, når en dør åbnes.
Bilen kan betjenes, når en fordør åbnes.
Belysningsfunktioner kan afhænge af
omgivende lysstyrke.
Komfortåbning
Åbner
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen, og
hold den inde.
Ruderne åbnes, så længe der trykkes på
knappen på fjernbetjeningen.
Sidespejle, der blev klappet ind via
komfortlukkefunktionen, klappes ud.
Låsning
Generelt
Hvordan bilen reagerer, når den låses med
fjernbetjeningen, afhænger af følgende
indstillinger:
• Om låsningen af bilen bekræftes med
et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ind
automatisk, når bilen låses op og
låses.
• Om den forsinkede slukning af
forlygterne aktiveres, når bilen låses.
Låsning af bilen
1. Luk førerdøren.
2.
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen.
Følgende funktioner udføres:
• Alle døre, bagagerumsklappen og
brændstofklappen låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
til. Det forhindrer, at dørene låses op
ved hjælp af låseknapperne eller
udløserne på dørene.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet er
slået til.
Hvis køreklar tilstand fortsat er slået til,
når bilen låses, lyder bilens horn to
gange. Hvis det sker, skal køreklar
tilstand slås fra ved at trykke på
start/stop-knappen.
Komfortlukning
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når komfortlukningen
betjenes. Der er risiko for personskade.
Når komfortlukning udføres, skal det
sikres, at bevægelsesområdet holdes
frit.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
69
3
BETJENINGSKNAPPER

Lukning
Hold knappen på fjern-
betjeningen inde, efter
at bilen er låst.
Ruderne lukkes i den tid, knappen på
fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene vippes ind.
Hvis havariblinket er tændt, vippes
sidespejlene ikke ind.
Tænd kabinelyset og det udvendige
lys
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
Funktionen er ikke tilgængelig i de første
10 sekunder efter, at bilen er blevet låst.
• Kabinelyset tænder, medmindre det er
slukket manuelt. Kabinelyset kan
slukkes/tændes manuelt, se side
S. 145.
• Afhængigt af indstillingerne tænder
det udvendige lys, se side S. 143.
Lygtefunktionerne kan afhænge af
lysstyrken i omgivelserne.
Bagagerumsklap
Generelt
For at forhindre, at fjernbetjeningen
bliver låst inde, bør du ikke lægge den fra
dig i bagagerummet.
Det er muligt at indstille, om dørene skal
låses op, når bagagerumsklappen åbnes
med fjernbetjeningen. Se side S. 77 for
oplysninger om indstillinger.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når bagagerumsklappen
betjenes. Der er risiko for personskade.
Under åbning og lukning skal det sikres,
at bagagerumsklappens
bevægelsesområde holdes frit.
BEMÆRKNING
Bagagerumsklappen svinger bagud og
opad, når den åbnes. Der er risiko for
materiel skade. Under åbning og
lukning skal det sikres, at
bagagerumsklappens
bevægelsesområde holdes frit.
Lås op
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen, og
hold den inde i ca.
1 sekund.
På nogle udstyrsmodeller låses dørene
også op hver gang.
Aktivering af forsinket slukning af
forlygterne
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen, og
hold den inde i ca.
1 sekund.
Indstilling af varighed, se side S. 143.
Udskiftning af batteriet
ADVARSEL!
Nøglens batteri er et knapcellebatteri.
Batterier eller knapcellebatterier kan
blive slugt, hvilket medfører alvorlig
personskade eller endda dødsfald
inden for to timer, fx som følge af
indvendige forbrændinger eller
ætsninger. Der er risiko for
personskade eller livsfare. Hold
bilnøglerne og batterierne uden for
børns rækkevidde. Søg straks
lægehjælp, hvis du har mistanke om, at
et batteri eller et knapcellebatteri er
blevet slugt eller på anden måde er
kommet ind i kroppen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
70

BEMÆRKNING
Bilnøglen kan blive beskadiget ved
brug af uegnede batterier i bilnøglen.
Der er risiko for materiel skade.
Afladede batterier bør kun udskiftes
med batterier med samme spænding,
samme størrelse og samme
specifikationer.
1. Tag den integrerede nøgle ud af
fjernbetjeningen, se side S. 73.
2. Sæt den integrerede nøgle ind under
dækslet til batterirummet, pil1,og
vip dækslet op med den integrerede
nøgle, pil2.
3. Brug en spids genstand til at trykke
batteriet i pilens retning og løfte det
ud.
4. Isæt et nyt 3V-batteri af typen CR
2032 med plussiden opad.
5. Tryk dækslet fast.6. Tryk den integrerede nøgle ind i
bilnøglen, til den klikker fast.Bortskaf de brugte bat-
terier hos en autorise-
ret Toyota-
forhandler/-reparatør
eller andre kvalifice-
rede fagfolk, eller afle-
vér dem på det rele-
vante indsamlingssted.
Ekstra fjernbetjeninger
Du kan købe flere fjernbetjeninger hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Mistet fjernbetjening
En mistet fjernbetjening kan spærres, og
du kan købe en ny, hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis der er tildelt en førerprofil, se side
S. 59, til den mistede fjernbetjening, skal
forbindelsen til denne fjernbetjening
slettes. Derefter kan der tildeles en ny
fjernbetjening til førerprofilen.
Fejl
Generelt
Der vises en meddelelse fra bilen, se side
S. 125.
Under visse forhold kan det være
vanskeligt for bilen at registrere
fjernbetjeningen, fx følgende:
• Nøglens batteri er afladet. Udskiftning
af batteriet, se side S. 70.
• Radioforbindelsen afbrydes af
sendemaster eller udstyr, der sender
kraftige signaler.
• Fjernbetjeningen skærmes af
metalgenstande.
Fjernbetjeningen må ikke transporteres
sammen med metalgenstande.
• Radioforbindelsen forstyrres af
mobiltelefoner eller andet elektronisk
udstyr i umiddelbar nærhed af
fjernbetjeningen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
71
3
BETJENINGSKNAPPER

Fjernbetjeningen må ikke transporteres
sammen med elektronisk udstyr.
• Forstyrrelse af radiotransmissioner
som følge af opladning af mobile
enheder, fx en mobiltelefon.
• Fjernbetjeningen er placeret i
umiddelbar nærhed af den trådløse
lader. Læg fjernbetjeningen et andet
sted.
Hvis der opstår en fejl, kan bilen låses op
og låses udefra ved hjælp af den
integrerede nøgle, se side S. 72
Aktivering af køreklar tilstand via
fjernbetjeningens særlige
id-funktion
Køreklar tilstand kan ikke aktiveres, hvis
fjernbetjeningen ikke er registreret.
Gør følgende, hvis det er tilfældet:
1. Hold bagsiden af fjernbetjeningen
mod mærket på ratstammen. Se på
skærmen i instrumentgruppen.
2. Hvis fjernbetjeningen registreres:
Aktivér køreklar tilstand inden for
10 sekunder.
Hvis fjernbetjeningen ikke registreres,
flyttes den en smule, og proceduren
gentages.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad kan man gøre for at åbne bilen, hvis
fjernbetjeningen ved et uheld er blevet
låst inde i bilen?
• Fjerntjenesterne i appen Toyota Supra
Connect kan bruges til at låse og
oplåse bilen.Det kræver en aktiv Toyota Supra
Connect-aftale, og at appen Toyota
Supra Connect er installeret på en
smartphone.
• Oplåsning af bilen kan udføres ved at
sende en anmodning via
Concierge-tjenesten.
Dette kræver en aktiv Toyota Supra
Connect-aftale.
Integreret nøgle
Generelt
Med den integrerede nøgle kan døren i
førersiden låses op og låses uden brug af
fjernbetjeningen.
Den integrerede nøgle kan også placeres i
handskerummet.
Brug den integrerede nøgle til at betjene
nøglekontakten til forsædeairbaggene, se
side S. 155.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
For nogle landespecifikationer kræver
det specialviden at låse bilen indefra.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald, hvis personer bliver siddende
i bilen i længere tid og udsættes for
ekstreme temperaturer. Bilen må ikke
låses udefra, når der sidder personer i
den.
BEMÆRKNING
Dørlåsen sidder fast på døren.
Dørhåndtaget kan bevæges. Hvis der
trækkes i dørhåndtaget, mens den
integrerede nøgle sidder i døren, kan
lakken eller den integrerede nøgle
beskadiges. Der er risiko for materiel
skade. Tag den integrerede nøgle ud,
før du trækker i det udvendige
dørhåndtag.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
72

Afmontering
Tryk på knappen, pil1, og træk den
integrerede nøgle, pil 2 ud.
Oplåsning/låsning med dørlåsen
1. Træk dørhåndtaget udad med den
ene hånd, og hold det ude.
2. Før en finger på den anden hånd
under dækslet bagfra, og tryk
dækslet udad.
Støt dækslet med tommelfingeren, så
det ikke falder ud af dørhåndtaget.
3. Fjern dækslet.
4. Lås døren op eller lås den med den
integrerede nøgle.De andre døre skal låses op eller låses
indefra.
Alarmsystem
Det aktiverede alarmsystem udløses, når
døren åbnes efter oplåsning via dørlåsen.
Alarmsystemet aktiveres ikke, hvis bilen
låses med den integrerede nøgle.
Knapper til centrallås
Generelt
I tilfælde af en alvorlig ulykke låses bilen
automatisk op. Havariblinkene og
kabinelyset lyser.
Oversigt
Knapper til centrallås.
Lås
Tryk på knappen med
fordørene lukket.
• Brændstofklappen er fortsat ulåst.
• Låsningen aktiverer ikke bilens
tyverisikring.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
73
3
BETJENINGSKNAPPER

Lås op
Tryk på knappen.
Åbning
• Drej døråbneren på den dør, der skal
åbnes. De øvrige døre forbliver låst.
•
Tryk på knappen for at låse alle
dørene op på samme tid. Træk i
døråbneren.
Smart-nøgle
Princip
Med denne funktion kan du få adgang til
bilen uden at trykke på fjernbetjeningen.
Du skal blot have fjernbetjeningen på dig,
fx i en bukselomme.
Bilen genkender automatisk
fjernbetjeningen, når den befinder sig
tæt på eller inde i bilen.
Generelt
Smart-nøglen understøtter følgende
funktioner:
• Oplåsning og låsning af bilen ved
hjælp af dørhåndtaget.
Driftskrav
• For at kunne låse bilen med
fjernbetjeningen skal den befinde sig
uden for bilen i nærheden af dørene.
• Bilen kan først låses op og låses igen
efter ca. 2 sekunder.
Vigtigt
• Føreren skal altid have
fjernbetjeningen på sig og tage den
med, når bilen forlades.
• Afhængigt af bilens placering eller
radiobølgeforholdene i omgivelserne,
fungerer fjernbetjeningen muligvis
ikke normalt. Fjernbetjeningen må
ikke ligge sammen med en elektronisk
enhed som fx en mobiltelefon eller en
computer.
• Husk altid at tage fjernbetjeningen
med dig, når du forlader bilen, i
tilfælde af at fjernbetjeningens batteri
er fladt, eller at der er en fejl i
fjernbetjeningen.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Bilen udsender radiobølger, når
smart-nøglen bruges til at låse eller oplåse
dørene, åbne bagagerumsklappen, eller
når tændingskontakten betjenes. Dette
system kan derfor påvirke implanterede
pacemakere og ICD-enheder.
Personer med implanteret pacemaker
eller ICD-enhed bør holde en afstand
på mindst 22 cm til bilen under åbning
og lukning af døre. Desuden bør de
undgå at læne sig op ad bilen eller at se
gennem ruderne udefra, mens en dør
åbnes eller lukkes.
Brugere af andet elektrisk medicinsk
udstyr end en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronisering
eller ICD-enhed skal kontakte deres læge
eller producenten af udstyret for at
indhente oplysninger om dets funktion
ved påvirkning fra radiobølger.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
74

Effektiv rækkevidde (det område, hvor smart-nøglens radiobølger udsendes)
ATæt på forreste ende af
midterkonsollen
BTæt på bagerste ende af
midterkonsollen
CI bagagerummet og tæt på
bagkofangeren
DTæt på alle døre og dørhåndtag
Oplåsning
Generelt
Hvordan bilen reagerer, når den låses op
med smart-nøglen, afhænger af følgende
indstillinger, se side s. 77:
• Om oplåsningen af bilen bekræftes
med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side S. 143
tænder, når bilen låses op.
• Om sidespejlene vippes ud og ind
automatisk, når bilen låses op og
låses.
Oplåsning af bilen
Tag godt fat om bildørens håndtag.
Følgende funktioner udføres også:
• Hvis en førerprofil er tildelt til nøglen,
aktiveres denne førerprofil, og de
indstillinger, der er gemt i den,
konfigureres.
• Kabinelyset tænder, medmindre det er
slukket manuelt.
• Indvippede sidespejle vippes ud.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
75
3
BETJENINGSKNAPPER

Hvis sidespejlene er vippet ind ved hjælp
af knappen i kabinen, vippes de ikke ud,
når bilen låses op.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
fra.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
fra.
Låsning
Generelt
Hvordan bilen reagerer, når den låses med
smart-nøglen, afhænger af følgende
indstillinger, se side S. 77:
• Om låsningen af bilen bekræftes med
et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ind
automatisk, når bilen låses op og
låses.
• Om den forsinkede slukning af
forlygterne aktiveres, når bilen låses.
Låsning af bilen
Luk førerdøren.
Berør fordybningen i håndtaget på en
lukket bildør i ca. 1 sekund med en finger
uden at tage fat om håndtaget.
Følgende funktioner udføres:
• Alle døre, bagagerumsklappen og
brændstofklappen låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
til. Det forhindrer, at dørene låses op
ved hjælp af låseknapperne eller
udløserne på dørene.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet er
slået til.
Bagagerumsklap
Generelt
Undgå at lægge fjernbetjeningen i
bagagerummet for at undgå at den låses
inde i bilen.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når bagagerumsklappen
betjenes. Der er risiko for personskade.
Under åbning og lukning skal det sikres,
at bagagerumsklappens
bevægelsesområde holdes frit.
BEMÆRKNING
Bagagerumsklappen svinger bagud og
opad, når den åbnes. Der er risiko for
materiel skade. Under åbning og
lukning skal det sikres, at
bagagerumsklappens
bevægelsesområde holdes frit.
BEMÆRKNING
Når bagagerumsklappen lukkes, skal
det sikres, at bagagedækkenets
stropper ikke kommer i klemme.
Hvis en strop kommer i klemme, når
bagagerumsklappen lukkes, kan
stroppens bøjle på
bagagerumsklappen blive beskadiget.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
76

Åbning og lukning
Åbning udefra
•Tryk på knappen på
fjernbetjeningen, og hold den inde i
ca. 1 sekund.
Dørene låses også op, hvis de er låst.
Åbning med fjernbetjening, se side
S. 70.
Åbning indefra
Tryk på knappen i op-
bevaringsrummet i
døren i førersiden.
Lukning
Træk bagagerumsklappen ned ved hjælp
af håndgrebene.
Nødoplåsning af bagagerumsklappen
Træk i håndtaget i bagagerummet.
Bagagerumsklappen låses op.
Indstillinger
Generelt
Der kan foretages forskellige indstillinger
af fjernbetjeningens funktioner
afhængigt af udstyret og
landespecifikationerne.
Disse indstillinger gemmes for den
aktuelt anvendte førerprofil.
Lås op
Døre
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4.
"Driver's door" (Førerdør) eller
"All doors" (Alle døre)
5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Driver's door only" (Kun førerdør)
Kun førerdøren og brændstofklappen
låses op. Tryk igen for at låse hele bilen
op.
• "All doors" (Alle døre)
Hele bilen låses op.
Bagagerumsklap
Afhængigt af bilens udstyr og
landespecifikationerne er disse
indstillinger muligvis ikke tilgængelige.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4.
"Tailgate" (Bagklap) eller
"Tailgate and door(s)"
(Bagklap og dør(e))
5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Tailgate" (Bagklap)
Bagagerumsklappen åbnes.
• "Tailgate and door(s)" (Bagklap og
dør(e))
Bagagerumsklappen og dørene låses op.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
77
3
BETJENINGSKNAPPER

Indstilling af den seneste sæde- og
spejlposition
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Driver profiles" (Førerprofiler)
3. Vælg en førerprofil.
Indstillingen kan foretages for en
førerprofil med dette symbol.
4. "Last seat position automatic"
(Seneste sædeposition automatisk)
Når bilen låses op, justeres førersædet og
sidespejlene til den senest indstillede
position.
Den senest indstillede position er
uafhængig af de positioner, der er gemt
via sædehukommelsen.
Bilens bekræftelsessignaler
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4. "Flash for lock/unlock" (Blink ved
lås/lås op)
Oplåsning bekræftes med to blink og
låsning med ét blink.
Automatisk låsning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4. "Relock automatically" (Lås igen
automatisk)
Bilen låses automatisk igen efter kort
tid, hvis der ikke åbnes en dør, efter
bilen er låst op.
Automatisk oplåsning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4. Vælg den ønskede indstilling:• "Unlock doors when in Park" (Lås
dørene op under parkering)
• "Unlock at end of journey" (Lås op ved
afsluttet kørsel)
Når køreklar tilstand er slået fra ved at
trykke på start/stop-knappen, låses
bilen automatisk op.
Automatisk indvipning af spejlene
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4. "Fold mirrors in when locked" (Vip
spejlene ind ved låsning)
Sidespejlene vippes ind automatisk,
når bilen låses.
Standsning ved åbning af fordørene
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4. "Switch off after door opening" (Slå
fra efter døråbning)
Bilen standser, se side S. 42, når
fordørene åbnes.
Alarmsystem
Princip
Alarmsystemet giver et visuelt og
akustisk signal, når nogen forsøger at
åbne den låste bil.
Generelt
Alarmsystemet reagerer på følgende
ændringer, når bilen er låst:
• Åbning af en dør, motorhjelmen eller
bagagerumsklappen.
• Bevægelser inde i bilen.
• En ændring i bilens hældning, fx, hvis
nogen forsøger at løfte bilen på en
donkraft for at stjæle hjulene eller
bugsere bilen.
• Afbrydelse af strømforsyningen fra
batteriet.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
78