TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
521
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
n
Nödhjul (i förekommande fall)
l Ett nödhjul kan identifieras genom dekalen ”TEMPORARY USE ONLY”
(endast för tillfälligt bruk) på däckets sida.
Använd bara nödhjulet som tillfällig åtgärd i en nödsituation.
l Kontrollera lufttrycket i nödhjulet. ( Sid. 583)
n Efter avslutat däckbyte (modeller med däcktryckvarningssystem)
Däcktryckvarningssystemet måste nollställas. ( Sid. 419)
n När du använder reservhjulet (modeller med däcktryckvarningssystem)
Eftersom reservhjulet inte har tryckvarningsventil och sändare kan varning om
lågt lufttryck i reservhjulet alltså inte indikeras av däcktryckvarningssystemet.
Dessutom, om du byter reservhjulet efter att tryckvarningslampan tänts
fortsätter lampan att lysa.
n Om du har punktering i ett framhjul och vägen är täckt av snö eller is
(modeller med nödhjul)
Montera nödhjulet baktill på bilen. Utför följande steg för att montera snökedjor
på framhjulen.
Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
Byt ut det punkterade framhjulet mot bilens bakhjul.
Montera snökedjor på framhjulen.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 521 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

522
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
VA R N I N G
n
Använda domkraften
Felaktigt bruk av domkraften kan orsaka svåra eller livshotande skador på
grund av bilen plötsligt kan falla av domkraften.
l Använd inte domkraften till något annat ändamål än att byta däck eller sätta
på och ta av snökedjor.
l Använd bara domkraften som finns i bilen för att byta ett punkterat däck.
Använd inte domkraften till andra bilar och använd inte andra domkrafter
till att byta punkterade däck på din bil.
l Kontrollera alltid att domkraften är stadigt placerad i bilens lyftpunkt.
l Se till att ingen kroppsdel är under en bil som bara hålls upplyft med domkraft.
l Starta inte motorn medan bilen är upplyft med domkraften.
l Hissa inte upp bilen medan någon sitter i den.
l Lägg inget mellan domkraften och bilen eller under domkraften när du lyfter
bilen.
l Hissa inte upp bilen högre än nödvändigt.
l Använd pallbockar vid behov för att kunna komma in under bilen.
Var mycket försiktig när du sänker ned bilen så att ingen som arbetar vid eller
nära bilen kan skadas.
n Byta punkterat däck
l Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan svåra skador kan uppstå:
• Bänd inte loss hjulsidan för hand. Var försiktig när du hanterar hjulsidan
så att du inte skadar dig.
• Rör inte fälgarna eller området kring bromsarna omedelbart efter att bilen har körts.
När bilen har körts kan fälgarna och ytorna kring bromsarna bli extremt
heta. Om du kommer åt dessa områden med händer, fötter eller andra
kroppsdelar i samband med hjulbyte kan det leda till brännskador.
OM64590SE.book Page 522 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
523
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
VA R N I N G
n
Byta punkterat däck
l Försummelse att följa dessa anvisningar kan medföra att muttrarna lossnar
och hjulen faller av, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en moment-
nyckel till 103 Nm.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt\
utfor- made för den aktuella fälgen användas.
• Om skruvar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deformerade bör bilen kontrolleras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• Se till att du sätter tillbaka hjulmuttrarna med den avsmalnande sidan inåt. (Sid. 429)
• Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida eftersom en sådan kan lossna från hjulet under färd.
n Använda nödhjulet
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är specifikt avsett för användning på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
OM64590SE.book Page 523 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

524
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
VA R N I N G
n
Hastighetsbegränsning när nödhjul är monterat
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livsho-
tande skador.
n Med reservhjul monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kommer
eventuellt inte att fungera korrekt:
l ABS & bromsassistans
l VSC+
l TRC
l PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
l LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall)
l Automatiskt helljus (i förekommande fall)
l Farthållare (i förekommande fall)
l Navigationssystem (i förekommande fall)
OM64590SE.book Page 524 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
525
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
OBSERVERA
n
Kör inte med ett punkterat däck
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även en kortare sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och fälgen
så att de inte går att reparera.
n Var försiktig vid körning över gupp när ett nödhjul är monterat på bilen
Bilen blir lägre vid körning med nödhjul jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning över ojämn vägbeläggning.
n Köra med snökedjor och nödhjul
Montera aldrig snökedjor på ett nödhjul.
Snökedjor kan skada karossen och inverka negativt på köregenskaperna.
n När du byter däck (modeller med däcktryckvarningssystem)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller en
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventil och sändare, eftersom
tryckvarningsventilen och sändaren kan skadas om de inte hanteras på
rätt sätt.
OM64590SE.book Page 525 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

526
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Om du får punktering (modeller med reparationssats för däcklagning i akut situation)
Din bil är inte utrustad med reservhjul, istället är den utrustad med
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i däck-
mönstret kan lagas temporärt med reparationssatsen för däcklagning
i nödsituation. (Satsen innehåller en flaska tätningsmedel. Tätnings-
medlet kan endast anvä ndas en gång för en tillfällig reparation av ett
däck utan att spiken eller skruven tas bort from däcket.) Beroende på
skadan kan denna sats inte användas för att laga däcket. ( Sid. 529)
När reparationssatsen har använts fö r en tillfällig lagning av ett däck
ska däcket lagas eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning. Reparatione r som utförs med lagningssatsen
för laging i nödsituationer är endast en temporär metod. Det punkterade
däcket ska repareras och åter monteras snarast möjligt.
nInnan du reparerar bilen
lParkera bilen på en säker plats på ett stadigt och plant underlag.
l Ansätt parkeringsbromsen.
l Flytta växelspaken till ”P” (Multi drive) eller ”N” (manuell växel-
låda).
l Stäng av motorn.
l Tänd varningsblinkers. ( Sid. 476)
OM64590SE.book Page 526 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
527
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
n
Placering av reparationssatsen för akut däcklagning
Modeller utan tredje sätesrad
Modeller med tredje sätesrad
Reparationssats
för akut däcklagning*3
Bogserögla
Domkraft*1Klämma till hjulsida*2
Hjulmutternyckel*1
Handtag
till domkraft*1
Reparationssats
för akut däcklagning*3
Bogserögla
Hjulmutternyckel*1
Handtag till domkraft*1
Klämma till hjulsida*2
Domkraft*1
OM64590SE.book Page 527 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

528
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
*1: Använda domkraften, domkrafthandtaget och hjulmutternyckeln. (i före-
kommande fall) ( Sid. 510)
Domkraft, domkrafthandtag och hjulmutternyckel kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*2: Användning av klämma till hjulsida. (i förekommande fall) ( Sid. 428)
*3: Reparationssatsen för akut däcklagning förvaras i förvaringsfacket (typ C).
( Sid. 356)
n Reparationssatsen för däckla gning i nödsituation innehåller
Kompressorns strömbrytare
Lufttrycksmätare
Elkontakt
Svart förvaringsbox
Dekaler
Knapp för frikoppling
av spärr
Munstycke
Slang
OM64590SE.book Page 528 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
529
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
Innan du utför däckreparationen
Kontrollera däcks
kadans omfatt-
ning.
• Ta inte bort spiken eller skru- ven från däcket. Om du tar bort
föremålet kan hålet vidgas och
hindra att en lagning i en nöd-
situation kan göras med repa-
rationssatsen.
• Undvik läckage av tätningsme-
del genom att flytta bilen så att
punkteringen, om den är synlig,
kommer högst upp på däcket.
Ta fram däcklagningssatsen
Öppna förvaringsfacket (typ C) ( Sid. 356)
Ta fram den svarta boxen med reparationssatsen för akut
däcklagning. ( Sid. 527)
nI följande fall kan inte däcket repareras med lagnings satsen för däcklag-
ning i nödsituationer. Kontakta en aukt oriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
l Om däcket är skadat på grund av att du kört på det efter att det punkterades
l Om det finns sprickor eller skador någonstans på däcket, t.ex. på sido-
väggen, utom däckmönstret
l Om det syns att däcket har lossnat från fälgen
l Om skadan i däcket är 4 mm lång eller större
l Om fälgen är skadad
l Om två eller fler däck är punkterade
l Om mer än 2 vassa föremål, t.ex. spikar eller skruvar, har trängt igenom
mönstret på ett enda däck
l Om tätningsvätskans giltighetstid har gått ut
STEG1
STEG2
OM64590SE.book Page 529 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

530
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Reparation med reparationssats för däcklagning i akut situation
Ta fram reparationssatsen ur den svarta påsen.
Var försiktig så att förpackningen inte rivs sönder eller slängs bort
när flaskan tas ut ur sin originalförpackning.
Sätt fast de 2 dekalerna som bil-
den visar.
Ta bort smuts och fukt från fälgen
innan du sätter fast dekalen. Om
det inte går att sätta fast dekalen
ska du komma ihåg att informera
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning när du ber
dem reparera och montera tillbaka
däcket som innehåller lagnings-
vätskan.
Ta bort ventilhatten från ventilen
på det punkterade däcket.
STEG1
STEG2
STEG3
HattVen t il
OM64590SE.book Page 530 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM