TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
561
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
VA R N I N G
n
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns något i vägen och att inga personer står för
nära. Bilen kan plötsligt kastas framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var mycket
försiktig.
n Vid växling
Modeller med Multidrive: Undvik att flytta växelspaken när gaspedalen är
nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka med
svåra eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
nUndvik att skada växellåda n och andra komponenter
l Undvik att framhjulen slirar och trampa inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
l Om bilen fortfarande sitter fast trots att dessa åtgärder har utförts, kanske
bilen behöver bogseras loss.
OM64590SE.book Page 561 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

562
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp på bilen
på normalt sätt, får du använda följande metod för att stanna bilen:
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt
ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då
behövs ytterligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till ”N”.
Om växelspaken flyttas till ”N” När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats
vid vägkanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till ”N” Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna
för att minska bilens hast ighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att vrida startknappen
till läge ”ACC”.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 562 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
563
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
VA R N I N G
n
Om motorn måste stängas av under körning
l Servosystemen för broms och styrning kommer att förloras, vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned och ratten svårare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger av motorn.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
motorn, håll startknappen
”ENGINE START STOP”
intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den
minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.STEG4
Håll startknappen intryckt i minst
2 sekunder, eller tryck på den snabbt
minst 3 gånger
STEG5
OM64590SE.book Page 563 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

564
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
OM64590SE.book Page 564 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

6Specifikationer
565
OM64590SE
6-1. SpecifikationerUppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ... 566
Bränsleinformation ............ 587
6-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ............... 590
6-3. Nollställning Funktioner som kan nollställas ........................ 594
OM64590SE.book Page 565 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

566
OM64590SE
6-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Totallängd4 440 mm
Totalbredd 1 790 mm
Total höjd*1
205/60R16 däckUtan takräcke
1 620 mm
1 630 mm*2
Med takräcke
1 660 mm
1 670 mm
*2
215/55R17 däck
Utan takräcke
1 630
Med takräcke
1 670
Axelavstånd
2 780 mm
SpårviddFram1 535 mm
Bak1 545 mm
To t a l v i k t 1 935 kg
*2, 3, 4
2 125 kg*3, 4
2 060 kg*2, 5
2 260 kg*5
Max. tillåtet axeltryckFram
1 220 kg*3, 4
1 260 kg*5
Bak
1 180 kg
Kultryck 55 kg
SläpvagnsviktBromsad1 300 kg
Obromsad450 kg
Max. tillåten vikt för draganordning/fäste 20 kg
OM64590SE.book Page 566 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

567
6-1. Specifikationer
6
Specifikationer
OM64590SE
*1: Utan last
*2: Fordonskategori N1
*3: 1ZR-FAE-motor
*4: 2ZR-FAE-motor
*5: 1WW-motor
För att fastställa bilens kategori, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
för att få mer information.
OM64590SE.book Page 567 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

568
6-1. Specifikationer
OM64590SE
Chassinummer och typskylt
n Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt sett identifierar din bil. Detta
nummer är den viktigaste identifieringen av din bil. Det används vid
registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillverka-
rens dekal som sitter på den
vänstra mittenstolpen.
OM64590SE.book Page 568 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

569
6-1. Specifikationer
6
Specifikationer
OM64590SE
n
Motornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
Bensinmotor
Dieselmotor
OM64590SE.book Page 569 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

570
6-1. Specifikationer
OM64590SE
Motor
Bensinmotor
Modell 1ZR-FAE-, 2ZR-FAE-motorer
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd 1ZR-FAE-motor
80,5 
78,5 mm
2ZR-FAE-motor
80,5  88,3 mm
Vo l y m 1ZR-FAE-motor
1 598 cm3
2ZR-FAE-motor
1 798 cm3
Ventilspel (kall motor) Automatisk inställning
Drivremmens spänning
Modeller utan luft-
konditionering
Modeller med luft-
konditionering 7,6–10,0 mm*
*: Nedböjning av drivremmen vid tryck med en
tumme med ca 98 N (använd rem)
Ve v a x e l Generator
Vattenpump
Vevaxel Generator
Vattenpump Luftkonditio-
nerings-
kompressor
OM64590SE.book Page 570 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM