TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

121
1-5. Tankolás
1
Miel
őtt elindul
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka lezárása
Visszahelyezéskor forgassa el
az üzemanyag-betölt őnyílás zá-
rósapkát az óramutató járásával
megegyez ő irányba egészen ad-
dig, amíg kattanást nem hall.
A zárósapka elengedését követ ő-
en kissé elfordul visszafelé.
 Üzemanyagtípusok
Benzinmotor
Az EU területén:
Az EN228 európai szabványnak megfelel ő, 95-ös vagy magasabb oktán-
számú, ólmozatlan benzin
Az EU területén kívül:
95-ös vagy magasabb oktánszámú, ólmozatlan benzin
Dízelmotor
Az európai EN590-es számú szabványnak megfelel ő dízelolaj egy ultraa-
lacsony kéntartalmú dízel üzemanyag (max. 10 ppm).
 Etanollal kevert benzin használata benzinmotorban
A Toyota engedélyezi legfeljebb 10%-os etanoltartalmú etanol-benzin keverék
használatát. Győ ző djön meg arról, hogy az Ön ál tal használni kívánt etanol-
benzin keverék oktánszáma a fentebb szerepl ő el őírásnak megfelel ő-e.

122
1-5. Tankolás
VIGYÁZAT!

A gépjárm ű tankolása
Tankolás során ügyeljen a következ ő figyelmeztetések betartására.
Ellenkez ő esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
 Miután kiszállt a gépjárm űből, és miel őtt kinyitná az üzemanyag-betölt ő-
nyílás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a stati-
kus elektromosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás el őtt levezesse a
statikus elektromosságot, mivel az ebbő l származó szikra az üzemanyag-
g ő zöket tankolás során berobbanthatja.
 Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapkát mindig kiálló részénél f\
ogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárófedelének eltávolításakor sziszeg ő han-
got hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hall-
ható sziszegő hang.
Meleg id őben a túlnyomás alatt lév ő üzemanyag kispriccelhet a nyíláson,
és balesetet okozhat.
 Ne engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartály köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
 Ne lélegezze be az üzemanyagg őzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése ártalmas.
 Tankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és t űz keletkezhet.
Ne üljön vissza a gépjárm űbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy tár-
gyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor el őfordulhat, hogy a statikus elektr omosság felgyülemlik, ami gyul-
ladáshoz vezethet.

123
1-5. Tankolás
1
Miel
őtt elindul
VIGYÁZAT!
 Tankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása
érdekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
Biztonságosan vezesse be az üzemanyag-tölt őcsövet az üzemanyag-be-
tölt őcsonkba
 Az üzemanyag-tölt őpisztoly automatikus kikapcsolása után fejezze be az
üzemanyag betöltését
 Ne töltse túl az üzemanyagtartályt
 Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjármű höz gyártott, eredeti Toyota üzemanyag-betölt ő-
nyílás zárósapkát használjon. Ellenkez ő esetben t űz keletkezhet, vagy
egyéb, halált vagy súlyos sérülést okozó baleset tö\
rténhet.
FIGYELEM
 Tankolás
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag olyan károsodást okozhat, mint például a károsanyagki-
bocsátás-szabályozórendszer rendellenes m űködése vagy az üzemanyag-
rendszer károsodása, illetve a gépjárm ű fényezett felülete is megsérülhet.

124
1-6. Riasztórendszer
Motor-indításgátló rendszer
A gépjármű kulcsa beépített válaszjeladó chippel ellátott, amely meg-
akadályozza a motor indítását, ha a kulcsot el őzőleg nem regisztrálták
a gépjárm ű fedélzeti számítógépén.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárm űben, ha kiszáll.
Ez a rendszer a gépjárműtolvajok akadályozására szolgál, de nem
garantál tökéletes védelmet mindenféle behatolással sz\
emben.
Kézi m űködtetés ű légkondicionáló berende zéssel felszerelt gép-
járm űvek
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek: A
kulcs gyújtáskapcsolóból való
kihúzását követően a visszajel-
z ő lámpa villogása jelzi, hogy a
rendszer m űködik.
Miután a regisztrált kulcsot be-
helyezte a gyújtáskapcsolóba, a
visszajelz ő lámpa villogásának
megsz űnése jelzi a riasztórend-
szer kikapcsolását.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Az „ENGINE START STOP”
gomb kikapcsolását követően a
visszajelz ő lámpa villogása jel-
zi, hogy a rendszer m űködik.
Az „ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY vagy IGNI-
TION ON módba kapcsolását
követ ően a visszajelz ő lámpa
villogásának megsz űnése jelzi
a riasztórendszer kikapcsolását.

125
1-6. Riasztórendszer
1
Miel
őtt elindul
Automatikus légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépj\
ár-
m űvek
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek: A
kulcs gyújtáskapcsolóból való
kihúzását követően a visszajel-
z ő lámpa villogása jelzi, hogy a
rendszer m űködik.
Miután a regisztrált kulcsot be-
helyezte a gyújtáskapcsolóba, a
visszajelz ő lámpa villogásának
megsz űnése jelzi a riasztórend-
szer kikapcsolását.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Az „ENGINE START STOP”
gomb kikapcsolását követően a
visszajelz ő lámpa villogása jel-
zi, hogy a rendszer m űködik.
Az „ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY vagy IGNI-
TION ON módba kapcsolását
követ ően a visszajelz ő lámpa
villogásának megsz űnése jelzi
a riasztórendszer kikapcsolását.

126
1-6. Riasztórendszer

A rendszer karbantartása
A gépjárm ű karbantartást nem igényl ő motor-indításgátló rendszerrel felszerelt.
 A rendszer hibás m űködését kiváltó tényező k
 Ha a kulcs feje fémtárggyal érintkezik
 Ha a kulcs egy másik gépjárm ű biztonsági rendszerének közelébe kerül
vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel elláto\
tt kulcshoz)

127
1-6. Riasztórendszer
1
Miel
őtt elindul
 A motor-indításgátló rendszer tanúsítványa (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A Toyota Motor Corporation kijelenti, hogy ezen TMIMB-1 rend-
szer eleget tesz az 1999/5/EK irányelv alapvet ő követelményei-
nek és egyéb rendelkezéseinek.

128
1-6. Riasztórendszer

129
1-6. Riasztórendszer
1
Miel
őtt elindul

130
1-6. Riasztórendszer