TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

211
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64590SE
Spola/torka
Vindrutetorkarna går igång
automatiskt.
Modeller med strålkastarspolare:
Sid. 213
n
Vindrutetorkare med regnsensor (i förekommande fall)
Om har valts aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan. Systemet justerar automatiskt
inställningen av torkarslagen efter regnmängden på rutan.
Regnaktiverade vind-
rutetorkare
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på
hög fart
Enstaka torkarslag
OM64590SE.book Page 211 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

212
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
nVindrutetorkare och sp olare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
Sensorns känslighet (hög)
Sensorns känslighet (låg)
Spola/torka
Vindrutetorkarna går igång
automatiskt.
Modeller med strålkastarspolare:
Sid. 213
OM64590SE.book Page 212 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

213
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64590SE
n
Strålkastarspolarnas funktion (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
När vindrutespolaren används med startknappen i läge ”ON”, och strålkas-
tarna är tända, aktiveras strålkastarspolaren en gång. (Efteråt aktiveras
strålkastarspolarna automatiskt en gång var femte gång du använder
vindrutetorkarna.)
Dra spolarspaken bakåt 5 gånger för att använda strålkastarspolarna igen.
(Om strålkastarna släcks och därefter tänds igen och vindrutetorkarna är
igång aktiveras strålkastarspolarna en gång.)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
När vindrutespolaren är i bruk medan startknappen ”ENGINE START STOP”
är i tändningsläge och strålkastarna är tända, aktiveras strålkastarspolaren
en gång. (Efteråt aktiveras strålkastarspolarna automatiskt en gång var
femte gång du använder vindrutetorkarna.)
Dra spolarspaken bakåt 5 gånger för att använda strålkastarspolarna igen.
(Om strålkastarna släcks och därefter tänds igen och vindrutetorkarna är
igång aktiveras strålkastarspolarna en gång.)
n Regnsensor (modeller med vind rutetorkare med regnsensor)
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen är i läge ”ON” gör
torkaren ett slag för att visa att AUTO-läget är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Regnsensorn bedömer regnmängden.
OM64590SE.book Page 213 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

214
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen ”ENGINE START
STOP” är i tändningsläge gör torkaren ett slag för att v\
isa att AUTO-läget
är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Om regndroppssensorns temperatur är minst 85 °C, eller högst –40 °C
kan auto-läget eventuellt inte användas. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta och att det finns spolarvätska i
behållaren.
VA R N I N G
nVarning beträffande bruk av vindrutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om \
vind-
rutan utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var försiktig så att varken fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts upp.
Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte vindrutespolaren om spolarvätskebehållaren är tom. Spolarpum-
pen kan överhettas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit den
kvar onödigt länge.
OM64590SE.book Page 214 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

215
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64590SE
Bakrutetorkare och spolare
nBakre vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
OBSERVERA
nOm bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte vindrutespolaren om spolarvätskebehållaren är tom. Spolarpum-
pen kan överhettas.
Intervallfunktion
Normal funktion
Spolare/torkare,
kombinerad funktion
Spolare/torkare,
kombinerad funktion
OM64590SE.book Page 215 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

216
OM64590SE
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense
: I förekommande fall
Systemet Toyota Safety Sense som består av följande körstödssys-
tem bidrar till en säker och bekväm körupplevelse.
n PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Sid. 222
n LDA (Körfilsvarning)
Sid. 233
n Automatiskt helljus
Sid. 238
OM64590SE.book Page 216 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

217
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
Inspelningar av fordonsdata
Det aktiva krockskyddssystemet är utrustad med en avancerad dator
som spelar in vissa data, t.ex.:
• Hur långt ner (om alls) föraren trampade ner gaspedalen och/eller bromspedalen
• Bilens hastighet
• Driftstatus för funktionerna i det aktiva krockskyddssystemet
• Information (t.ex. avståndet och den relati va hastigheten mellan
din bil och framförvarande bil eller annat föremål)
Det aktiva krockskyddssystemet spelar inte in samtal, ljud eller bilder.
l Användning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i dessa datorer
för att diagnostisera funktionsstörningar, bedriva forskning och
utveckling, samt förbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa inspelade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingta-
garen om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil
eller bilägare
OM64590SE.book Page 217 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

218
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
Frontsensor
Frontsensorn är placerad på
vindrutans övre del. Den består av
två typer av sensorer, var och en
känner av den information som
behövs för att körstödssystemen
ska kunna fungera.Lasersensorer
Kamerasensor
2
VA R N I N G
Frontsensorn använder laser för att känna av fordon framför din bil. Frontsensorn
är klassificerad som en laserprodukt i klass 1M enligt standarden IEC 60825-1.
Under normala användningsförhållanden är dessa lasrar inte skadliga för det
nakna ögat. Det är emellertid nödvändigt att observera följande säkerhetsåt-
gärder.
Försummelse kan resultera i blindhet eller svåra synskador.l Gör aldrig försök att ta isär frontsensorn för att undvika att utsättas för farlig
laserstrålning (t.ex. ta bort linserna). I isärtaget skick klassificeras frontsens-
orn som en laserprodukt i klass 3B enligt standarden IEC 60825-1. Klass
3B-lasrar är farliga och innebär risk för ögonskador vid direkt exponering.
OM64590SE.book Page 218 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

219
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
l
Gör inga försök att se in i frontsensorn med förstoringsglas, mikroskop
eller andra optiska instrument inom ett avstånd av under 100 meter.
Laserklass, dekal
Laser, informationsdekal
Laserstrålningsdata Max. medelstyrka: 45 mW
Pulsens varaktighet: 33 ns
Våglängd: 905 nm
Avvikelse (horisontell  vertikal): 28°  12°
OM64590SE.book Page 219 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

220
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
OBSERVERA
n
Frontsensor
Observera följande för att vara säker på att sensorn fungerar på rätt sätt:
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l I kall väderlek när det är stora skillnader i temperaturen mell\
an bilens kupé
och utetemperaturen kan vindrutan lätt imma igen. Om den del av vindrutan
som är framför frontsensorn blir immig eller täckt av kondens eller is avstan-
nar systemet tillfälligt och varningslampan PSC blinkar eller tänds. I sådant
fall ska du ta bort imma, kondens eller is med avimningsfunktionen.
(Sid. 290, 300)
l Fäst inga dekaler (inklusive transparenta
dekaler) eller andra föremål framför
frontsensorn på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka
10 cm under frontsensorns nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från frontsensorns mitt)
l Du ska varken installera eller fästa något
föremål under sensorn på vindrutans
insida (skuggad yta på bilden).
A: Cirka 10 cm (Från frontsensorns nedre
del)
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och
vänster från frontsensorns mitt)
OM64590SE.book Page 220 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM