TOYOTA VERSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

131 1-5. Tanken
1
Vor Antritt der Fahrt
ACHTUNG
Beim Tanken
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ein Überlaufen des
Kraftstoffs aus dem Tank zu verhindern:
Führen Sie die Zapfpistole vorsichtig in den Kraftstoffeinfüllstutzen ein
Halten Sie den Betankungsvorgang an, wenn die Zapfpistole automatisch
mit einem Klick abschaltet
Überfüllen Sie nicht den Kraftstofftank
Aufsetzen des Tankverschlusses
Verwenden Sie ausschließlich einen für Ihr Fahrzeug konstruierten Original-
Kraftstofftankverschluss von Toyota. Ansonsten kann es zu Störungen oder
zu einem Brand kommen, was zu schweren Verletzungen oder sogar zum
Tod führen kann.
HINWEIS
Tanken
Lassen Sie beim Tanken keinen Kraftstoff überlaufen.
Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet, kann es zur Beschädi-
gung des Fahrzeugs kommen, z. B. Funktionsstörungen der Abgasanlage
oder Beschädigung von Bauteilen der Kraftstoffanlage oder von lackierten
Flächen am Fahrzeug.

132
1-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre
Die Fahrzeugschlüssel enthalten eingebaute Signalgeber, die das
Anlassen des Motors verhindern, falls der Schlüssel nicht zuvor im
Bordcomputer des Fahrzeugs registriert wurde.
Lassen Sie die Schlüssel niemals im Fahrzeug, wenn Sie das Fahr-
zeug verlassen.
Dieses System wurde für die Vermeidung von Fahrzeugdiebstählen
konzipiert, kann aber keine absolute Sicherheit vor allen derartigen
Diebstahlfällen bieten.

133 1-6. Diebstahlwarnanlage
1
Vor Antritt der Fahrt
Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage
Fahrzeuge ohne intelligentes
Einstiegs- und Startsystem:
Nachdem der Schlüssel vom
Motorschalter abgezogen
wurde, blinkt die Kontroll-
leuchte, um anzuzeigen, dass
das System funktioniert.
Nachdem der registrierte
Schlüssel in den Motorschal-
ter eingesteckt wurde, hört die
Kontrollleuchte auf zu blin-
ken, um anzuzeigen, dass das
System funktioniert.
Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- und Startsystem:
Nachdem der Schalter
“ENGINE START STOP” aus-
geschaltet wurde, blinkt die
Kontrollleuchte, um anzuzei-
gen, dass das System funktio-
niert.
Die Kontrollleuchte hört auf zu
blinken, nachdem der Schalter
“ENGINE START STOP” auf
den Modus ACCESSORY
oder IGNITION ON gestellt
wurde, um anzuzeigen, dass
das System beendet wurde.

134 1-6. Diebstahlwarnanlage
Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage
Fahrzeuge ohne intelligentes
Einstiegs- und Startsystem:
Nachdem der Schlüssel vom
Motorschalter abgezogen
wurde, blinkt die Kontroll-
leuchte, um anzuzeigen, dass
das System funktioniert.
Nachdem der registrierte
Schlüssel in den Motorschal-
ter eingesteckt wurde, hört die
Kontrollleuchte auf zu blin-
ken, um anzuzeigen, dass das
System funktioniert.
Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- und Startsystem:
Nachdem der Schalter
“ENGINE START STOP” aus-
geschaltet wurde, blinkt die
Kontrollleuchte, um anzuzei-
gen, dass das System funktio-
niert.
Die Kontrollleuchte hört auf zu
blinken, nachdem der Schalter
“ENGINE START STOP” auf
den Modus ACCESSORY
oder IGNITION ON gestellt
wurde, um anzuzeigen, dass
das System beendet wurde.

135 1-6. Diebstahlwarnanlage
1
Vor Antritt der Fahrt
Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Wegfahrsperre.
Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen des Systems
Der Griff des Schlüssels berührt einen Gegenstand aus Metall
Der Schlüssel befindet sich in unmittelbarer Nähe eines Schlüssels (mit
eingebautem Signalgeber zur Diebstahlsicherung) eines anderen Fahr-
zeugs oder berührt einen solchen Schlüssel

136 1-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre-Zertifizierung (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs-
und Startsystem)
Hiermit erklärt der Hersteller Toyota Motor Corporation, dass dieses
TMIMB-2-Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen rele-
vanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU entspricht.

137 1-6. Diebstahlwarnanlage
1
Vor Antritt der Fahrt

138 1-6. Diebstahlwarnanlage

139 1-6. Diebstahlwarnanlage
1
Vor Antritt der Fahrt

140 1-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre-Zertifizierung (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs-
und Startsystem)
Die Konformitätserklärung (“DECLARATION of CONFORMITY”, DoC) kann
unter der folgenden Adresse bezogen werden:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/