TOYOTA VERSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

241
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ●
Momentin ės degal ų s ąnaudos
Rodomos momentin ės degal ų
s ą naudos.
● Vidutin ės degal ų s ąnaudos
Rodomos vidutin ės degal ų
s ą naudos nuo paskutinio funkci-
jos perjungimo.
• Funkcij ą galima perjungti
spaudžiant „DISP” jungikl į
ilgiau nei 1 sekund ę, kai
ekrane rodomos vidutin ės
degal ų s ąnaudos.
• Vadovaukit ės pateiktomis
vidutin ėmis degal ų s ąnaudo-
mis.
● Ekologinio įvertinimo („Eco Driving”) si stemos zonos ekranas (jei
į rengtas)
Ekologiško važiavimo indikato-
rius rodo aplinką tausojan čio
grei čio skal ę, „Zone of Eco dri-
ving” ir ekologiško grei čio didi-
nimo skal ę.
VERSO_WE.book Page 241 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

242
2-2.
Įrangos skydelis
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ●
Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausią atstum ą, kur į
galima nuvažiuoti su likusiais
degalais.
• Atstumas skai čiuojamas
remiantis vidutin ėmis degal ų
s ą naudomis. Realus atstumas
gali skirtis nuo paskai čiuoto.
• Jei bak ą papildysite labai mažu
degal ų kiekiu, duomenys
ekrane gali neatsinaujinti.
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos:
pildami degalus pasukite vari-
klio jungikl į į „LOCK ˮ pad ėtį. Jei
papildote degal ų bak ą nepa-
suk ę jungiklio į „LOCK” pad ėtį,
duomenys neatsinaujina.
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
prieš pildami degalus išjunkite
variklio „ENGINE START
STOP” jungikl į. Jei papildote
degal ų bak ą neišjung ę
„ENGINE START STOP” jun-
giklio, duomenys gali neatsinau-
jinti.
VERSO_WE.book Page 242 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

243
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ●
Vidutinis automobilio greitis
Rodomas vidutinis automobilio
greitis nuo variklio paleidimo
momento arba nuo funkcijos per-
jungimo.
Funkciją galima perjungti spau-
džiant „DISP” jungikl į ilgiau nei 1
sekund ę, kai ekrane rodomas
vidutinis automobilio greitis.
● Pra ėję s laikas
Rodomas praėję s laikas nuo
variklio paleidimo momento arba
nuo funkcijos perjungimo.
Funkcij ą galima perjungti spau-
džiant „DISP” jungikl į ilgiau nei 1
sekund ę, kai ekrane rodomas
pra ėję s laikas.
VERSO_WE.book Page 243 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

244
2-2.
Įrangos skydelis
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Nustatym ų ekranas
■ Prieš nustatant
Atidarykite nustatym ų ekran ą automobiliui stovint.
Nor ėdami įjungti nustatym ų
režim ą paspauskite „DISP” jun-
gikl į ir palaikykite.
Meniu ekrane pasirinkite norim ą nustatyti objekt ą.
Nor ėdami įjungti nustatym ų režim ą paspauskite „DISP” jungikl į ir
palaikykite.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 244 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

245
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Laikrodžio nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „CLOCK” („LAIKRODIS”).
Norėdami nustatyti valandas
paspauskite „DISP” jungikl į.
Nustat ę valandas palaukite 5
sekundes, kol dings stulpelis, ir
patvirtinkite, kad valanda nusta-
tyta.
Nor ėdami nustatyti minutes
paspauskite „DISP” jungikl į.
Nustat ę minutes palaukite 5
sekundes, kol dings stulpelis, ir
patvirtinkite, kad minut ės nustaty-
tos.
■ Laikrodžio formato nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „CLOCK FORMAT”.
Pasirinkite norimą laikrodžio for-
mat ą.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungikl į pasirinkimui įvesti.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 245 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

246
2-2.
Įrangos skydelis
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Datos nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „DATE”.
Norėdami nustatyti metus
paspauskite „DISP” jungikl į.
Nustat ę metus palaukite 5 sekun-
des, kol dings stulpelis, ir patvir-
tinkite, kad metai nustatyti.
Nor ėdami nustatyti m ėnes į
paspauskite „DISP” jungikl į.
Nustat ę m ėnes į palaukite 5
sekundes, kol dings stulpelis, ir
patvirtinkite, kad m ėnuo nustaty-
tas.
Nor ėdami nustatyti dien ą
paspauskite „DISP” jungikl į.
Nustat ę dien ą palaukite 5 sekun-
des, kol dings stulpelis, ir patvir-
tinkite, kad diena nustatyta.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_WE.book Page 246 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

247
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Datos formato nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „DATE FORMAT”.
Pasirinkite norimą datos format ą.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungikl į pasirinkimui įvesti.
■ Kalbos pasirinkimas
Meniu ekrane pasirinkite „LANGUAGE”.
Pasirinkite norimą kalb ą.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungikl į pasirinkimui įvesti.
■ Ekologinio įvertinimo („Eco Driving”) indikatorius
Meniu ekrane pasirinkite „ECO INDICATOR”.
Iš rodomų parink čių pasirinkite
„OFF”.
Paskui trumpai palaikykite jungikl į
nuspaust ą.
Išsijungia ekologiško važiavimo
į vertinimo indikatorius.
(Nor ėdami įjungti ekologiško
važiavimo indikatori ų pasirinkite
„ON”.)
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 247 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

248
2-2.
Įrangos skydelis
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Vienet ų pasirinkimas
Meniu ekrane pasirinkite „UNITS”.
Pasirinkite norimus vienetus.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungiklį pasirinkimui įvesti.
■ Buvusio ekrano įjungimas
Ekrane pasirinkite „ ←BACK”.
Paspauskite ir palaikykite „DISP” jungikl į pasirinkimui įvesti.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 248 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

249
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei įreng-
tas)
Kai greitis viršija aplink ą tausojant į greit į, sistema įvertina, kad automobilis
nevažiuoja aplink ą tausojan čiu režimu. Užg ęsta ekologiško važiavimo indi-
katoriaus lemput ė ir žyb čioja dešinioji ekologiško važiavimo zonos ekrano
pus ė.
Sistema neveiks, jei susidarys toliau išvardintos s ąlygos:
● pavar ų svirtel ė yra kitoje nei D pad ėtyje;
● įjungtas sportinis režimas;
● vairara čio jungikliu naudojat ės pavar ų svirtelei esant D pad ėtyje;
● automobilio greitis 130 km/val. arba didesnis.
■ Oro temperat ūros termometro ekranas
● Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos tempera-
tū ros arba duomen ų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.
• Sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau nei 20 km/val.).
• Kai lauko temperat ūra staiga pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą ar tunel į
arba iš j ų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--”, galimi sistemos gedimai.
Kreipkit ės į „Toyota” atstov ą, automobili ų remonto meistr
ą ar kit ą kvalifi-
kuot ą specialist ą. Ekologiško važiavimo indikatorius rodo
aplink
ą tausojan čio grei čio skal ę, „Zone
of Eco driving” ir ekologiško grei čio didi-
nimo skal ę.
Ekologinio įvertinimo indikatoriaus
lemput ė
Ekologinio įvertinimo zonos ekranas
Ekologinio įvertinimo („Eco Dri-
ving”) zona
Ekologiško važiavimo santykis
grindžiamas greit ėjimu
VERSO_WE.book Page 249 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

250
2-2.
Įrangos skydelis
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys
yra b ūdingas skyst ųjų kristal ų ekranams ir nereiškia gedimo - galite juo nau-
dotis toliau.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Informacijos ekranas esant žemai temperat ūrai
Prieš prad ėdami naudotis skyst ųjų kristal ų ekranu palaukite, kol automobilio
salonas sušils. Kai temperat ūra labai žema, informacijos ekranas gali l ėtai
reaguoti, duomenys taip pat keisis l ėtai.
VERSO_WE.book Page 250 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM